brief
(簡報編譯)
41
枪手袭击美国驻尼日利亚大使馆人员车队
半岛电视台
23-05-17 00:33
两名美国大使馆雇员和两名警察在尼日利亚被枪手向车队开火时丧生。另有三人被绑架。警方官员表示,在此类暴力事件增加之后,分离主义团体也参与其中。比夫拉土著人民(IPOB)尤其被提及为一个推动从尼日利亚分离以组建自己的共和国的团体。这种观点在历史上是有争议的,1967年比夫拉共和国宣布独立后,尼日利亚爆发了内战。美国国务院证实正在调查这一事件。
brief
(簡報編譯)
42
盟军在乌克兰分担负担
战略与国际研究中心
23-05-17 14:00
CSIS繁荣与发展项目与CSIS欧洲、俄罗斯和欧亚计划之间关于盟国在乌克兰分担负担的对话讨论了欧洲伙伴在支持乌克兰方面的作用。虽然美国是世界上最大的乌克兰外援和军事援助融资国,但该国的欧洲伙伴人均贡献了类似的金额,美国总体排名第十。欧洲在能源和贸易方面分担了大量责任,非洲大陆易受全球市场动态的影响,能源消耗减少,食品等领域可能出现贸易中断。为了确保乌克兰取得胜利,美国和欧洲需要共同承担这些负担。
brief
(簡報編譯)
43
非洲国家发起和平倡议以结束乌克兰战争
法国国际广播电台
23-05-17 06:07
包括赞比亚、塞内加尔、埃及和南非在内的非洲国家已经起草了一项和平倡议,以结束乌克兰的冲突。拟议的访问团将访问莫斯科和基辅,作为和平进程的一部分。代表该倡议的南非总统西里尔·拉马福萨也表示,联合国秘书长安东尼奥·格鲁特雷斯和非洲联盟(非盟)已经听取了简报并欢迎该倡议。
brief
(簡報編譯)
44
再也不能允许像普京这样的黑帮挟持世界了
英国每日电讯
23-05-17 06:00
英国商业、能源和工业战略大臣夸西·夸腾(Kwasi Kwarteng)呼吁英国和美国在能源安全方面加强合作。在华盛顿特区举行的美国最大的民用核会议上发表讲话之前,Kwarteng强调了两国在最先进的技术上共同努力并为可再生能源企业蓬勃发展创造条件的重要性。Kwarteng认为,英国已经在展示其能源创新,理由是该国拥有大型海上风电场和恢复核电的潜力。
brief
(簡報編譯)
45
奥伯,法默率领双城5-1战胜克肖,道奇
多伦多星报
23-05-17 05:14
明尼苏达双城队在与王牌克莱顿·克肖的比赛中以 5-1 击败洛杉矶道奇队,就在他母亲去世三天后。克肖在四局中击出了七支安打,但面对不断的交通,允许七支安打,一支步行,并击出击球手。洛杉矶的六连胜以比赛结束,双胞胎四次将领先击球手带到船上,并将其转化为三次跑动。
brief
(簡報編譯)
46
美国寻求对纽约市自行车道杀手判处多项无期徒刑
多伦多星报
23-05-17 05:08
在纽约恐怖袭击中丧生的受害者的亲属将在恐怖分子Sayfullo Saipov的量刑听证会上发言。这名乌兹别克斯坦公民于2017年在万圣节发动袭击,造成五名游客,一名比利时妇女和两名美国人死亡,另有18人受伤。在最近的一次听证会之后,赛波夫被判处终身监禁,不得假释。检察官要求的全部刑期是连续八次无期徒刑 - 每次死亡一次 - 以及额外的260年监禁。
brief
(簡報編譯)
47
盟军在乌克兰分担负担
战略与国际研究中心
23-05-17 14:00
CSIS繁荣与发展项目与CSIS欧洲、俄罗斯和欧亚计划之间关于盟国在乌克兰分担负担的对话讨论了欧洲伙伴在支持乌克兰方面的作用。虽然美国是世界上最大的乌克兰外援和军事援助融资国,但该国的欧洲伙伴人均贡献了类似的金额,美国总体排名第十。欧洲在能源和贸易方面分担了大量责任,非洲大陆易受全球市场动态的影响,能源消耗减少,食品等领域可能出现贸易中断。为了确保乌克兰取得胜利,美国和欧洲需要共同承担这些负担。
brief
(簡報編譯)
48
内置看门狗保护中国免受自己的无人机的侵害:军事来源
南华早报
23-05-17 10:00
中国已经开发出“看门狗”技术,以限制其无人机在其领土上的军事攻击中使用。据消息人士透露,所有中国作战和侦察无人机的建造都是为了识别中国周围的“电子地理围栏”。这意味着无人机在接近中国边境时会自动停止飞行或发射武器。该技术包含在无人机的植入式组件中,并在开发人员的说明手册中声明。中国现在是仅次于美国的全球无人机开发领导者,据说在过去十年中已向16个国家交付了220架无人机。
