brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:36
41
“我想要一个发言权”:汉森推动写《没有声音》小册子
澳大利亚时代报
23-05-17 05:30
一个民族党领袖宝琳·汉森(Pauline Hanson)将争取在官方的声音公投小册子中写下“不案例”,该小册子将发送给每个澳大利亚家庭,与联盟党就谁将控制措辞进行可能的争论。那些支持“是”运动的人担心,汉森将直接与大约1200万个家庭联系,传播错误信息和谎言,包括声称声音将成为政府的另一个部门和一个独立原住民国家的前身。拟议的“声音”将就影响土著人民的政策和法律向澳大利亚议会和执行政府提供咨询意见。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:36
42
“我想说一声”:宝琳·汉森推动撰写声音公投 没有小册子
悉尼先驱晨报
23-05-17 05:30
澳大利亚一个民族党领袖宝琳·汉森(Pauline Hanson)正在推动在全国投票之前撰写官方之声公投小册子的“否”面。赞成票的倡导者担心,汉森参与这本小册子将为她创造大量机会,通过发送给大约1200万个家庭的小册子向个人传播虚假信息。尽管联盟反对,但没有法律要求要求小册子中包含的信息应真实或准确。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:36
43
拜登向 9 人颁发英勇勋章,其中包括 2 名纽约警察局官员在 911 电话后丧生
英国独立报
23-05-17 04:05
拜登总统授予八名公共安全官员和消防员英勇勋章,这是美国对公共安全官员勇敢的最高荣誉。这八人中有三名纽约警察局官员,其中包括一名菜鸟警察,他击倒了一名枪手,枪手杀死了另外两名警察。拜登总统在白宫举行的颁奖典礼上说:“没有人愿意在这些人经历的那种悲剧中获得这样的奖项,但他们行动了,他们表现得英勇。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:36
44
中国渔船在印度洋倾覆后39人失踪
CNN
23-05-17 03:59
一艘名为“Lu Peng Yuan Yu 028”的中国渔船在珀斯西北约1,400英里的印度洋倾覆。39人失踪,包括17名中国公民,17名印度尼西亚人和5名菲律宾人。据新华社报道,搜救队已抵达现场,中国已部署至少两艘船只协助,而其他国家的船只也加入了搜索。到目前为止,没有找到任何船员。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:36
45
小型咨询公司关注机遇,因为中国打击行业领导者
路透社
23-05-17 03:45
预计规模较小的中国咨询公司将从中国对专业知识日益增长的需求中受益,特别是在北京打击向中国消费提供过于敏感信息的公司之后。其中许多公司现在正在努力降低风险。从长远来看,该行业将变得更加规范,越来越受到需要更深入了解中国的投资者和公司的欢迎。总部位于美国的弗若斯特沙利文(Frost and Sullivan)预测,中国的专家信息市场将从2015年的10亿美元增长到2025年的19亿美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:39
46
腾讯将云服务价格下调高达40% 价格战愈演愈烈
路透社
23-05-17 09:50
腾讯控股将从6月起将云服务价格下调40%,因为竞争对手的类似举措使该行业陷入价格战。阿里巴巴集团控股将部分云产品降价50%。国有企业中国移动周二也加入腾讯的行列,宣布削减,称某些服务的价格将在有限的时间内降低60%。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:39
47
让我招待你,但要付出代价:为什么 AFL 正在努力竞争大型音乐表演
悉尼先驱晨报
23-05-17 09:33
澳大利亚橄榄球联盟(AFL)将努力吸引大型音乐表演,用于其总决赛的赛前和半场娱乐,因为它与愿意花费大量资金娱乐观众的州政府竞争。例如,西澳大利亚州政府向Live Nation支付了约1000万澳元(700万美元),以便今年将酷玩乐队带到珀斯,并停止乐队在该国其他任何地方演出。然而,与其与财力雄厚的政府竞争,不如建议 AFL 与他们合作并整合资源,将超级巨星带到他们的活动中。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:39
48
印尼通讯部长因贪污被捕
路透社
23-05-17 08:27
