玛格丽特·温特（Margaret Wente）在《环球邮报》（Globe and Mail）上说，出版社和遗产执行人受到作者所谓的“文字警察”的压力，要求从老一辈作家的小说中删除有争议的语言，甚至禁止老作家的小说，只会产生“不真实”的“经过净化的文本”。两个世纪前，善意的维多利亚时代试图从威廉·莎士比亚的戏剧中清除性暗示和黑穗病的作品，这种做法被称为“低头化”。今天的警察这个词正在防范那些可能被视为种族主义、性别歧视或恐同的词语。
原始來源：加拿大环球邮报
玛格丽特·温特（Margaret Wente）在《环球邮报》（Globe and Mail）上说，出版社和遗产执行人受到作者所谓的“文字警察”的压力，要求从老一辈作家的小说中删除有争议的语言，甚至禁止老作家的小说，只会产生“不真实”的“经过净化的文本”。两个世纪前，善意的维多利亚时代试图从威廉·莎士比亚的戏剧中清除性暗示和黑穗病的作品，这种做法被称为“低头化”。今天的警察这个词正在防范那些可能被视为种族主义、性别歧视或恐同的词语。
原始來源：加拿大环球邮报