brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 03:43
81
泰国改革派“有信心”随着联盟的形成,他们可以组建政府
英国每日电讯
23-05-19 02:29
在由Pita Limjaroenrat的前进党在周日的全国选举中获胜之后,预计一个民主政党联盟将在泰国组建政府。然而,获胜的政党候选人不会自动当选为总理,由500名议员组成的下议院和250名军方任命的参议院代表投票决定国家的新领导人。前进需要376票才能获胜,皮塔已经形成了一个由八个政党组成的联盟,包括为泰党,在下议院总共有313个席位,使他距离多数席位少63个席位。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 07:44
82
为什么Radio 4放弃了婴儿潮一代?
英国每日电讯
23-05-19 07:00
据报道,BBC播出的旗舰广播节目Radio 4在过去12个月内失去了超过100万听众,这意味着下降了6%以上。根据英国电台收听调查Rajar的数据,这是该电台自2010年以来最差的结果,而其旗舰节目“今日节目”在过去一年中稳步下降,观众人数降至24年来的最低点。英国媒体监管机构Ofcom警告英国公共广播公司给Radio 4的老年听众“他们想要的严肃节目”,否则可能会面临收视率下降的风险,并表示该组织将太多内容瞄准年轻观众。在回应该报告时,Radio 4的控制器Mohit Bakaya表示,该广播公司最近扩展到BBC Sounds等其他平台影响了传统线性广播的收听数据。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 07:44
83
“失去对边境的控制是政府可能犯下的最严重的失职行为”
英国每日电讯
23-05-19 07:00
据报道,根据去年发给唐宁街的一份官方文件,英国内政部预计到2024年将有超过一百万外国工人和学生涌入。这一启示是在内政大臣苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)警告说,在没有成功整合的情况下“不受限制地推动多元文化主义”是“灾难的秘诀”。读者批评保守党未能遏制不受控制的移民水平,而英国出生率的下降也引发了关于养家糊口和世界人口成本的争论。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 07:44
84
危机?什么危机?这家饮料公司玩得很开心,没有宿醉的迹象
英国每日电讯
23-05-19 06:00
酒精饮料公司帝亚吉欧(Diageo)因增加销售和营业利润率而受到Questor的称赞,尽管通货膨胀导致成本上升。该公司一直在提高价格并投资于成本效益措施。此外,该公司近年来进行了几次收购,以促进其战略,更多地关注目前在客户中越来越受欢迎的昂贵饮料。该公司还享有亚洲新兴经济体的敞口。已经担任了10年的帝亚吉欧首席执行官即将退休,不太可能对公司的股价表现产生影响。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 07:44
85
无针疫苗消除了儿童免疫接种的刺痛
英国每日电讯
23-05-19 06:00
据研究人员称,幼儿临床试验表明,无注射疫苗贴片与传统疫苗一样安全有效。美光生物医学的“微阵列贴片”得到了比尔和梅琳达·盖茨基金会和美国疾病控制中心的支持,只需最少的培训即可轻松运输和应用。除了消除对针头的需求外,贴片更容易大量储存并产生更少的废物
注射器和小瓶。针对 Covid-19、季节性流感、HPV、伤寒和轮状病毒的疫苗贴片正处于不同的开发阶段。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 07:44
86
市长候选人保罗·斯库利(Paul Scully)成为支持取消旅游税的第一部长
英国每日电讯
23-05-19 06:00
科学、工业和技术部长、伦敦市长候选人保罗·斯卡利(Paul Scully)已成为第一位支持结束旅游税的部长,该税对所有非英国游客征收20%的销售税。斯卡利敦促财政大臣里希·苏纳克(Rishi Sunak)模拟免增值税购物的好处,称目前的政策使伦敦的销售额损失了数亿英镑。他还辩称,这项税收正在驱使游客前往其他欧洲目的地。在Liz Truss和Kwasi Kwarteng的迷你预算中讨论了为游客提供免增值税购物的新数字化版本。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 11:45
87
曼联迟来的告别菲尔·琼斯凸显了他们的失败
英国每日电讯
23-05-19 12:26
曼联球迷对菲尔·琼斯在12年后因伤离开俱乐部感到同情和沮丧。琼斯一直在与越来越严重的伤病作斗争,这限制了他在过去四个赛季中只在英超联赛中首发四次。在刚刚发布的一次情感采访中,琼斯说他真的不知疲倦地努力工作,想念踢足球。曼联仍然是后弗格森时代曼联管理不善的最有力象征之一,现在希望埃里克·滕哈格在老特拉福德最终回归无情时,夏天会取得成功。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 11:45
