brief
2023 年5 月 20 日 22:55
141
苏纳克告诉泽连斯基，英国对乌克兰的支持 “永远不会动摇”
英国独立报
23-05-20 22:02
英国政府承诺，在总理里希·苏纳克在广岛举行的七国集团峰会期间会见乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基后，其对乌克兰的支持将 “永远不会动摇”。苏纳克向泽连斯基通报了战斗机的 “非常积极的进展”，美国已批准将其捐赠给乌克兰军方。泽连斯基表示相信“今天和平会越来越近”。七国集团领导人支持继续支持乌克兰，并发誓要提高参与俄罗斯一方冲突的人员的费用，并批评中国对台湾的侵略。 俄罗斯副外长亚历山大·格鲁什科警告说，“升级”给有关国家带来了“巨大风险”，而国防部长本·华莱士则声称，这突显了“这种情况仍然多么严重”。英国向乌克兰提供了包括挑战者坦克和远程导弹在内的设备。
brief
2023 年5 月 20 日 22:55
142
广岛G7标志着战争的代价并欢迎乌克兰的泽连斯基
路透社
23-05-20 20:12
在乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基露面后，七国集团领导人将在广岛结束以俄罗斯和管理中国为中心的庆祝活动。西方领导人利用这些论坛对俄罗斯实施新的制裁，同时增加对乌克兰军方的现金流。会谈将过渡到中国作为俄罗斯最强大的亚洲盟友，因为领导人含蓄地提醒习近平总统，如果他欺负他们或改变自治台湾或有争议的南中国海的现状，中国将体验到与俄罗斯试图重新划定乌克兰边界相同的决心。
brief
2023 年5 月 20 日 22:55
143
他们觉得足球是为了得到他们——所以瓜迪奥拉打开了曼城的制胜机器。
英国每日电讯
23-05-20 20:02
曼城在经历了四个月后的转变之后，赢得了六个赛季中的第五个英超联赛冠军，阿森纳逐渐被击败。2月10日，瓜迪奥拉在训练场发动攻击，指责对手对俱乐部进行政治迫害，甚至引用了凯撒大帝的话，声称俱乐部已经被那些出来抓他们的人“谴责”和“判刑”。对阵阿斯顿维拉的胜利释放了一台无情的机器，23场比赛不败。这个赛季几乎就像是他们2018/19赛季的重复。曼城赢得了最后的14场联赛，以利物浦的一分之差夺得冠军。
瓜迪奥拉租借若昂·坎塞洛的决定给球队带来了额外的平衡，没有公认的左后卫。内森·阿克（Nathan Ake）在担任左路中后卫的角色中表现出色。消息人士指出，俱乐部多年来成功地吸收了文森特·孔帕尼、大卫·席尔瓦和塞尔吉奥·阿奎罗等关键球员的流失。去年夏天，即将离任的队长费尔南迪尼奥并没有动摇球队的韧性，并展示了瓜迪奥拉非凡的回收能力。英格兰中场球员卡尔文·菲利普斯以4500万英镑的价格签约，没有首发一场联赛。
瓜迪奥拉表示，如果曼城在1月19日输给热刺，他就不会对曼城的“快乐花朵”队进行严厉批评。在发表这一评论之后，俱乐部花了一段时间才恢复过来，在他们战胜阿森纳两周后，英超联赛向阿提哈德提供了法律文件，详细说明了115起涉嫌违反其财务法规的行为。这个重磅新闻可能会分散注意力和头痛，并有可能破坏他们的竞选活动，但对瓜迪奥拉来说，这是一个机会。工作人员反应积极，球员们拍手叫好。曼城再次幸存下来，并证明其批评者是错误的。
brief
2023 年5 月 20 日 22:55
144
本周图片：Surfers Against Sew和Rishi Sunak在日本
英国独立报
23-05-20 19:32
《独立报》收集了一些来自文化、新闻、政治、体育和生活方式的最引人注目和发人深省的图像。这些图像包括墨西哥波波卡特佩特火山的惊人镜头，柏林德国议会大厦前放牧的牛群，以及柬埔寨金边东南亚运动会闭幕式和布鲁塞尔骄傲游行等活动的照片。该系列中的一些图像令人困惑，就像一只乌鸦栖息在谷仓的屋顶上，在加拿大附近野火的烟雾中。
brief
2023 年5 月 21 日 02:56
145
日本空荡荡的老农村房屋吸引海外买家
日经亚洲
23-05-21 01:34
