brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 05:49
106
澳大利亚证券交易所表示,软件改革不会涉及区块链
路透社
23-05-19 03:45
经过七年的发展,澳大利亚证券交易所ASX将放弃使用基于区块链的技术,试图重建其过时的交易、清算和结算软件。尽管ASX宣布正在考虑其他选择,但这一决定标志着世界上最引人注目的区块链项目之一的暂停,该项目有望为在线交易带来更高的安全性和速度。由于预计替换软件将更加传统,该项目的新战略预计将在年底前公布。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 09:50
108
里希·苏纳克(Rishi Sunak)向哈里和梅根的“狗仔队追车”发表讲话
英国每日电讯
23-05-19 09:15
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,在被问及这对夫妇声称在美国发生“近乎灾难性的汽车追逐”之后,他不认为涉及苏塞克斯公爵和公爵夫人的事件是优先事项。哈里王子和梅根声称狗仔队追捕了他们两个多小时,导致“多次近乎碰撞”。纽约市警察局证实发生了一起事件,但表示没有导致逮捕或受伤。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 09:50
109
女篮只是片刻。WNBA可以在此基础上继续前进吗?
华盛顿邮报
23-05-19 09:00
2022 年 WNBA 第一顺位选秀权和年度卫冕新秀莱恩·霍华德在社交媒体上公开表达了对联盟球迷群正在遭受苦难的担忧。WNBA一直热衷于利用其在四强赛和NCAA全国冠军赛中获得的大量观众,但许多球员在赛季揭幕战前被选中后很受欢迎,并被放弃。最优秀的年轻球员数量有限,这对联盟扩大球迷群的目标来说是一个挑战。体育和娱乐机构Octagon的营销执行副总裁克里斯汀·富兰克林(Christine Franklin)认为,必须抓住扩张机会来吸引从NCAA到WNBA的球员。如果没有这一步,WNBA可能会在新赛季失去潜在的球迷,因为当他们的最爱没有出现在名单上时,球迷可能会关闭。 WNBA需要扩大以迎合可用的人才,特别是前10到20名球员。WNBA在2022年迎来了收视率最高的常规赛,比上一年增长了16%,人们对女子体育的兴趣总体上迅速增长,尤其是竞技比赛、本地化故事、竞争和球场上的比赛质量。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 09:50
110
爱德华·基南:米齐·亨特(Mitzie Hunter)宏伟的斯卡伯勒地铁计划会帮助她的市长竞选走上正轨吗?
多伦多星报
23-05-19 09:00
多伦多市长候选人、安大略省前内阁部长米齐·亨特(Mitzie Hunter)希望制定一项投资斯卡伯勒地铁的交通战略。亨特自己十几岁时交通选择有限的经历促使她支持斯卡伯勒线,称地铁将改变挣扎青年的机会,并从东到西统一城市。亨特希望地铁从唐斯维尤延伸,连接到通往约克大学的北行1号线。这位市长候选人认为,地铁将改变人们对斯卡伯勒的看法,导致更多的人将通勤作为对多伦多这一地区的投资。尽管民意调查数字增长缓慢,但亨特在竞选活动中专注于住房政策,希望创建一个城市经营的住房机构来开发和管理租金和经济适用房所有权单元。她表示,住房供应导致家庭觉得他们必须离开多伦多,而该市需要做更多的事情来与年轻一代建立联系。亨特希望解决这个问题,她认为这是多伦多最大的挑战。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 09:50
111
你怎么知道便宜的机票价格是否好得令人难以置信?
