brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:22
21
我害怕死,塔里克斋月强奸案审判中的女人说
英国每日电讯
23-05-16 19:43
一名穆斯林妇女指控牛津大学教授和伊斯兰研究学者塔里克·拉马丹强奸和虐待。这位不愿透露姓名的瑞士妇女声称,斋月在她担心生命时“用打击头部和侮辱穿透[她]”,然后在中几乎窒息而死。自从他在法国被指控强奸以来,斋月一直在休假,并一再否认所有指控。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:23
22
“肥皂剧”:福克斯体育“保罗肯特对他袭击前女友的指控提出质疑
悉尼先驱晨报
23-05-17 00:22
福克斯体育NRL 360评论员兼记者保罗·肯特(Paul Kent)将反对对他提出的普通攻击和故意窒息他人的指控。据称,这位52岁的前橄榄球联盟球员袭击了他33岁的前女友。肯特一直直言不讳地批评被指控醉酒、混乱或暴力行为的球员和公众人物。他在处理个人问题时被NRL 360和“每日电讯报”的常规专栏所淘汰。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:23
23
NRL记者保罗·肯特打袭击案,警方进一步起诉
悉尼先驱晨报
23-05-17 00:22
福克斯体育记者保罗·肯特(Paul Kent)对袭击一名33岁女子的指控表示不认罪,但面临进一步的袭击指控。52岁的肯特在NRL 360中辞职,在唐宁中心地方法院沉默地坐着,因为他的律师提交了否认普通袭击指控和未经同意故意窒息人的进一步指控。这位记者将在12月举行听证会。肯特也被《每日电讯报》的每周专栏取消,他在NRL 360上的节目目录也从Kayo中删除。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:23
24
黑手党因9800万英镑德国珠宝抢劫案入狱
英国每日电讯
23-05-16 23:35
萨克森君主制从德累斯顿的绿色穹顶博物馆收集的镶钻珠宝被盗,这曾经是德国近代史上最大胆的抢劫案,导致臭名昭著的柏林黑手党家族的五名成员入狱。这些人是近亲,同名雷莫,被判处四至六年徒刑。刑期的长度受到批评,柏林检察官协会表示,这将鼓励黑手党在未来采取“更具攻击性”的行动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:29
25
“这是我的伙伴们开玩笑吗?”:退休侦探被新南威尔士州警方错误指控
澳大利亚时代报
23-05-17 04:25
新南威尔士州(NSW)警察部队前侦探总监哈里·布莱克本去世,享年93岁。1989年,布莱克本被指控犯有25项严重刑事罪行,包括强奸,抢劫和绑架,他被指控在1969年至1985年期间犯下。新南威尔士州警方表示,布莱克本多年来一直隐藏在他的徽章后面,并赞扬他们无所畏惧地追捕腐败人员。然而,一旦一些勤奋的警察审查了证据,指控就被撤销了,布莱克本起诉新南威尔士州政府错误逮捕、恶意起诉和诽谤,赢得了巨额赔偿。一个皇家委员会跟踪了对布莱克本的调查和他的指控,这表明警方对他的调查过于热心。布莱克本去世,享年93岁,他的妻子,三个孩子,10个孙子和两个曾孙幸存下来。为了纪念他,将在黄金海岸举行追悼会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:31
26
观看:迪斯尼乐园家庭之间爆发斗殴
英国每日电讯
23-05-17 10:09
6月14日,佛罗里达州迪斯尼乐园爆发了一场家庭争吵,因为一个较大的家庭拒绝搬家,因为较小的团体在100周年纪念标志前摆姿势拍照。这个较大的家庭殴打了几名家庭成员,视频片段显示一名男子倒在地上,迪士尼员工要求后援。一人接受了治疗。来自大家庭的两个人被告知在没有指控的情况下离开公园。2019 年 12 月,迪士尼乐园警告客人在暴力爆发增加后的行为。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:31
27
冷案奖励提升为悲伤的家庭带来希望
悉尼先驱晨报
23-05-17 08:10
西澳政府将提供6400万美元的奖励,以提供导致解决64起未解决的历史案件的信息,这些案件可以追溯到六十多年前,其中包括数十起失踪人员案件和凶杀案。在每种情况下,奖励将标准化为100万美元,为导致捕获和定罪责任人的信息提供坚实的激励。“这是我们今天正在纠正的错误,”警察部长保罗帕帕利亚说。“财政激励有望确保对这些令人发指的罪行负责的人被绳之以法。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:31