外国人正在日本购买废弃的房屋，尤其是古老的乡村住宅，被日本传统文化和疲软的日元所吸引。翻新和修复这些房屋可以改变人们对废弃房屋的看法，认为这些房屋是破旧的眼中钉。虽然政府已经启动了解决废弃房屋问题的举措，包括对空置房产增税，但业主也需要对这些房产的维护负责。外国人购买这些房屋的趋势可能导致农村地区的振兴和旅游业的增加，使当地经济受益。然而，有人担心这种趋势可能会使无法在房地产市场上与外国买家竞争的当地人陷入困境。政府必须监测这一趋势，并确保它不会对当地住房市场产生意想不到的后果。
brief
2023 年5 月 21 日 02:56
146
不丹转向加密货币寻求快速增长
金融时报
23-05-21 01:19
不丹的国家控股公司Druk Holding&Investments（DHI）在与Bitdeer合作后，正在寻求投资者对加密货币采矿企业的支持。两家公司计划共同筹集5亿美元，创建一个100兆瓦的加密采矿数据中心，该数据中心将利用水电资源，并向国际机构投资者推销。DHI还在今年早些时候推出了生物识别数字身份系统，并正在试点使用无人机来维护不丹境内的基础设施。该国的年平均增长率为7.5%，是世界上为数不多的负碳国家之一。
brief
2023 年5 月 21 日 02:56
147
不管你怎么切，牛蒡根炒都击中了现场
日本时报
23-05-20 23:00
牛蒡根，也被称为gobō，因其治疗和烹饪特性而在日本备受推崇。gobō在历史上被用作具有利尿和抗炎特性的草药，后来在江户时代（1603-1868）由于更嫩品种的发展而成为一种食物。它现在是备受喜爱的菜肴kinpira的主食，经常出现在便当盒和休闲餐馆中。牛蒡根因其泥土香气而受到称赞，并被认为建立了牢固的家庭纽带。gobō被认为是新年食品，是家庭盛宴的特色菜肴。
brief
2023 年5 月 21 日 06:57
148
席琳、希特勒和黑手党——为什么翻译人员拒绝审查“危险”文本
英国每日电讯
23-05-21 06:00
译者谈到了在撰写观点和态度与自己不一致的作者的书籍时可能出现的道德困境。美国翻译家夏洛特·曼德尔（Charlotte Mandell）将翻译路易-费迪南德·席琳（Louis-Ferdinand Céline）备受争议的小说《盖尔》（Guerre），这是一本受人尊敬的小说家在第二次世界大战期间在德国生活时写的书。 席琳被广泛认为是一个恶毒的反犹太主义者。另一位翻译家弗兰克·韦恩（Frank Wynne）目前正在争夺今年的国际布克奖，他表达了任何感兴趣的书都应该翻译的观点。译者必须处理诸如欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）的《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）的俄文翻译等决定，其中不包括犹太人罗伯特·科恩（Robert Cohn）的角色，因为它允许俄罗斯出版商避免对可能的反犹太主义的担忧。
brief
2023 年5 月 21 日 06:57
149
为什么中国突然关闭音乐会和活动？
彭博社
23-05-21 05:50
过去一周，中国政府取消并推迟了重要的活动，从民间节日到女性科技企业家大会。一些人将这些突然取消与制作公司小果的200万美元罚款和暂停演出联系起来，因为一位喜剧演员开了一个关于军事口号的玩笑。然而，取消并不仅仅是基于对政府的假设批评。小郭的丑闻和随后的措施可能是活动取消数量增加的一个原因，但这尚未得到中国政府的证实。北京音乐家也表示，他们认为文化表演在镇压期间得到了更多的关注，在这种执法时期，国际表演者通常是第一个成为目标的人。活动组织者以“不可抗力”为由道歉，但是，这被认为是政府机构等可以停止活动的更高权力的委婉说法。
brief
2023 年5 月 21 日 06:57
150
G-7最新消息：峰会闭幕，泽连斯基抢走聚光灯
日经亚洲
23-05-21 05:08
