brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 13:45
86
事实证明,民主党人也乘坐公共汽车移民
经济学人
23-05-18 12:47
纽约市正在将寻求庇护者运送到哈德逊河上游60英里处的纽堡镇郊区的十字路口酒店。移民居民来自委内瑞拉和毛里塔尼亚等不同国家,每个人都在等待他们是否值得庇护。安顿下来后,酒店里的许多人立即开始要求工作。29岁的奥斯卡·爱德华多·安古拉·里瓦斯(Oscar Eduardo Angula Rivas)在委内瑞拉留下妻子和孩子,在寻求庇护之前步行了三个月寻求自由。他在试图住在纽约市的一个避难所时被抢劫,所以当纽约市为他提供前往纽堡60英里的公共汽车时,他很高兴。去年约有60,000名寻求庇护的人抵达纽约,其中41,000人被安置在城市资助的避难所中。预计来年他们将花费该市29亿美元来照顾他们 - 超过该市支付的消防部门费用。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:46
87
两个局外人如何将嘻哈和好莱坞带入美酒世界
英国每日电讯
23-05-18 18:00
Noble Rot葡萄酒帝国的所有者Dan Keeling谈到了他和商业伙伴Mark Andrew对待葡萄酒的不敬和包容的方式。基林也是三家葡萄酒餐厅,一家葡萄酒商店和一家进口企业的所有者,他说,英国葡萄酒的呈现方式通常带有“精英色彩”,而它本质上是农民的产品。他补充说,许多葡萄酒新闻缺乏多样性,这是Noble Rot成功的一个因素。其同名杂志10周年纪念版的发行突显了该业务的成功。Keira Knightley,Jarvis Cocker和Irvine Welsh是来自其他领域的众多创意人士之一,他们为它的内容做出了贡献。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:46
88
周四晚间新闻发布会:哈里和梅根的保安“在护送期间封锁了街道”
英国每日电讯
23-05-18 17:52
狗仔队摄影师表示,他们不对涉及纽约苏塞克斯公爵和公爵夫人的“近乎灾难性的汽车追逐”负责。报道这对夫妇访问的自由摄影师表示,这对夫妇在任何时候都没有“处于直接危险之中”。他们认为,苏塞克斯安全护送人员使用的车辆可能驾驶危险,可能“封锁街道”。名人新闻服务机构Backgrid USA正在调查有关这对夫妇的安全受到狗仔队威胁的指控。该公司的摄影师否认他们参与了任何险些失手,称公爵夫人在颁奖典礼后被拍到在出租车后面微笑。与此同时,英国财政部透露,英国女王伊丽莎白二世的国葬花费了政府估计161.7万英镑。该活动于 2022 年 9 月在伦敦威斯敏斯特大教堂举行,在此之前进行了为期 11 天的全国哀悼。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:46
89
称某人为白人至上主义者并不等于使用n字
华盛顿邮报
23-05-18 16:58
美国众议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)声称,“白人至上主义者”一词等同于N字。这种说法是不正确的;N字是种族诽谤,而“白人至上主义者”描述了一个人的信仰。格林的评论表明,民主党人与许多共和党人之间存在更大的分歧,民主党人认为种族主义根植于美国的制度中,而许多共和党人认为种族没有固有的优势。保守派政客正在利用选民对美国正变得更加多样化的恐惧,并煽动对四面楚歌和不满的看法。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:46
90
哈里和梅根狗仔队声称皇室成员在“追逐”期间“没有危险”
英国独立报
23-05-18 16:25
Backgrid USA驳斥了哈里王子和梅根马克尔声称他们在纽约受到狗仔队两个小时的汽车追逐,但表示正在认真对待哈里提出的“鲁莽”驾驶指控,并将进行调查。另外,纽约警察局(NYPD)和一名在曼哈顿被拍到后运送这对夫妇的出租车司机淡化了情况的严重性。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:46
91
上周在约克报告了十起汽车盗窃案(2023 年 5 月 18 日)
多伦多星报
23-05-18 16:04
多伦多警方报告称,自今年年初以来,汽车盗窃案增加了29.2%,自1月1日以来报告了4,186起事件。约克区的车辆盗窃报告有所增加,5月11日至17日期间,全市报告的255起中有10起发生在该地区。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:47
92
加拉格尔获得关键打击,克利夫兰守护者队以 3-1 击败芝加哥白袜队
多伦多星报