28
新西兰警方对致命的旅馆火灾展开凶杀案调查
悉尼先驱晨报
23-05-17 07:00
新西兰惠灵顿乐福旅馆(Wellington Loafers Lodge)涉嫌纵火袭击造成六人死亡,人们担心死亡人数可能会上升。该物业曾是居民的混合家园,包括轮班工人,福利领取者和接受矫正令的人,其中包括社区判决令中的九人。警方目前没有逮捕任何人,但已展开凶杀案调查。这是新西兰自1995年以来最致命的建筑火灾。由于悲剧是一起疑似纵火案,总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)向澳大利亚提供了恢复工作的援助。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:32
29
白天在繁忙的商业街上被“绑架和强奸”的女子
英国每日电讯
23-05-17 13:37
一名妇女在光天化日之下在北安普敦的Greyfriars地区被绑架和强奸。上周袭击事件发生后,受害者在警察到达之前在附近的一家商店寻求庇护。27岁的无家可归男子莱昂·斯万斯(Leon Svans)被指控犯有两项强奸罪和一项绑架罪。他本周早些时候在北安普敦地方法院出庭,并将继续被拘留,直到6月27日在北安普敦皇家法院举行认罪听证会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:32
30
Lori Vallow审判陪审员透露他为什么改变主意给她定罪
英国独立报
23-05-17 13:27
Lori Vallow被判犯有与谋杀她的孩子和丈夫已故妻子有关的几项指控。陪审团花了六个星期才做出裁决,一名陪审员最初坚持,最终改变了立场。挂断电话的陪审员埃尔南德斯先生告诉媒体,这次经历改变了他对生活的看法。另一位陪审员蒂芙尼(Tiffany)在接受《法律与犯罪》(Law & Crime)采访时也指出,瓦洛在审判期间显得毫无感情,称这是最有力的证据之一。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:32
31
斯塔默和雷纳是“英国政治的菲尔和霍莉”,道登声称
英国独立报
23-05-17 12:17
副首相奥利弗·道登(Oliver Dowden)将英国工党领袖和副手基尔·斯塔默(Keir Starmer)和安吉拉·雷纳(Angela Rayner)称为“英国政治的菲尔和霍莉”。这一比较是在雷纳批评保守党政府在总理提问期间在儿童贫困和NHS等问题上的表现之后进行的。上周,英国电视节目主持人菲利普·斯科菲尔德(Philip Schofield)和霍莉·威洛比(Holly Willoughby)在节目《今早》(This Morning)中合作,他们受到有关分歧的传言的影响。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:32
32
周三晚间新闻发布会:哈里和梅根在“近乎灾难性的汽车追逐”
英国每日电讯
23-05-17 17:49
苏塞克斯公爵和公爵夫人卷入了一场涉及狗仔队摄影师的“近乎灾难性的汽车追逐”。肯辛顿宫发表声明,谴责“不懈的追捕”,持续了两个多小时,导致道路上的其他司机,行人和两名纽约警察局官员发生多次近乎碰撞。三人被迫在多个警察局寻求庇护,因为他们试图失去摄影师。这对夫妇正在纽约参加一个活动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:32
33
法庭听证会,电车司机在致命车祸前一天晚上只睡了四个小时
英国每日电讯
23-05-17 17:00
阿尔弗雷德·多里斯(Alfred Dorris)是2016年11月在伦敦克罗伊登出轨的一辆电车的司机,今天早些时候因不小心驾驶导致死亡而被定罪。多里斯在以三倍半的速度驾驶电车时造成7人死亡,19人受伤。在连续第三个早班工作后,他只睡了四个小时。多里斯因陪审团向他提出的所有罪名被定罪,并将在晚些时候被判刑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:32
34
伯灵顿凶手从金斯敦监狱越狱。OPP警告安全风险
多伦多星报
23-05-17 15:58
