击剑教练警告说，世界排名第一的香港队无法独自赢得奥运席位
南华早报
23-05-18 00:15
香港世界排名第一的女子击剑运动员Vivian Kong Man-wai将带领香港女子击剑队参加在阿拉伯联合酋长国举行的世界杯。女子史诗队有机会作为一个团队获得申奥积分，而不仅仅是通过个人项目。香港队将与韩国和中国竞争，分别排名第一和第五，有机会参加2024年的巴黎奥运会。谢欣妍、陈慧玲和林怡熙也代表香港参加女子重剑队的角逐。
备受争议的《归来》电影导演携演员出席戛纳首映礼
路透社
23-05-17 23:20
法国导演凯瑟琳·科西尼（Catherine Corsini）出现在戛纳电影节的红地毯上，参加《回家》（Homecoming）的首映式，这部剧讲述了一位保姆在15年前在悲惨的情况下离开后带着十几岁的女儿前往科西嘉岛的故事。这部电影在今年早些时候成为头条新闻，当时法国资助组织CNC撤回了68万欧元（749，000美元）的补贴，原因是没有披露涉及未成年人的性爱场景。CNC负责法国电影的推广。科西尼告诉媒体，现场被剪掉了。这位法国策展人还表示，它将在2021年资助约55部由女性执导的电影。
排名第一的斯维亚泰克因右大腿受伤退出意大利公开赛四分之一决赛
多伦多星报
23-05-17 23:05
伊加·斯维亚泰克因右大腿受伤退出了对阵埃琳娜·雷巴金娜的意大利公开赛四分之一决赛。排名第一的斯维亚泰克以6-2赢得了第一盘，但雷巴金娜以7-6（3）赢得了第二盘。斯维亚泰克在第二盘决胜盘中抓住了她的右膝，并进行了医疗暂停，然后带着右大腿上的绷带回来。她在四场比赛后退役。退役结束了斯维亚泰克在罗马的14连胜，并对她在即将到来的法国公开赛中的地位提出了质疑，她是卫冕冠军。这是雷巴金娜今年第三次击败斯维亚泰克。
简·方达说导演要求“看看我的高潮是什么样的”
英国独立报
23-05-17 22:48
美国女演员和政治活动家简·方达（Jane Fonda）指责法国导演勒内·克莱门特（René Clément）在拍摄1964年的电影《欢乐之家》（Joy House）时要求和她睡觉。方达出现在美国电视节目“观看与安迪·科恩一起直播”中，他说克莱门特声称他需要知道作为电影一部分的高潮是什么样的。克莱门特于1996年去世，是一位受人尊敬的电影制片人，在戛纳电影节上获得了五项大奖。方达还在节目中谈到了与迈克尔杰克逊的瘦身浸泡。
法国宪法委员会批准2024年奥运会的智能摄像机
法国国际广播电台
23-05-18 05:58
法国最高宪法法院批准了一项有争议的新奥运会安全法，该法允许使用无人机和飞机在橄榄球世界杯等活动中使用算法来监控和监视人群。60多名反对派议员呼吁审查新规则，并在向法院提交的文件中声称它侵犯了公民的基本自由。该法律将作为实验基础进行测试，并将持续到2025年3月，用于 “涉及300多人的体育、娱乐或文化活动”。
解释者：拜登气候和药物法案中税收抵免规则的最新情况
路透社
23-05-18 05:09
美国总统拜登于8月签署成为法律的《降低通胀法案》引发了一场补贴竞赛，并以其经济保护主义激怒了外国盟友和全球公司。尽管引起了一些G7领导人和全球首席执行官的担忧，但日本官员已与美国达成一项贸易协议，以扩大电动汽车税收抵免的资格。特斯拉宣布了以该法案激励措施为中心的战略转变，而梅赛德斯 - 奔驰和奥迪正在寻求在美国进一步投资。然而，一些最大的全球制药商正准备与该法案谈判医疗保险药品价格的计划作斗争。
乌兹别克馆吸引威尼斯游客进入迷宫
金融时报
23-05-18 04:34
法国建筑公司Studio KO在今年的威尼斯建筑双年展上策划了乌兹别克斯坦的国家馆，探索古代主义与现代性之间的紧张关系。这种做法以在当地建筑中找到灵感并适应当地条件而闻名。乌兹别克馆名为“一起Unbuild”，是中亚国家卡拉卡尔帕克斯坦地区古代前伊斯兰卡拉堡垒结构形式的砖块迷宫。
布里奇特·莱利：“建筑中的艺术与影响无关，而与兴趣有关”
金融时报
23-05-18 04:21
