brief
(簡報編譯)
61
蒙大拿州成为第一个禁止TikTok的州 - 但专家表示,法律可能会受到挑战
多伦多星报
23-05-17 21:41
蒙大拿州已成为美国第一个禁止视频共享社交媒体应用程序TikTok的州。共和党控制的州立法机构已将下载该应用程序定为非法,并对应用程序商店或TikTok本身处以每天10,000美元的罚款,尽管用户不会受到处罚。反对者称该法律违宪,并警告说,使用虚拟专用网络可以轻松规避。蒙大拿州自己禁止在政府设备上使用TikTok的措施已被美国一半以上的州和联邦政府效仿。
brief
(簡報編譯)
62
阿拉斯加立法者权衡法案,如果其他企业在灾难期间保持枪支商店开放
多伦多星报
23-05-17 21:31
阿拉斯加立法者通过了一项法案,禁止州和地方官员在州长宣布的灾难期间关闭枪支商店,除非关闭适用于所有企业。立法者认为,枪支商店和弹药供应商需要保持开放,因为它们对生活在农村地区的人们采购食物至关重要。该立法已被其他几个州通过,还将阻止市或镇官员下令限制枪支的销售,使用或拥有。该法案的批评者声称,立法者应该专注于降低该州的枪支死亡率。
brief
(簡報編譯)
63
四人在袭击美国驻尼日利亚大使馆车队时丧生
华盛顿邮报
23-05-17 21:29
在袭击载有五名美国大使馆雇员和尼日利亚警察的两辆车的美国政府车队后,有四人丧生。警方发言人Tochukwu Ikenga证实,两名警察机动部队特工和美国领事馆的两名工作人员受伤并被点燃。尽管阿南布拉州东南部的地区此前曾受到分离主义分子,博科圣地和土匪的骚乱影响,但尚未确定动机。美国已证实没有美国人参与这一事件。
brief
(簡報編譯)
64
德克萨斯州立法机关OK禁止对未成年人进行性别确认护理
多伦多星报
23-05-18 01:54
德克萨斯州将成为禁止对18岁以下儿童进行性别确认护理的最大州,因为立法者通过了共和党州长格雷格·雅培(Greg Abbott)签署的法案。此举遭到民主党人和包括美国医学协会在内的医疗机构的反对,将使德克萨斯州成为第十八个颁布此类指令的州。该公告是全国范围内法案趋势的一部分,这些法案强调了那些认为性别是一种生物结构的人与那些认为性别是一种身份的人之间的冲突。
brief
(簡報編譯)
65
德桑蒂斯限制跨性别治疗、拖拽、代词使用
BBC
23-05-18 01:51
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)签署了五项法案,禁止跨性别医疗和限制在课堂上使用代词。这项名为“让孩子成为孩子”的立法禁止跨性别儿童接受治疗,包括青春期阻滞剂和激素治疗。这些法案要求公共浴室和更衣室根据生理性别使用,一项新法律赋予国家向允许儿童参加变装秀等“成人现场表演”的企业颁发许可证的权力。医学协会批评了这项立法,称其为对医疗保健的政治干预。德桑蒂斯州长预计将在2024年竞选总统。
brief
(簡報編譯)
66
自政变以来,缅甸军方进口了价值10亿美元的武器
半岛电视台
23-05-18 01:39
根据联合国缅甸人权问题特别报告员的一份报告,缅甸军方自2021年2月夺取政权以来,已进口价值至少10亿美元的武器,尽管在试图镇压反对派期间犯下的“确凿证据表明其对暴行罪负有责任”。汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)确定了超过12,500次独特的购买或记录的直接运往缅甸军方或与军方合作的已知军火商。该报告还将俄罗斯,中国,新加坡,印度和泰国列为用于制造武器的武器,双重用途技术和材料的主要来源。
brief
(簡報編譯)
67
北卡罗来纳州共和党人为“薄薄的种族”攻击道歉
英国独立报
23-05-18 01:35