印尼内阁部长约翰尼·G·普拉特(Johnny G. Plate)因与采购通信塔设备有关的腐败指控而被捕,这些设备旨在将互联网带到数千个村庄。对Plate的指控导致佐科·维多多总统政府中共有五名部长被指控腐败。根据总检察长办公室的数据,涉嫌腐败已给该州造成5.44亿美元的损失。透明国际2020年清廉指数显示,印度尼西亚去年下降了4个百分点,在180个国家中排名第110位。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:40
49
在共和党立法者推翻州长的否决权后,北卡罗来纳州禁止12周后的堕胎
英国独立报
23-05-17 13:47
北卡罗来纳州共和党控制的立法机构成功推翻了民主党州长否决了一项禁止怀孕12周后大多数堕胎的法案,这是共和党立法者的重大胜利。新的限制将于7月1日生效,州法律目前禁止怀孕20周后的几乎所有堕胎,强奸或乱伦除外。卡罗来纳州,佛罗里达州和弗吉尼亚州现在是该地区寻求合法堕胎的人的主要目的地。此举是最近限制美国各地堕胎的几项努力之一。本周,南卡罗来纳州和内布拉斯加州的立法者考虑了类似的法案,这些法案将对堕胎产生进一步的限制。在全国范围内,自去年最高法院推翻具有里程碑意义的1973年Roe v.以来,禁止在整个怀孕期间堕胎的禁令在14个州生效。韦德裁决,确立了全国范围内的堕胎权。在更远的西部,女性经常前往伊利诺伊州,堪萨斯州,新墨西哥州或科罗拉多州。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:40
50
叙利亚的阿萨德在寒冷多年后在阿拉伯峰会上抢走聚光灯
路透社
23-05-17 13:23
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在2011年反对其统治的起义后被阿拉伯国家孤立了十年,他在沙特阿拉伯的峰会上重返阿拉伯联盟。由俄罗斯和伊朗支持的亲阿萨德部队重新控制了该国大部分地区。然而,这一回归遭到了包括卡塔尔和科威特在内的一些成员国的反对,而美国则对此持怀疑态度。此外,虽然阿萨德被允许返回,但阿拉伯国家正在推动对叙利亚毒品贸易采取行动,并希望看到战争难民返回。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:40
51
随着希腊大选的临近,各政党争夺“迷失的一代”的选票
路透社
23-05-17 13:15
在5月21日希腊大选之前,各政党正在转向社交媒体平台TikTok和YouTube,以赢得年轻选民的支持,这些年轻选民因多年的危机而感到沮丧,这些危机使他们失去了青春。许多年轻选民仍然犹豫不决,认为政治承诺没有反映他们心目中的弹性问题,例如经济增长和通货膨胀。经济学家认为,收入、技能和生产力损失的疤痕效应,以及危机期间熟练的年轻希腊人外流导致人口萎缩,可能会给国家财政带来问题。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:40
52
“密西西比奇迹”:南方腹地各州儿童阅读分数飙升
多伦多星报
23-05-17 12:58
据美联社报道,美国的密西西比州、路易斯安那州和阿拉巴马州,被称为海湾南部的一部分,正在成为该地区教育的典范,超过了美国许多其他州。 阿拉巴马州将加入密西西比州,如果他们无法通过三年级的阅读测试,将阻止学生,但也将提供多个强化辅导和暑期辅导营。这些努力的基础是及早识别有阅读障碍或阅读障碍的儿童;语音和早期筛查在新法律中得到强调。这一转变引起了全国的关注,表明即使在以前的教育成果不佳的地区,进步也是可能的。包括弗吉尼亚州、佐治亚州、北卡罗来纳州、田纳西州和肯塔基州在内的其他州也采取了类似的政策。然而,一些海湾南部州在每个孩子都能阅读之前还有很多工作要做;例如,到 40 年,大约 40% 的路易斯安那州三年级学生无法在年级水平上阅读。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:40
53
厄瓜多尔的吉列尔莫·拉索解散国会,避免弹劾
华盛顿邮报
23-05-17 12:55
厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索(Guillermo Lasso)解散了该国议会,以避免因贪污指控而被弹劾。拉索将在举行新的总统选举之前通过法令统治该国不到六个月,这是宪法允许的时限,避免了有争议的统治条款。这一决定标志着南美最后一位保守派国家元首的最后举措之一,他一直面临支持率下降以及暴力犯罪和贩毒的增加。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:41
54
受骗的保守党给自己带来了即将到来的灾难
英国每日电讯
23-05-17 19:00