brief
(簡報編譯)
49
欧洲委员会批准对俄罗斯的损害登记册
德国之声
23-05-17 09:51
欧洲委员会(CoE)已批准 “损失登记册”,以确定对俄罗斯军队在乌克兰造成的损失所欠的经济赔偿。理事会主席Marija Pejcinovic Buric称登记册是“紧急,必要的第一步”。美国、加拿大和日本以及40多个国家都支持该登记册。德国总理奥拉夫·舒尔茨(Olaf Scholz)表示,惩罚“俄罗斯占领者的战争罪”,同时支持未来潜在的法律诉讼非常重要。荷兰首相马克·吕特和英国首相里希·苏纳克也承诺提供一个联盟,赋予乌克兰作战空中能力。
brief
(簡報編譯)
50
曼城和皇家马德里将迎来“惊心动魄的比赛”,欧冠决赛席位即将到来
CNN
23-05-17 09:35
皇家马德里将在欧冠半决赛中对阵曼城,获胜者将在6月10日的决赛中面对国际米兰。洛斯布兰科斯希望在十年内获得他们的第五个冠军联赛冠军。然而,曼城仍然是欧洲状态良好的球队,在他们赢得三冠王之前可能只有四场比赛。
brief
(簡報編譯)
51
中国希望加强与俄罗斯中亚后院的关系
路透社
23-05-17 09:34
中国将于本周主办中亚领导人面对面峰会,以加强与较小的前苏联国家的联系,这些国家被广泛视为俄罗斯的后院。预计中国国家主席习近平将讨论深化与哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,土库曼斯坦和乌兹别克斯坦领导人的经济和安全联系,分析人士称,随着莫斯科专注于乌克兰,该地区一直在寻求替代投资。首届虚拟中亚领导人峰会于2020年举行,自三十年前建交以来,中国与中亚五国的贸易增长了一百倍。
brief
(簡報編譯)
52
盟军在乌克兰分担负担
战略与国际研究中心
23-05-17 14:00
CSIS繁荣与发展项目与CSIS欧洲、俄罗斯和欧亚计划之间关于盟国在乌克兰分担负担的对话讨论了欧洲伙伴在支持乌克兰方面的作用。虽然美国是世界上最大的乌克兰外援和军事援助融资国,但该国的欧洲伙伴人均贡献了类似的金额,美国总体排名第十。欧洲在能源和贸易方面分担了大量责任,非洲大陆易受全球市场动态的影响,能源消耗减少,食品等领域可能出现贸易中断。为了确保乌克兰取得胜利,美国和欧洲需要共同承担这些负担。
brief
(簡報編譯)
53
美国众议院民主党人就债务限额进行“解除请愿”策略
路透社
23-05-17 13:47
众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)表示,美国众议院的民主党人正准备在必要时提交一份解除债务请愿书,以提高该国的债务限额。此举旨在绕过常规程序。杰弗里斯表示,他希望两党仍能达成避免违约的协议,但需要探索“所有立法选择”。解雇请愿书需要大多数众议院议员的签名。
brief
(簡報編譯)
54
叙利亚的阿萨德在寒冷多年后在阿拉伯峰会上抢走聚光灯
路透社
23-05-17 13:23
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在2011年反对其统治的起义后被阿拉伯国家孤立了十年,他在沙特阿拉伯的峰会上重返阿拉伯联盟。由俄罗斯和伊朗支持的亲阿萨德部队重新控制了该国大部分地区。然而,这一回归遭到了包括卡塔尔和科威特在内的一些成员国的反对,而美国则对此持怀疑态度。此外,虽然阿萨德被允许返回,但阿拉伯国家正在推动对叙利亚毒品贸易采取行动,并希望看到战争难民返回。
brief
(簡報編譯)
55
最后一艘船离开乌克兰,黑海粮食交易的命运掌握在俄罗斯手中
加拿大环球邮报
23-05-17 13:19