88
唐纳德·特朗普无法赢得2024年大选,罗恩·德桑蒂斯告诉捐助者
英国每日电讯
23-05-19 12:14
据报道,佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)宣布竞选美国总统,并告诉捐助者,前总统唐纳德·特朗普无法赢得2024年大选。在支持德桑蒂斯的永不退缩组织的电话会议上,他说只有他才能赢得共和党初选和大选。在赞扬特朗普的努力的同时,他指出,乔·拜登总统在过去四年中取消了他的许多成就。报道称,德桑蒂斯可能会在下周正式宣布参选。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 11:45
89
约翰·埃德蒙兹(John Edmunds),博学者,翻译了拉辛和莫里哀,并且是表格之巅的测验大师 - 讣告
英国每日电讯
23-05-19 12:11
前BBC新闻播报员约翰·埃德蒙兹(John Edmunds)去世,享年94岁。埃德蒙兹也是一位大学学者,也是莎士比亚和法国古典戏剧的专家。他在1960年代成为BBC的电视新闻播报员,之前曾在巴特西文法学校教法语。埃德蒙兹也是 1960 年代 BBC 问答节目《表格之巅》的问题大师之一。他从1979年起担任威尔士大学学院阿伯里斯特威斯分校戏剧系主任,并从1985年起担任美洲大学和加利福尼亚大学的戏剧教授。回到英国后,他参加了舞台剧,写作和阅读诗歌。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 11:45
90
路易斯·恩里克和阿恩·斯洛特成为领跑者,托特纳姆热刺加强主教练狩猎
英国每日电讯
23-05-19 12:00
托特纳姆热刺希望在路易斯·恩里克和费耶诺德的阿恩·斯洛特成为该职位的领跑者之后迅速找到主教练。俱乐部已经联系了失业的恩里克,但斯洛特与费耶诺德签订了合同,尽管他会发现年薪翻倍的承诺很有吸引力。要雇用荷兰人,托特纳姆热刺需要向费耶诺德支付600万英镑(770万美元)的补偿,并保证他控制一线队。与此同时,马刺主席丹尼尔·利维(Daniel Levy)也在寻找一位新的体育总监。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 11:45
91
理查德·布兰森爵士一年损失18亿英镑,太空飞行梦想破灭
英国每日电讯
23-05-19 11:52
维珍集团创始人理查德·布兰森爵士的太空旅游和卫星投资导致他的财富因重大损失而下降了40%以上。上月底,维珍轨道公司破产,花费超过10亿美元试图建立商业太空发射业务,这给布兰森的财务状况造成了重大影响。维珍航空、维珍货币和维珍活跃,仅举几例,在 Covid-19 大流行期间也遭受了损失。据《星期日泰晤士报》报道,布兰森的财富从去年的 42 亿英镑增加到 24 亿英镑,在富豪榜上排名第 77 位,而之前则排名第 44 位。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 15:46
92
新冠疫情如何扭转世界卫生的时钟
英国每日电讯
23-05-19 16:06
根据世界卫生组织的 2021 年世界卫生统计报告,Covid-19 大流行导致全球 3.368 亿年的生命丧失。病毒造成的每例死亡平均导致超过22年的生命损失,相当于每秒损失超过5年的生命。世界卫生组织表示,大流行使2015年设定的可持续发展目标的进展倒退,这些目标在2020年之前人口健康状况有了显着改善。它警告说,高血压、肥胖症和烟草使用等非传染性疾病现在占每年每四条生命中的近三分之三。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 15:46
93
“职业自杀”?希斯·莱杰和制作断背山的战斗
英国每日电讯
23-05-19 16:00
随着安妮·普鲁克斯(Annie Proulx)的故事《断背山》(Brokeback Mountain)的舞台改编在西区上演,埃德·卡明(Ed Cumming)回顾了希斯·莱杰(Heath Ledger)以及使他成为令人难忘的人才的角色。在加入《断背山》之前,莱杰一直在努力在行业内找到一份有成就感的工作,并在2005年向《时代》杂志描述了他的职业生涯是如何被一家相信他们可以用他制造产品的工作室“灌输”的。尽管马特·达蒙(Matt Damon)和华金·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)等人对这个角色的竞争非常激烈,但莱杰说服了电影制片人,他更内向,不那么华丽的天性使他成为扮演恩尼斯·德尔马的正确选择。 安妮·普鲁克斯甚至称赞莱杰“抹去了她原来的角色”,并用更发自内心和更有效的东西取代了她自己的解释。这个角色对莱杰造成了情感上的伤害,他发现自己在拍摄期间寻求编剧戴安娜·奥萨纳的保证。莱杰于2008年去世,留下了以令人难以置信的才华和潜力为标志的职业生涯。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 15:46