北卡罗来纳州共和党州的一名州代表在询问立法机构的一位黑人民主党同事是否只是因为他的种族而被哈佛录取后道歉。杰夫·麦克尼利(Jeff McNeely)问他的民主党同行亚伯拉罕·琼斯(Abraham Jones),如果他“不是运动员或少数族裔”,他是否会进入哈佛大学?毕业于哈佛大学本科课程和法学院的琼斯回应说了他的哈佛排名。麦克尼利后来为他的言论道歉。琼斯和州民主党人都谴责了这次遭遇,他们批评了这一事件的“薄薄的种族方面”。
brief
(簡報編譯)
68
联合国称缅甸从中国进口了10亿美元的武器,这是政变以来的其他武器
南华早报
23-05-18 01:24
据一名联合国专家称,缅甸军方自推翻该国民主政府以来一直被指控犯有战争罪和危害人类罪,已经进口了超过10亿美元的武器和其他材料。联合国缅甸人权状况特别报告员汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)在一份报告中呼吁全球禁止向军方转让武器,称在10亿美元中,价值4.06亿美元的武器转让来自俄罗斯,2.67亿美元来自中国。
brief
(簡報編譯)
69
中国和俄罗斯向缅甸军方运送了至少15亿美元的武器
悉尼先驱晨报
23-05-18 05:54
尽管美国、英国和欧盟对缅甸境内应对 2021 年 2 月军事政变负责的民众和企业实施了针对性制裁,但该国当局仍设法从中国、印度、新加坡、泰国和俄罗斯获得了价值超过 10 亿美元的武器和其他物资。联合国人权问题特别报告员汤姆·安德鲁斯(Tom Andrews)呼吁联合国成员国执行现有的禁令,实施协调制裁,并全面禁止向缅甸军方转让武器。安德鲁斯的报告列出了用于对包括学校和医疗设施在内的民用场所进行空袭的直升机,战斗机和轻型飞机。
brief
(簡報編譯)
70
蒙大拿州禁止TikTok。但美国国家能执行吗?
南华早报
23-05-18 05:28
蒙大拿州已签署法律,据信这是有史以来第一个对 TikTok 的禁令,该禁令将于 2022 年生效。该立法将对提供TikTok下载的商店处以每天10,000美元的罚款,此外还将使该平台在该州运营成为非法。据公司发言人称,约有20万蒙大拿人使用TikTok,还有6,000家企业。该禁令呼应了美国立法者和安全负责人分享的有影响力的观点,即TikTok可能会带来国家安全风险,因为中国科技公司受到政府通过情报工作法律的控制。
brief
(簡報編譯)
71
中国股市陷入困境,经济势头减弱令交易员望而却步
彭博社
23-05-18 04:38
中国沪深300指数和其他中国股票最近在国有企业反弹后损失了部分涨幅。内地市场的成交量低于关键水平,而香港的成交量也开始减少。对中国股市失去动力和乐观情绪表明,即使当局承诺提高国有关联公司的估值,交易员仍对它们保持警惕。北京和华盛顿之间的紧张关系继续让投资者和商界人士感到担忧,他们担心突然改变政策的风险。技术指标表明,中国股市的下跌可能有限,但近期市场放缓值得密切关注,看看这仅仅是一个小故障还是更严重衰退的开始。
brief
(簡報編譯)
72
以下是美国各州对跨性别者的限制
多伦多星报
23-05-18 04:05
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)已签署法案成为法律,禁止对18岁以下的人进行性别确认护理,限制学校代词的使用,并强迫人们使用与他们出生时分配的性别相对应的浴室。变装秀限制也被签署成为法律,允许吊销举办成人表演的企业的食品和饮料许可证,同时接纳儿童。该立法立即生效。尽管医疗团体和LGBTQ +倡导者反对,但目前至少有17个州通过了禁止对未成年人进行性别确认护理的法律,法官阻止了阿拉巴马州和阿肯色州的拟议法律。
brief
(簡報編譯)
73
亨特煤矿扩建将打破新南威尔士州净零排放计划的漏洞
悉尼先驱晨报
23-05-18 03:54