在广岛举行的七国集团峰会以乌克兰战争和中国主导地位为重点的讨论结束。他们还重点关注巴西、越南、科摩罗和印度等发展中经济体面临的挑战。乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基在峰会期间成为头条新闻。他出席了关于乌克兰的会议，据透露他曾与加拿大总理贾斯汀·特鲁多交谈过。他当天剩下的行程包括参观广岛的和平纪念公园和博物馆，以纪念这座城市的原子弹爆炸。泽连斯基继续与七国集团领导人周旋。峰会第二天早些时候，印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）自俄罗斯入侵乌克兰以来首次在峰会间隙会见了总统，并在他的推特页面上分享了他们相遇的照片。
brief
2023 年5 月 21 日 06:57
151
七国集团最新消息：泽连斯基在峰会的最后一天成为焦点
日经亚洲
23-05-21 05:02
七国集团（G7）峰会的最后一天在广岛结束，包括乌克兰总统沃洛多米尔·泽伦斯基在内的代表们讨论了战争，中国的主导地位以及全球南方面临的问题。加入领导人行列的还有印度、韩国、印度尼西亚和澳大利亚总理等一些亚太地区关键人物。三年一度的峰会在整个峰会期间举行，而乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）则花了一些时间参观了广岛的和平纪念公园和博物馆。拜登总统会见了泽连斯基、乌克兰总理岸田文雄、韩国总统尹淑烈和日本首相进行会谈。G7为中国制定了一条共同的去风险之路，而印度的纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）评论说，他将在峰会上“放大全球南方的担忧”。
brief
2023 年5 月 21 日 06:57
152
岸田、尹在纪念碑上为韩国原子弹受害者团结一致
南华早报
23-05-21 05:00
日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）和韩国首相尹淑烈（Yoon Suk-yeol）参观了广岛一座纪念1945年原子弹爆炸韩国受害者的纪念碑，这是两国首次联合访问。两位领导人参观了广岛和平纪念公园，向纪念碑敬献了白色花束，并在现场共同鞠躬。尹后来表示，这次“勇敢”的访问将“为和平的未来铺平道路”，同时对原子弹的韩国受害者表示悲痛。岸田称这次访问“对双边关系和祈祷世界和平非常有意义”。访问之后，两国立即举行了峰会。他们同意在首尔会晤期间共同访问纪念馆。
brief
2023 年5 月 21 日 10:58
153
现场乌克兰战争：泽连斯基发言人否认巴赫穆特沦陷
英国每日电讯
23-05-21 10:02
乌克兰政府发言人否认俄罗斯军队占领了乌克兰东部城市巴赫穆特，此前沃洛德米尔·泽伦斯基总统在日本举行的七国集团峰会上发表声明。泽伦斯基最初似乎证实了俄罗斯关于这座城市已经沦陷的说法，但一位发言人表示，总统的回应指的是俄罗斯是否占领了该镇，而不是乌克兰是否失去了它。俄罗斯军队声称已于8月21日占领了该城。巴赫穆特战役是迄今为止最长、最血腥的冲突之一。
brief
2023 年5 月 21 日 10:58
154
茶还是茶？庆祝国际茶日
半岛电视台
23-05-21 10:00
联合国已将5月21日定为国际茶日，以庆祝这种饮料的文化遗产、健康益处和经济重要性。茶是仅次于水的全球最受欢迎的饮料，它因其抗炎和抗氧化特性而受到重视。全球几乎所有的茶叶词都可以从词根“cha”或“te”衍生而来，中国生产了世界上近一半的茶叶。饮茶在许多国家都非常普遍，从热情好客的标志到制作不同茶的特殊方法。
brief
2023 年5 月 21 日 10:58
155
大蒜芥末和海绵蛾：入侵物种威胁着NB的生物多样性
加拿大CBC
23-05-21 10:00
根据新不伦瑞克省入侵物种委员会的克里斯汀·埃尔顿（Kristin Elton）的说法，入侵物种在加拿大新不伦瑞克省正日益成为一个问题，他警告说，这些物种可以与本地物种争夺资源，改变水和土壤的生物化学，甚至破坏基础设施。许多入侵者的优势在于它们比本地物种出现得更早，停留时间更长，从而提供了更多的时间来建立自己。这些植物还可以改变土壤或水的成分。至于处理这些物种，传统的治疗方法，如切割或拔出入侵者，可能会破坏根部，导致更多的生长并使问题变得更糟。关于日本虎杖，一种可以通过混凝土和建筑物地基生长的植物，可能需要数年时间才能减少植物的能量。