上周,最后一艘载有乌克兰谷物的船只离开了一个港口,根据一项协议,联合国调解员和土耳其于 2021 年 7 月斡旋达成了一项为期 120 天的协议,允许黑海地区的四个国家再次出口小麦。此举是在莫斯科入侵乌克兰之后采取的,乌克兰引发了全球粮食危机,旨在阻止 COVID-19 爆发造成的经济迅速下滑。这一延期原定于3月21日到期,届时俄罗斯对黑海粮食运输实施了新的限制。克里姆林宫批准延长60天,该延期将于5月18日到期,威胁要恢复黑海出口。联合国官员上周在伊斯坦布尔举行会议,讨论黑海公约;土耳其外交部长恰武什奥卢表示,该协议可能至少再延长两个月,而克里姆林宫发言人德米特里佩斯科呼吁“做出决定”。联合协调中心由来自俄罗斯、土耳其、乌克兰和联合国驻伊斯坦布尔办事处的代表组成,通常授权和检查每艘获准在黑海水域航行的船只。
brief
(簡報編譯)
56
桃红葡萄酒越来越好。以下是今年夏天的必试
加拿大环球邮报
23-05-17 13:00
随着黄金桃红葡萄酒产季的临近,该类别正在从果味浓郁、价格实惠的瓶子转变为更丰富、更优雅的葡萄酒,每瓶售价 40 美元或更高。起泡桃红葡萄酒的销售也蓬勃发展,酿酒师正在精心挑选葡萄,以生产出具有所需风味、新鲜度和颜色的桃红葡萄酒,灵感来自不断增长的消费者需求。法国,美国和西班牙每年都是桃红葡萄酒的最大生产国,前者的普罗旺斯因其生产粉红色葡萄酒的悠久历史而最为人熟知。然而,世界各地的酿酒师现在都在寻求复制淡粉红色,因为它已经变得如此受欢迎。名人莎拉·杰西卡·帕克(Sarah Jessica Parker)、凯莉·米洛(Kylie Minogue)和约翰·传奇(John Legend)也参与其中,与法国南部的葡萄酒商合作,生产自己的桃红品牌。
brief
(簡報編譯)
57
本周美国各州和地方选举的主要要点
半岛电视台
23-05-17 17:55
佛罗里达州,肯塔基州和宾夕法尼亚州举行了市政和州选举,几乎所有选票都被计算在内。肯塔基州总检察长丹尼尔·卡梅伦(Daniel Cameron)曾是唐纳德·特朗普的代言人,他以近48%的选票赢得了共和党州长提名。共和党候选人和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)支持的凯利·克拉夫特(Kelly Craft)未能进入前两名,选民在佛罗里达州杰克逊维尔的市长竞选中选举民主党人唐娜·迪根(Donna Deegan)。最后,在费城,切雷尔·帕克(Cherelle Parker)在公共安全平台上呼吁对该地区进行更多执法后,赢得了民主党市长初选。
brief
(簡報編譯)
58
至少有四名尼日利亚人在袭击美国车队时丧生 - 布林肯
路透社
23-05-17 17:50
据美国国务卿安东尼·布林肯称,四名尼日利亚人在对尼日利亚美国政府车队的袭击中丧生。据报道,这次袭击不是针对美国使团的,车队中共有九名尼日利亚人,车队载有美国使团工作人员和尼日利亚警察部队成员。他们计划访问阿南布拉州美国资助的洪水应对项目之前旅行。布林肯说,美国代表团及其尼日利亚同行正在努力确定下落不明者的位置。
brief
(簡報編譯)
59
美国考虑在阿拉斯加野生动物保护区达成新的土地交换协议
路透社
23-05-17 17:48
美国内政部宣布对伊泽姆贝克国家野生动物保护区的潜在土地交换进行审查,该土地交换可能允许一条非商业道路穿过该地区。由于担心金扎罗夫泻湖附近鸟类可能失去栖息地,这种交流一直存在争议。该部门与阿拉斯加原住民领导的King Cove Corporation之间早些时候在特朗普政府的支持下进行的土地交换,今年早些时候被内政部长Deb Haaland取消。
brief
(簡報編譯)
60
元维基将面临创纪录的欧盟隐私罚款,因为Facebook数据传输到美国
路透社
23-05-17 17:10
据报道,Facebook的母公司Meta Platforms公司将收到欧盟(EU)创纪录的罚款,原因是该公司未能遵守欧盟法院的警告,涉及欧盟用户向美国服务器的数据传输。据两位不愿透露姓名的消息人士称,罚款将高于此前欧盟对亚马逊征收的7.46亿欧元(821.20万美元)的记录。爱尔兰数据保护专员海伦·迪克森(Helen Dixon)和其他欧盟监管机构已经敲定了对Facebook欧洲数据传输工具的禁令,原因是担心美国情报机构访问这些数据。