据澳大利亚规划部门称,澳大利亚猎人谷(Hunter Valley)一座煤矿的扩建将破坏该州到2050年实现净零排放的目标。兖煤澳洲和嘉能可正在寻求在猎人谷矿开采含甲烷的煤,并将其寿命延长至2050年。除了预测的政府排放量外,还可以释放多达460万吨额外的温室气体。规划机构声称,排放量的增加将需要其他部门的减排量保持在2050年实现净零的轨道上。
brief
(簡報編譯)
74
技术与技能短缺
金融时报
23-05-18 10:44
发达国家正在努力解决工人短缺的问题,这正在打击经济的每个部门。英国,美国和欧盟都在努力应对这一挑战,这对技术领域的技术工作造成了特别严重的打击。技能差距是由于各级学生对数学和科学缺乏兴趣造成的,这个问题导致拥有雇主所需技术技能的人太少。Raconteur的一份深入报告探讨了政府政策未能解决的问题,并建议旨在提高劳动力技能的举措被商界领袖视为无效。
brief
(簡報編譯)
76
Ofahengaue对鳗鱼进行了医疗。然后老虎队留住了他
悉尼先驱晨报
23-05-18 09:15
乔·奥法亨高(Joe Ofahengaue)原定的赛季中期从老虎队转会到帕拉马塔鳗鱼队已被老虎队推迟。上周,鳗鱼队已经为Ofahenguae的签约做准备,这名球员在俱乐部接受医疗,有人猜测他可能会在周五为鳗鱼的新南威尔士州杯队效力。然而,老虎队坚持任何潜在的释放都必须按照他们的条件进行,并且要求对阵牛仔队,这已经停止了这种转变。如果奥法亨高在本周末的任何比赛中受伤,任何立即转会都有崩溃的风险。
brief
(簡報編譯)
77
乔·拜登的全球视野过于胆怯和悲观
经济学人
23-05-18 08:41
据《经济学人》报道,国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)概述的拜登政府的新外交政策学说存在许多缺陷,最终可能会削弱美国的全球领导地位。该学说将国内繁荣、国防和气候变化融合在政府在社会中发挥更大作用和强调国家安全的框架下。然而,该杂志认为,国家主导的产业政策和该计划背后的保护主义的结合最终可能会削弱该国的国际实力。平衡美中关系管理与军事谨慎态度的政策反映了一种信念,即建立“战略成熟度”可以使美国更安全,并使世界走上良性道路,但这是有缺陷的,因为美国的经济影响力远未下降,其参与全球经济规则至关重要。 该杂志警告道。
brief
(簡報編譯)
78
澳大利亚警方在养老院殴打95岁妇女 - 媒体
路透社
23-05-18 08:35
据报道,一名95岁的澳大利亚痴呆妇女携带一把刀,警方在老人院对她使用泰瑟枪受伤后,已经展开了调查。据警方称,这起事件发生在8月10日悉尼西南约180英里的库马的一家养老院,正在由一个独立机构进行调查。这名妇女被送往附近的一家医院接受治疗,据报情况稳定。
brief
(簡報編譯)
79
伊丽莎白女王的葬礼耗资1.62亿英镑
英国每日电讯
23-05-18 14:56
根据财政部公布的数据,英国政府在去年9月19日在威斯敏斯特大教堂举行的伊丽莎白二世女王国葬上花费了大约161.7百万英镑(22000万美元)。仪式前的全国哀悼期间有10万多人参拜。英国内政部花费了7400万英镑,而文化,媒体和体育部花费了5700万英镑。其他费用由国防部、交通部和外交部以及北爱尔兰、苏格兰和威尔士政府承担。
brief
(簡報編譯)
80
英国政府花费1.62亿英镑为伊丽莎白女王的葬礼
路透社
23-05-18 13:37
根据英国财政部的数据,英国政府部门在伊丽莎白二世女王的国葬上花费了大约161.7百万英镑(2.04亿美元)。从2018年9月8日女王去世到9月19日葬礼,全国哀悼为期10天。在此期间,君主的棺材在爱丁堡大教堂躺下后首次移至伦敦;大约25万人排队数小时在威斯敏斯特大厅观看它。她的继任者查尔斯国王也与当时的首相利兹·特拉斯一起参加了英国四国之旅。