brief
2023 年5 月 21 日 10:58
156
沿着一条小巷，在地下室 - 一种非常墨尔本的用餐方式
悉尼先驱晨报
23-05-21 09:45
墨尔本的中央商务区是地下室日本餐厅石冢的所在地，供应怀石料理。隐蔽的入口经常让顾客感到困惑，餐厅隐藏在一条小巷里，只能通过玻璃推拉门和电梯进入。与石冢的隐秘性质类似，墨尔本是许多其他地下接待场所的所在地，包括地下饮酒窝点和位于前地下停车场的奶酪熟化酒窖。
brief
2023 年5 月 21 日 10:58
157
七国集团最新：泽连斯基和岸田在和平纪念碑献花
日经亚洲
23-05-21 09:43
乌克兰冲突是周末在日本广岛举行的七国集团会议的重中之重。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）是受邀参加会议的参与者之一，会议讨论了中国日益增长的主导地位以及影响所谓“全球南方”的问题。加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）表示需要对供应链采取“弹性和多样化”的方法，而英国总理里希·苏纳克（Rishi Sunak）则评论了峰会对巩固和平的重要性。与此同时，日本首相岸田文雄呼吁公开讨论核武器问题，并表示参观和平纪念博物馆的七国集团领导人发表关于核裁军的重点 - 被称为广岛愿景，具有“历史意义”。G7峰会预示着一系列热情的双边会议，最后乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基和韩国总统尹淑烈于周日下午就冲突进行了会谈。
brief
2023 年5 月 21 日 14:59
158
随着西方贷款人退出，中国挖掘分裂的非洲管道
南华早报
23-05-21 14:00
中国进出口银行和“其他几家中国银行”将为30亿美元的债务提供资金，以建设有争议的东非原油管道。该公告结束了在数十家贷方和保险公司拒绝参与融资后该项目将停滞不前的猜测。乌干达和坦桑尼亚计划建造1，445公里的管道，将原油从乌干达西北部阿尔伯特湖的两个油田输送到印度洋坦桑尼亚的坦噶港。该管道预计将向国际市场输送216，000桶/日的石油。管道的融资定为60：40的债务权益比;这30亿美元将作为债务担保，其余20亿美元将由股东通过股权出资提供资金。法国石油巨头道达尔能源拥有该项目的最大股份，占62%，中国海洋石油总公司拥有该项目剩余8%的股份。
brief
2023 年5 月 21 日 14:59
159
G7：乌克兰主导“成功”峰会的最后一天
德国之声
23-05-21 13:51
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在上周为期三天的七国集团峰会上发表讲话后获得了积极的反馈，并呼吁提供支持。美国总统拜登透露了对乌克兰的额外3.75亿美元的军事援助计划，因为其他七国集团领导人承诺进一步支持乌克兰，因为它超越了饱受战争蹂躏的过去。日本首相岸田文雄也加入了表示支持，他提到了在广岛举办峰会的象征意义，在那里投掷原子弹几乎抹去了这座城市及其居民。与其他不谴责俄罗斯2020年入侵的亚洲国家相比，日本对乌克兰的坚定支持提高了其作为调解人的形象，并在国内获得了岸田的支持。此次峰会也标志着印度总理纳伦德拉·莫迪与泽连斯基接触并解决冲突的罕见机会。专家们强调了在成员国努力将其集体政策共识转化为行动之际，联合行动应对中国和俄罗斯提出的共同挑战的重要性。
brief
2023 年5 月 21 日 14:59
160
日本不太可能的G-7讨论场所：动漫迷喜爱的网站
华盛顿邮报
23-05-21 13:38
在视频共享网站尼科尼科上收看G-7峰会报道的日本年轻人一直在评论加拿大总理贾斯汀·特鲁多与汤姆·克鲁斯和乔·拜登总统的相似之处。他们还一直在讨论更严肃的话题，包括乌克兰战争和中国的经济影响力，但尼科尼科提供了一种更加身临其境的体验，其中文本评论滚动到镜头本身而不是放在一边。该网站对峰会的报道反映了其从动漫迷和游戏玩家的小众平台发展成为更广泛的政治和体育网站。