英国独立报
23-05-19 08:22
上个月导致印度尼西亚和美国之间廉价商务舱和头等舱机票的“错误票价”正在被取消和退款。艾玛迪斯全球分销系统(Amadeus Global Distribution System)的定价故障允许数百名旅客在发现问题之前以价值的十分之一购买座位。全日空等航空公司后来联系了预订航班的客户,以“取消并全额退还所有行程”。法律原则是,如果买方知道价格太低,合同可以因定价错误而无效。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 13:51
112
摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼将在一年内辞职
金融时报
23-05-19 13:21
摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼(James Gorman)透露,计划在一年内辞职,由三名内部候选人之一接任。虽然没有就确切的时间达成一致,但戈尔曼表示,他计划在他的继任者担任首席执行官后成为执行主席。摩根士丹利的市值在戈尔曼超过1400亿美元期间增长了两倍,达到约1400亿美元。
长达十年的任期,部分原因是财富和资产管理加倍投入。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 13:51
113
安迪·鲁克(Andy Rourke),音乐家,他悠扬的贝斯演奏是史密斯声音的重要组成部分——讣告
英国每日电讯
23-05-19 13:14
The Smiths的低音吉他手Andy Rourke因胰腺癌去世,享年59岁。Rourke与毒瘾作斗争,后来宣布破产,尽管乐队取得了成功。约翰尼·马尔(Johnny Marr)形容他拥有“令人眼花缭乱的贝斯线”。离开史密斯乐队后,他与Sinéad O'Connor和Morrissey的一些独奏作品一起演奏,然而,他后悔与他的前乐队伙伴合作。1989年,他和迈克·乔伊斯(Mike Joyce)将莫里西和马尔告上法庭,因为他们认为是欠他们的特许权使用费。由于海洛因成瘾,Rourke在法庭外以83,000英镑的价格和解。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 13:51
114
凯蒂·泰勒悖论:女拳界大腕更喜欢“安静的生活”
英国每日电讯
23-05-19 12:50
凯蒂·泰勒(Katie Taylor)是世界排名第一的女子职业拳击手和前爱尔兰国际足球运动员,她正准备在职业生涯中首次在主场参加比赛。36岁的泰勒将于本周末在都柏林与Chantelle Cameron争夺超轻量级冠军。作为这项运动的探路者,泰勒的职业生涯一直专注于成为冠军,而不是花时间在聚光灯下。然而,她的比赛经常引起媒体的广泛关注;2019年,泰勒和对手阿曼达·塞拉诺(Amanda Serrano)售罄了纽约著名的麦迪逊广场花园竞技场。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 13:51
115
检察官表示,特朗普选举调查中的任何起诉都可能在八月提出
美联社
23-05-19 12:43
富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)已经给出了她迄今为止最明确的迹象,即任何与针对美国前总统唐纳德·特朗普和其他人的选举篡改案有关的起诉预计将在八月提出。威利斯要求当地法官不要在这段时间的大部分时间安排审判和面对面的听证会。威利斯和她的团队一直在调查第 45 任总统涉嫌推翻他在 2020 年大选中击败乔·拜登的行动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 13:51
116
迪士尼在德桑蒂斯竞选总统之前对他造成了打击
纽约时报
23-05-19 12:12
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)将成为美国共和党的总统候选人,并将在下周正式宣布反对唐纳德·特朗普的竞选活动。德桑蒂斯有信心,在强大的财政支持下,预计将从他的州账户转移到他的超级政治行动委员会,该超级政治行动委员会已经筹集了超过3000万美元,专注于他的立法成就。然而,在迪士尼取消了在奥兰多建造一座价值10亿美元的办公大楼的计划后,他本周再次受到打击,该办公大楼预计将带来2000多个工作岗位,平均工资为12万美元。消息人士称,迪士尼与德桑蒂斯的不和已经升级为争夺迪斯尼乐园控制权的激烈斗争,发挥了主要作用。福克斯新闻评论员Dagen McDowell周四表示,“罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)目前还没有经济计划,今天迪士尼刚刚从佛罗里达州撤出了10亿美元的投资。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 17:52
117
经济学家达龙·阿西莫格鲁(Daron Acemoglu):“当错误涉及强大的技术时,你就会遇到麻烦”
金融时报
23-05-19 17:20
麻省理工学院经济学教授达龙·阿西莫格鲁(Daron Acemoglu)出版了一本名为《权力与进步》(Power and Progress)的书,该书研究了过去一千年的技术进步、其不平衡以及实施适当激励和监管保障的必要性。虽然人们认为新自由主义全球化总是有益的,但阿西莫格鲁的研究表明,工业革命等重大技术颠覆可能会使整个劳动人民的工资趋于平缓,涉及分配冲突和权力动态。他认为,资本在没有约束的情况下随心所欲,技术是一种可以用于好事或坏事的工具。阿西莫格鲁说,这不是自动的,经济学家必须记住这个过程,因为它可以创造增长,但不能使大众富裕。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 17:52