保守党将遭遇历史性的压倒性失败,因为他们未能相信保守主义,兑现宣言承诺,甚至削减移民。自2010年以来,保守党的每一份宣言都承诺削减移民,然而,最新的净移民数据将创下历史新高。保守党主持了失控的通货膨胀,大规模的公共部门浪费,罢工,实际工资下降和国债爆炸,同时使英国成为一个不像2010年那样保守的国家,并促进了对国家的依赖。共产党破坏了资本主义,破坏了竞争力,引入了无数的法规,对企业发动了战争,助长了嫉妒和嫉妒,挤压了城市,并使反自由市场的偏见正常化。政府未能接受觉醒的革命文化,甚至没有通过使情况变得更糟的法律。保守党正在被对图腾工党政策的荒谬支持所摧毁:克莱门特·艾德礼(Clement Attlee)过时的NHS模式,他的社会主义住房规划体系,托尼·布莱尔(Tony Blair)的高移民经济模式。除非该党共同采取行动,除非发生重大的黑天鹅事件,否则斯塔默明年极有可能成为总理。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:41
55
糟糕的时机:联邦法院准备回溯远程访问
路透社
23-05-17 17:54
美国联邦法院将很快终止对诉讼程序的公共音频访问。该实验于2018年启动,旨在帮助提高司法程序的透明度;但是,司法会议执行委员会决定放弃访问,因为大流行不再妨碍设施,远程站点将不再能够访问法律程序的音频和视频馈送。虽然一些法官可能认为禁令是积极的,但法学教授索尼娅·韦斯特(Sonja West)认为,远程广播仍然是公民的“强大工具”,否则他们在法庭上面临障碍。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:41
56
至少有四名尼日利亚人在袭击美国车队时丧生 - 布林肯
路透社
23-05-17 17:50
据美国国务卿安东尼·布林肯称,四名尼日利亚人在对尼日利亚美国政府车队的袭击中丧生。据报道,这次袭击不是针对美国使团的,车队中共有九名尼日利亚人,车队载有美国使团工作人员和尼日利亚警察部队成员。他们计划访问阿南布拉州美国资助的洪水应对项目之前旅行。布林肯说,美国代表团及其尼日利亚同行正在努力确定下落不明者的位置。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:41
57
总统说,约有50名移民在墨西哥北部被帮派绑架
多伦多星报
23-05-17 17:32
大约50名来自墨西哥南部恰帕斯州前往美国边境的公共汽车上的移民在北部边境地区被一个团伙绑架。随后发现了九个。洛佩斯·奥夫拉多尔总统命令国民警卫队加入对马特瓦拉市周边地区的搜查。据信,来自洪都拉斯和委内瑞拉的移民已被勒索赎金。最近发生了一连串类似的事件,据报道,仅今年就有2000多人被走私团伙和贩毒集团绑架。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:41
58
美国众议院委员会将审议布林肯对阿富汗电缆的藐视指控
路透社
23-05-17 17:27
美国众议院委员会正在考虑对国务卿安东尼·布林肯提出藐视国会的指控,指控他发布了有关 2021 年 8 月美国从阿富汗撤军的机密电报。委员会最早可以在下周投票决定是否建议对布林肯提出指控。共和党众议院外交事务委员会主席已对从阿富汗撤军展开调查,称从未对混乱行动进行全面说明。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:42
59
美国国务院允许众议院议员查看阿富汗机密文件
加拿大环球邮报
23-05-17 21:56
美国国务院已同意让众议院外交事务委员会的两名主要成员查看一份机密电报的编辑版本,该电报涉及该委员会共和党主席迈克尔·麦考尔(Michael McCaul)寻求的美国从阿富汗撤军的混乱局面。这份通过国务院“异议渠道”发送的电报警告说,美军撤出后喀布尔可能会崩溃。麦考尔安排了一次委员会会议,审议对国务卿安东尼·布林肯拒绝发布电报的藐视指控。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:42
60
蒙大拿州州长签署法案,禁止在该州使用TikTok
路透社
23-05-17 21:51
蒙大拿州已成为美国第一个禁止中国字节跳动旗下短视频应用程序TikTok的州。该州州长Greg Gianforte表示,该法案将保护蒙大拿州人免受中国共产党的监视。TikTok此前否认曾与中国政府共享数据,并补充说,如果被问及,它不会这样做。该立法禁止移动应用程序商店在该州内提供 TikTok,并于 2024 年 1 月 1 日生效。该公司表示,该法案侵犯了蒙大拿州人民的第一修正案权利,并将在国内外捍卫他们。