92岁的英国画家布里奇特·莱利（Bridget Riley）完成了她的第一幅天花板画，现在装饰着罗马英国学校门厅的桶形拱顶。这件名为《神韵》的作品由红色、蓝色、淡紫色、绿松石色、黄色和白色的鲜艳条纹组成。莱利同意了这个项目，该项目由三名助手进行了三周，因为她决定为食堂创作一幅圆盘画的最初想法会与其盒装木制天花板发生冲突。“我相信建筑物中的艺术不是关于影响，而是关于兴趣，”Riley说，她以她的欧普艺术作品而闻名，但认为颜色的基础是不稳定性。英国学校成立于1901年，为英联邦艺术家和研究人员提供研究设施和驻留。
纳达尔将举行新闻发布会，法网退出传闻四起
悉尼先驱晨报
23-05-18 03:30
拉斐尔·纳达尔（Rafael Nadal）可能会在他的职业生涯中首次错过法国网球公开赛，这位西班牙网球运动员将于周四举行新闻发布会讨论他的参与情况。自1月以来，纳达尔一直遭受左髋屈肌受伤的困扰，避免了3月重返蒙特卡洛大师赛的计划，并缺席了随后的比赛。潜在的缺席意味着目前的三位大满贯得主纳达尔、罗杰·费德勒和诺瓦克·德约科维奇都可能参加今年的温布尔登网球公开赛，并绕过法国公开赛。
生活在避税天堂到底是什么样子的——值得吗？
FT 评论版
23-05-18 10:00
随着挪威财富税的提高，越来越多的富人离开了这个国家，Kjell Inge Røkke和Fredrik Haga是两位前往瑞士的知名挪威人。然而，这导致了一个问题：生活在避税天堂到底是什么样子的，值得吗？大多数避税天堂都是相当奇怪的全职居住地，因为它们面积小，地理位置有限。然而，瑞士等一些国家的税收制度有利于富有的外国人，但规模庞大且关系密切。
Mediobanca收购Arma Partners以提升技术咨询报价
路透社
23-05-18 09:48
意大利投资银行Mediobanca将收购总部位于伦敦的并购咨询公司Arma Partners，以增强其在欧洲软件收购方面的专业知识并扩大其国际影响力。该银行表示，该交易预计将使Mediobanca的企业投资银行费用池增加30%，并提高每股收益，尽管它没有透露交易成本。这笔交易是在首席执行官阿尔贝托·内格尔（Alberto Nagel）准备于5月24日公布新的三年战略之际进行的。
拉斐尔·纳达尔准备透露法网计划
法国国际广播电台
23-05-18 08:57
拉斐尔·纳达尔将于周五宣布他是否会参加今年的法国网球公开赛，这位西班牙网球明星目前正在从髋部受伤中恢复过来，自从一月份在澳大利亚网球公开赛第二轮失利以来，他就没有参加过比赛。纳达尔在 2022 年击败卡斯珀·鲁德，举起了他的第 14 个冠军头衔，并将他的大满贯单打胜利带到了创纪录的 22 个，这一数字与诺瓦克·德约科维奇在 1 月份相提并论。法国网球公开赛将于5月28日开始。
尼克·吉尔吉斯因脚伤缺席法网
多伦多星报
23-05-18 08:53
澳大利亚网球运动员尼克·吉尔吉斯（Nick Kyrgios）因脚部受伤而退出法国网球公开赛，当时他帮助家人追查一名据称用枪威胁母亲并偷走汽车的小偷。协助警方追查罪魁祸首的吉尔吉斯希望及时康复参加比赛，甚至增加了场上训练。然而，伤口未能正常愈合，促使退出。吉尔吉斯还因手术切除囊肿而错过了最近的澳大利亚网球公开赛。
鲍里斯·约翰逊“称伊曼纽尔·马克龙·普京的舔唾沫星子，并要求狂欢抨击青蛙”
英国每日电讯
23-05-18 08:34
据报道，英国前首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）对法国总统伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）发表了粗口长篇大论，以回应他关于英国在俄罗斯入侵后处理乌克兰难民危机的言论。约翰逊称马克龙为“普京的舔唾沫”，并据称要求“狂欢青蛙抨击”。这些评论是在马克龙在战争爆发数周后举行的欧盟峰会上批评英国之后发表的。约翰逊的发言人表示，他不承认他的前同事的说法。
中东综述：埃尔多安在土耳其处于杆位
半岛电视台
23-05-18 13:59