一名因二级谋杀罪在加拿大服无期徒刑的男子从金斯敦监狱逃脱。约书亚·肯尼斯·科尔(Joshua Kenneth Kohl)的缺席是在周二晚上被发现的,警方现在已经发出了逮捕令。科尔是一群男子中的一员,他们在2002年安大略省伯灵顿的40岁生日派对上因殴打一名男子而被判刑。这是不到一年内第二次从加拿大监狱越狱被定罪的杀人犯。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 18:32
35
警方调查白尾海雕死亡事件
BBC
23-05-17 15:22
北爱尔兰警方正在调查发现两只死去的白尾鹰,怀疑他们涉嫌农村或野生动物犯罪。将进行验尸以确定死因。白尾鹰是英国最大的本土猛禽,被认为是一种“令人难以置信的美丽物种”。警察呼吁任何掌握死亡来源信息的证人挺身而出。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:33
36
名人掏出数百万美元来保护他们的安全和隐私
英国每日电讯
23-05-17 22:16
美国的名人正在投资数百万美元来保护他们的隐私免受狗仔队的侵害,因为此类事件被视为对他们自己和家人的危险。这项任务交给了安全团队,其中包括武装冲突退伍军人、前 UFC 战士和退役的 NFL 球员,他们接受过“行政保护”和规避驾驶方面的培训,并使用带有黑窗和诱饵汽车的车辆。这些团队越来越多地不得不应对狗仔队的激进行为,因为后者面临财务绝望并寻求难得的赚钱机会。因此,名人担心自己的生命,并正在寻求安全部门的保护。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:33
37
皮尔警方指控布兰普顿电子商店抢劫案的四名嫌疑人中的三名
多伦多星报
23-05-17 21:23
加拿大警方指控三名涉嫌于5月16日在多伦多布兰普顿一家电子产品商店实施武装抢劫的人。据报道,四名枪手进入商店并在枪口下偷走了设备,然后乘坐一辆车牌被盗的汽车逃跑。警方在一小时内逮捕了三名嫌疑人,因为他们在多伦多简街和芬奇大道附近驾驶一辆车。警察收回了一把复制枪和价值5万美元的财产。他们仍在寻找第四名嫌疑人,据信是逃跑的司机。没有人员受伤的报告。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:33
38
农民因推土机推倒河流栖息地而被判入狱两个月
英国每日电讯
23-05-17 21:03
一名农民推平了河边的美景,以帮助保护一个村庄免受洪水侵袭,但他未能推翻他因自己的行为而被判处12个月的监禁,并且必须服刑一半。68岁的约翰·普莱斯(John Price)使用一台18吨重的挖掘机在赫里福德郡莱明斯特附近疏浚了卢格河的一英里段。在旨在获得缓刑的上诉中,普莱斯被描述为“自私和无知”,并被判定无视法律。法庭听取了他如何通过自己的行为破坏水獭、鲑鱼、鳟鱼和翠鸟的栖息地。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:33
39
阿尔巴尼亚200名最危险的罪犯将被驱逐出英国
英国每日电讯
23-05-17 21:00
英国将驱逐多达200名阿尔巴尼亚罪犯,在阿尔巴尼亚监狱服刑,这笔交易由英国支付。许多将被驱逐出境的人包括杀人犯,黑帮和毒枭。此举是英国驱逐被判有罪并被监禁在该国的阿尔巴尼亚人的更广泛运动的一部分。那些被判入狱四年以上的人将有资格获得转移,英国的成本只是将他们关押在高安全设施中的一小部分。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:33
40
鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)在纽约起诉诬告史坦顿岛ShopRite员工袭击
多伦多星报
23-05-17 20:55
前纽约市长鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)被一名ShopRite员工起诉200万美元,他说他被他认为这位政治家勾结的警察逮捕。这名工人丹尼尔·吉尔(Daniel Gill)被洗清了他袭击一名老人的指控,该老人声称吉尔称他为渣男。闭路电视录像显示,吉尔拍拍朱利安尼的背,并在走开前发表评论。朱利安尼说,吉尔称他为渣男,并辱骂他反对堕胎。在另一项诉讼中,朱利安尼被他的前业务发展总监诺埃尔·邓菲(Noelle Dunphy)起诉骚扰和性侵犯。