23-05-18 20:56
克利夫兰守护者队在9月2日以3-1击败芝加哥白袜队,名列前茅。投手尼克·桑德林(Nick Sandlin)四出局,伊曼纽尔·克拉斯(Emmanuel Clase)为克利夫兰(Cleveland)完成了第15次扑救。尽管他的球队失败了,但小路易斯·罗伯特记录了两支安打来说明他的能力。与此同时,克利夫兰的加布里埃尔·阿里亚斯打进了本场比赛的第一个本垒打,洛根·艾伦在他的 5 2/3 局中丢了 7 支安打。Southpaw投手Cal Quantrill和他的克利夫兰队接下来将迎战纽约大都会队。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:47
93
格林纳的回归,拉斯维加斯和纽约超级球队在WNBA的关键故事情节中
加拿大CBC
23-05-18 20:26
女子国家篮球协会(WNBA)将于本周末开始其第27个赛季,关于哪支球队将脱颖而出的猜测盛行。纽约和拉斯维加斯等超级球队一直忙于签下前MVP坎迪斯·帕克等自由球员,拉斯维加斯是重复其2020年总冠军的热门人选。凤凰水星队的布兰妮·格林纳也将在上赛季因与毒品有关的指控在俄罗斯被拘留后重返法庭。她的队友戴安娜·陶拉西(Diana Taurasi)将作为联盟历史最佳得分手回归她的第19个赛季。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:47
94
被指控欺诈摩根大通的初创公司创始人查理·贾维斯(Charlie Javice)被起诉
路透社
23-05-18 20:18
年轻的企业家查理·贾维斯(Charlie Javice)被指控骗取摩根大通(JPMorgan Chase)的钱来购买她的大学经济援助初创公司弗兰克(Frank)。她被指控犯有证券欺诈、电汇欺诈、银行欺诈和阴谋罪。该公司在 2021 年以 1.75 亿美元的价格出售,但检察官指控 Javice 向摩根大通撒谎,称她的初创公司已经吸引了 425 万学生客户,而真实数字接近 30 万。去年12月,摩根大通起诉Javice和她的前首席增长官Olivier Amar欺诈。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:47
95
据称,尽管希望获得支持,但国王在追车后没有联系苏塞克斯公爵
英国每日电讯
23-05-18 20:15
苏塞克斯公爵和公爵夫人最近在纽约追车后没有收到王室的个人联系;据说缺乏个人接触使这对夫妇感到沮丧。他们发表了一份关于所谓的“不懈追求”的声明,这可能是致命的;然而,纽约当局和目击者对他们对事件的说法表示担忧,特别是所谓的危险程度。这对皇室夫妇的安全团队表示,“追逐令人恐惧”,他们的安全“处于危险之中”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:47
96
McKool Smith联合创始人Mike McKool离开律师事务所
路透社
23-05-18 20:13
国家审判律师事务所McKool Smith的联合创始人Mike McKool已经离开该组织,代表一位身份不明的新客户。该公司最初打算处理此案,但与现有客户的冲突导致McKool独立处理此案。McKool拒绝提供有关此案或客户的任何细节。该公司的规模不太可能受到McKool离职的影响,McKool于2021年辞去该公司董事长的职务。上周,McKool Smith的律师帮助Netlist赢得了陪审团在专利案中对三星的3.03亿美元的判决。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:48
97
“我只是在为你照顾她——在子宫里”
悉尼先驱晨报
23-05-19 01:00
职业篮球运动员凯拉·乔治(Cayla George)透露了她和她的嫂子塞琳娜·乔治(Serina George)如何尊重托雷斯海峡的“岛屿收养”传统。在乔治与不孕症和试管婴儿治疗作斗争之后,她的嫂子告诉她和她的丈夫,她想送给他们一个孩子,在这种情况下是一个名叫珍珠的女婴。移植是托雷斯海峡文化中最高的尊重形式,最近得到了《2020年梅里巴·奥马斯克·卡齐夫·卡齐帕法案》的认可和立法,该法案允许昆士兰州收养岛屿。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:48
98
澳航增加额外航班,乔伊斯表示将给票价带来“下行压力”
悉尼先驱晨报
23-05-19 00:08
澳大利亚航空公司澳洲航空将通过增加飞往纽约、东京和洛杉矶的新服务来扩大其国际运力。该公司将从芬兰航空租赁两架空客 A330,以实现到 2024 年 3 月恢复到大流行前国际航班容量 100% 的目标。飞往旧金山的航班将于下周恢复,经奥克兰飞往纽约的新服务将于 11 月推出。该公司的目标是再招募300名飞行员和机组人员来支持其扩张。由于额外的运力,此举还可能降低机票价格。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:48