118
今年切尔西花卉展上最好的花园
英国每日电讯
23-05-19 17:13
今年切尔西花卉展上的绝大多数展示花园都是自然主义的,并使用回收材料,主要是因为它们是由慈善组织赞助的。过去通常由香槟酒庄、银行和投资公司赞助的模式正在退缩。即使在使用高度工程化材料的地方,例如撒玛利亚人聆听花园中的石笼墙,它们也充满了岩石,破碎的陶土和木材,而不是更常见的鹅卵石和碎屑。自然主题也延伸到种植,比往年更喜欢更具弹性的植物。一些专家认为,具有讽刺意味的是,今年的花园可能有助于使老化的切尔西花卉展更接近更了解气候变化的年轻一代。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 17:52
119
纽约律师因举报非法食品摊位而在网上被烤翻倍
英国独立报
23-05-19 17:11
纽约律师索尼娅·谢霍恩(Sonya Shaykhoun)声称她向一家无牌河滨公园食品供应商报警,这在网上引发了对这一事件的愤怒和嘲笑。Shaykhoun首先在推特上发布了关于对抗的推文,但随后与其他Twitter用户发生了激烈的口角,特别是那些批评她行为的用户。然而,她为她最初的投诉辩护,称这是为了将注意力集中在城市生活中。Shaykhoun还说,她成为辱骂性信息的目标,她已经成立了拯救纽约市工作组来打击腐败。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 17:52
120
研究发现,枪支暴力是美国人最关心的公共卫生问题
英国独立报
23-05-19 17:08
超过四分之一的美国人(26%)认为枪支是对公众健康的最大威胁,根据Axios和益普索美国健康指数的一项研究。对获得枪支的担忧正在增加,自2月以来,这一数字上升了10个百分点。今年上半年,美国发生了200多起大规模枪击事件,导致16,000多起枪支死亡,要求加强枪支管制的呼声越来越高。美国立法者呼吁制定枪支管制立法,但变化不大,在某些地方,获得枪支实际上变得更加容易。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 17:52
121
约克警方调查万锦太平洋购物中心内的抢劫案
多伦多星报
23-05-19 16:58
加拿大万锦市警方正在调查发生在太平洋购物中心的一起抢劫案。没有人员受伤的报告,据报道,该购物中心被封锁。截至报告发布时,警方没有进一步的细节可以公布。商场的目击者在社交媒体上发布了外面警车的照片和有关封锁的消息。该景点是一个拥有大型亚洲社区的购物和娱乐综合体。警方表示,近年来犯罪分子越来越多地瞄准该地区。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 21:53
122
美国和英国选民因同样的大移民谎言而失败
英国每日电讯
23-05-19 21:00
日益难以控制的移民问题正在影响发达国家治理的几乎方方面面,包括教育、犯罪、住房、外交政策和民族认同。每年有数百万移民涌入美国南部边境,拜登总统声称正试图阻止它,同时增加其流量。同样,英国保守党政府表示将削减合法和非法移民,同时监督后者的历史性激增,将非法移民分散到全国各地,并将他们安置在昂贵的酒店中。两国政府似乎都失去了对移民和围绕这个问题的争论的控制。技术进步及其带来的移动和通信便利性日益加剧了这一问题。现代政客们在解决谁需要和谁不需要这个问题时犹豫不决,导致人们指责限制移民的无情和这样做的声誉损害。然而,无论是美国还是英国,都无法通过吸收全球人口的一小部分来拯救世界其他地区,导致选民越来越失望。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 21:53
123
在乌克兰遇难的海军陆战队退伍军人遗骸飞回美国
美联社
23-05-19 20:55
一年多前在乌克兰失踪的一名美国海军陆战队退伍军人的遗体已被找到并归还给他在北卡罗来纳州东部的家人。退役海军陆战队上尉格雷迪·库尔帕西(Grady Kurpasi)是一名50岁的伊拉克战争退伍军人,去年在乌克兰外籍军团作战之前自愿帮助疏散乌克兰居民。他在调查乌克兰南部附近的枪击事件后于 2022 年 4 月失踪。他的遗体由天气预报员基金会找到,该基金会通过土耳其航空公司将他们从伊斯坦布尔飞往纽约的约翰肯尼迪国际机场,然后飞往北卡罗来纳州的威尔明顿。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 21:53
124
阿尔·夏普顿牧师在乔丹·尼利葬礼上发表强有力的悼词
英国独立报
23-05-19 20:52
牧师阿尔·夏普顿(Al Sharpton)批评纽约州在乔丹·尼利(Jordan Neely)窒息死亡后缺乏为居民提供心理健康服务。5月1日的事件引发了关于心理健康,种族偏见和公民私刑主义的讨论,因为有报道称,24岁的嫌疑人丹尼尔·佩尼(Daniel Penny)将前迈克尔·杰克逊模仿者尼利窒息了几分钟,因为他走进火车车厢大声抱怨饥饿和口渴,并说他不怕入狱或死亡。佩妮被指控犯有二级谋杀罪。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 21:53
125
联邦法官规定,美国航空公司和捷蓝航空必须放弃在东北部的合作伙伴关系
美联社
23-05-19 20:45
美国联邦法官1月14日裁定,美国航空公司和捷蓝航空公司必须解除在美国东北部的合作伙伴关系。审判法官利奥·索罗金(Leo Sorokin)裁定航空公司之间的联盟减少了航空业的竞争,推翻了航空公司声称该交易为联合航空公司和达美航空公司创造了更强大的竞争对手的说法。这笔名为东北联盟的交易允许航空公司分享收入并协调波士顿和纽约航线的时间表。拜登政府对合并的反垄断问题采取了积极的态度。该案去年在波士顿开庭审理,合作关系始于 2021 年。