尽管发生了经济危机、两次毁灭性的地震以及与西方的关系不太友好，雷杰普·塔伊普·埃尔多安还是以大约四个百分点的优势赢得了土耳其总统选举的第一轮选举。埃尔多安的选举联盟也设法获得了另一个议会多数席位。然而，他未能获得彻底胜利所需的50%加一，因此将进行第二轮投票。埃尔多安的最终替代者很可能来自一个民族主义政党，选举突显了民族主义在土耳其的持久力量。加沙地带的战斗刚刚停止，此前有33名巴勒斯坦人和一名以色列人在四天内死于加沙地带的火箭弹和以色列的空袭。以色列政府指出，没有长期冲突，总理本雅明内塔尼亚胡的民意调查数字从事件中上升，证明了其成功。巴勒斯坦人刚刚纪念了大灾难75周年，这是以色列国的建立以及随后对巴勒斯坦人的大规模流离失所和占领。
国际货币基金组织谈判中的黎巴嫩高级官员呼吁中央银行行长因腐败指控辞职
美联社
23-05-18 13:44
黎巴嫩看守副总理呼吁该国中央银行行长里亚德·萨拉梅辞职。萨拉梅被广泛指责为始于2019年的经济崩溃，黎巴嫩镑价值暴跌，估计有75%的人口陷入贫困。Salameh还受到一系列国际司法管辖区对他的腐败指控。一名法国调查法官最近对Salameh发出了国际逮捕令，指控其腐败指控非法致富和洗钱3.3亿美元。
法国军队被指控未能阻止记者在马里的绑架
法国国际广播电台
23-05-18 13:11
法国军方被指控在马里北部绑架记者奥利维尔·杜波依斯（Olivier Dubois）时“疏忽”，因为官员们知道他计划采访圣战领导人，但未能阻止他旅行。在调查绑架事件期间获得的法国司法文件显示，与杜波依斯合作的一名修复者已将他的计划告知法国反圣战组织Barkhane部队。追踪领导人及其追随者返回基地的行动在最后一刻被放弃。杜波依斯于2021年4月在加奥被绑架，被与基地组织有联系的组织关押了近两年，以支持伊斯兰教和穆斯林。
在《祖国》中，一位作家与他的纳粹祖父相处
经济学人
23-05-18 12:47
伯克哈德·比尔格（Burkhard Bilger）在他的《祖国》一书中调查了德国战后对纳粹历史的沉默，探索了“Kriegskinder”或战争之子的经历。尽管继承了一个流离失所和毁灭的国家，但许多年轻的德国人避免讨论这个国家的险恶遗产。即使羞耻感变得太深而无法忽视，它也以不言而喻和微妙的方式表现出来。比尔格的作品讲述了他的祖父卡尔·冈纳（Karl Gönner）的故事，他既是被占领的阿尔萨斯的教师，也是纳粹行政人员。它询问了贡纳在多大程度上故意参与纳粹战争机器，并研究了他在1862年至1945年间四次易手的地区忠诚的复杂性。最终，比尔格接受了祖父表面上的善意，并记住“他的故事掩盖了不可救药的罪恶的想法”。
对于乔治亚·梅洛尼来说，支持乌克兰有一些有用的好处
经济学人
23-05-18 12:47
意大利总理乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）一直坚持意大利的乌克兰政策，即武装乌克兰并促进对欧洲该国的支持，尽管在一些意大利人中存在争议。梅洛尼的立场可能会疏远意大利的合作伙伴，包括法国，法国不同意其对非法移民的强硬政策，并批评她的政党的民族主义起源。然而，它为梅洛尼提供了证明自己的政治实力并通过采取毫不妥协的保守政策（例如反对LGBT社区）来巩固国内声望的机会。
两个局外人如何将嘻哈和好莱坞带入美酒世界
英国每日电讯
23-05-18 18:00
Noble Rot葡萄酒帝国的所有者Dan Keeling谈到了他和商业伙伴Mark Andrew对待葡萄酒的不敬和包容的方式。基林也是三家葡萄酒餐厅，一家葡萄酒商店和一家进口企业的所有者，他说，英国葡萄酒的呈现方式通常带有“精英色彩”，而它本质上是农民的产品。他补充说，许多葡萄酒新闻缺乏多样性，这是Noble Rot成功的一个因素。其同名杂志10周年纪念版的发行突显了该业务的成功。Keira Knightley，Jarvis Cocker和Irvine Welsh是来自其他领域的众多创意人士之一，他们为它的内容做出了贡献。