94
“说阿森纳夺冠是一个便宜的机会”
英国每日电讯
23-05-19 16:00
米克尔·阿尔特塔希望在阿森纳0-3输给布莱顿之后提升他的球队,并通过提醒他们本赛季的进步来注入一些积极性,包括有可能赢得英超赛季最多的比赛。对球队作为“瓶子”的批评使门将亚伦拉姆斯代尔感到愤怒,将其描述为“简单的出路”,并指出曼城在过去六年中赢得的五次冠军,他们仍然保持11连胜。球迷的嘲讽激怒了拉姆斯代尔,他已经学会了“养活它”,但他预计下赛季会有不同的待遇,因为他预见到对手的期望增加会产生“新压力”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 15:46
95
查尔斯国王比已故女王更富有,富豪榜揭晓
英国每日电讯
23-05-19 15:42
根据《星期日泰晤士报》富豪榜,国王查理三世的个人财富比伊丽莎白二世以前拥有的财富还要大。查尔斯的财富估计为6亿英镑(76200万美元),而已故女王的财富为37000万英镑。这些资产包括130,000英亩和260个农场,以及伦敦南部的椭圆形板球场,康沃尔公国持有该场地的租约。国王还个人拥有桑德灵厄姆和巴尔莫勒尔,此前曾监督过价值10.4亿英镑的康沃尔公国。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 15:46
96
莱因克尔获得国际特赦组织颁发的人权奖
英国每日电讯
23-05-19 15:17
前英格兰足球运动员和BBC主持人加里莱因克尔在罗马获得“体育与人权”奖,以表彰他对难民和移民的倡导。国际特赦组织称莱因克尔为“坚定的倡导者”。今年3月,莱因克尔将英国政府关于难民的语言与1930年代德国的语言进行了比较,被BBC撤下。该公司在他拒绝道歉或承诺将来不再发表政治观点后采取了行动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
97
微软交易受阻后,英国没有“关闭业务”,坚持认为CMA
英国每日电讯
23-05-19 20:17
英国竞争与市场管理局(CMA)主席马库斯·博克林克(Marcus Bokkerink)驳斥了有关他的组织正在阻止可能使该国受益的收购的说法。本月早些时候,CMA因决定阻止前者以690亿美元收购后者而受到微软和动视的批评。Bokkerink表示,对这一决定的反应感到“惊讶”,并认为根深蒂固的市场力量对寻求竞争和创新的企业不利。然而,批评人士声称,英国的监管机构一直在抑制该国在科技领域的增长。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
98
埃弗顿老板法哈德·莫希里(Farhad Moshiri)与两家美国投资集团进行谈判
英国每日电讯
23-05-19 20:16
埃弗顿主教练肖恩·戴奇(Sean Dyche)表示,他的球队的最后一场联赛是围绕俱乐部的潜在投资讨论的优先事项。大股东Farhad Moshiri一直在与两家美国投资集团MSP Sports Capital和777 Football Group就向俱乐部注入现金进行谈判。MSP Sports Capital据说是领跑者,但777最近坚定了他们的兴趣。然而,Moshiri表示他只是在寻找少数合伙人。虽然投资谈判仍在继续,但戴奇表示,他的重点是眼前,他将继续努力为他的球队提供赢得最后两场比赛的最佳机会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
99
低流量社区被剥夺了政府资金,以促进司机的发展
英国每日电讯
23-05-19 19:58
英国政府将不再资助建立低流量社区(LTN),作为其结束“对驾驶者战争”的承诺的一部分。交通部长马克·哈珀(Mark Harper)上周采取了这一举措,这意味着如果议会希望安装这些区域,就需要找到自己的钱。保守党议员对这一决定表示欢迎,他们认为这可以减少创建的LTN数量。政府表示将资助交通项目,以鼓励更多人步行或骑自行车上班和上学,而不是无车区。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
100
马克龙总统对中国的立场是“破坏台湾”的“垃圾箱大火”
英国每日电讯
23-05-19 19:35
法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)受到中国共产党众议院特别委员会主席的批评,因为他对中国的立场有可能破坏台湾的支持,将其描述为“垃圾箱大火”。全球议会间中国联盟(Inter-Parliament Alliance on China)的英美成员周五访问了伦敦,讨论加强西方对中国的反应。马克龙上个月表示,欧洲绝不能被拖入华盛顿和北京在台湾问题上的对抗。