99
联邦调查局员工在失去许可后就共和党政治化主张作证
美联社
23-05-19 00:05
三名前联邦调查局雇员向一个特别众议院委员会作证,该委员会调查政府对保守派的“武器化”指控。这些人声称联邦调查局有过度扩张和报复,但该机构人力资源执行助理主任詹妮弗·利·摩尔(Jennifer Leigh Moore)的证词显示,该机构近8万名工作人员中只有32人目前暂停了安全许可。证词是在周三宣布前雇员马库斯·艾伦和史蒂夫·弗兰德的安全许可已被撤销之后进行的,原因是对三人对 2021 年 1 月 6 日国会大厦袭击的看法感到担忧。弗兰德被指控支持关于这次袭击的替代理论,而艾伦据说也做了同样的事情,并无视监督要求他停止的要求。第三名员工因进入国会大厦禁区并向调查人员提供误导性信息而被撤销。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:48
100
萨尔曼·拉什迪出席美国笔会晚会,这是他自去年夏天刺伤以来首次亲自露面
美联社
23-05-18 23:52
英国小说家萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)自2020年8月被一名持刀的年轻人多次刺伤后受重伤以来,首次亲自公开露面。拉什迪访问了一年一度的美国笔会晚会,这是一个文学和言论自由组织,他曾担任主席。伊朗持不同政见者Narges Mohammadi和周六夜现场创始人Lorne Michaels计划在此次活动中获得荣誉。据说拉什迪在晚会上走上领奖台发表讲话时情绪激动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:48
101
美联社图片周:北美
美联社
23-05-18 23:32
美联社发布了一个照片库,重点介绍了过去一周在北美拍摄或发表的一些最迷人的照片。这些图像展示了美联社一些最优秀的新闻摄影作品,包括美国殖民地管道网络攻击和圣文森特火山致命喷发等事件的故事。该选择由美联社照片编辑Patrick Sison在纽约策划。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 05:49
103
伊坎后悔在空头押注中损失了90亿美元
金融时报
23-05-19 04:23
据英国《金融时报》分析,亿万富翁投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)自2014年以来每年都在亏损,主要是由于对快速上涨的市场进行对冲,以保护他的投资帝国免受另一场金融危机的影响。自2017年以来,这位著名的激进投资者已经损失了约90亿美元,原因是如果资产价格暴跌,对冲本可以支付。根据分析,伊坎在2017年的对冲头寸损失了约18亿美元,在2018年至2019年第一季度损失了70亿美元。自2008年金融危机以来,伊坎一直押注市场崩溃,部署了一项涉及做空大盘指数,公司,商业抵押贷款和债务证券的策略。有时,他的交易的名义敞口超过150亿美元。这抵消了他从激进主义者的赌注中获得的大约60亿美元的收益。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 05:49
104
庆祝豪宅公寓——一个非常英式的公寓
金融时报
23-05-19 04:21
根据罗文·摩尔(Rowan Moore)为《卫报》撰稿的说法,19世纪晚期的豪宅街区是“伦敦最文明的生活方式之一”。凭借高大的天花板、大凸窗和美丽的共享花园,摩尔称赞这些公寓是这个充满“奇怪的改建、潮湿的地下室、尴尬分裂的公共空间和疯狂的租金”的城市中的“一股新鲜空气”。在 1930 年代豪宅街区建筑的鼎盛时期,他们融合了装饰艺术风格和游泳池和壁球场等现代设施。尽管塔楼在第二次世界大战后变得更加流行,但随着越来越多的建筑师和开发商从这座城市的过去中寻求灵感,豪宅建筑正在伦敦复兴。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 05:49
105
乔丹·尼利,纽约地铁乘客窒息而死,将在曼哈顿教堂哀悼
多伦多星报
23-05-19 04:12
乔丹·尼利(Jordan Neely)在纽约地铁上被一名乘客窒息致死,他的死亡将于5月28日举行葬礼。该活动将由主任牧师约翰尼格林博士领导,他之前曾在Neely母亲的葬礼上发表悼词。Neely无家可归,据报道有心理健康问题,被22岁的Daniel Penny钉在地铁地板上,他在事件发生一周后被指控犯有过失杀人罪。这次逮捕引发了一场关于公共安全、私刑主义和无家可归的辩论。