brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 06:35
41
国际足联的因凡蒂诺对欧洲女足世界杯电视转播交易持乐观态度
多伦多星报
23-05-18 03:13
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺(Gianni Infantino)希望法国,德国,意大利,西班牙和英格兰的广播公司能够达成他认为可以接受的交易,尽管女足世界杯迫在眉睫。因凡蒂诺说,与广播公司的讨论正朝着正确的方向发展,但就在几周前,与男性权利有关的转播权提议表明了对女性运动场平整的“不尊重”。国际足联将今年女足世界杯冠军的奖金从2019年增加了两倍。因凡蒂诺说,他仍然致力于从欧洲最大的广播公司获得更多资金,以使这项运动整体受益。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:36
42
拉美左翼实验是对世界的警示
经济学人
23-05-18 12:47
左翼总统已经在拉丁美洲各地掌权,尽管他们都承诺改变,但他们面临着重大障碍。不平等程度居高不下,增长停滞不前,2011年至2013年的GDP年均增长率为3.4%,2013年至2019年仅为0.9%。19个拉丁美洲国家中有12个由左翼政府管理,但尽管如此,不平等仍然是一个问题,智利内政部长称之为欧洲永远不可能实现的不平等程度。根据益普索森(Ipsos Mori)最近的一项调查,随着该地区各国改变对民主的态度,该地区的许多人仍然喜欢全球化。
拉丁美洲的社会和经济形势正在刺激向右转。巴西最近的左翼转向被萨尔瓦多右翼领导人纳伊布·布克勒(Nayib Bukele)的雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)逆转,最近智利改写宪法的机构选举由极右翼政党主导。尽管如此,从墨西哥到巴西,新当选的左翼总统带来的新一线希望具有令人羡慕的环境立场,并希望建立更大的政府。他们承诺通过对富人征收更高的税收、更大的福利体系和更多的国家资助的医疗保健来减少不平等。
这些左翼政府正变得更加保护主义,更加坚定地阻止外国开采锂等绿色资源。然而,左翼政府之间存在许多分歧,一些官员对气候变化表示担忧。该地区需要更高的增长,投资流动不温不火,不一致的政策一直在赶走投资者。人们对该地区履行其承诺的能力感到严重关切。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:36
43
美国西海岸港口因竞争压力增加而收复损失
路透社
23-05-18 12:47
经过12个月的贸易放缓,美国进口商正在增加通过西海岸港口的交易量,因为零售商和供应商重新设计供应链并恢复以前的贸易模式,尽管劳工合同谈判拖延。然而,一些供应链高管认为,由于向东海岸和墨西哥湾港口转移,以及越来越多的公司将生产转移到墨西哥以避免美国关税,西海岸港口将难以重新获得2019年的市场份额。观察到的10%的市场份额差距将永远不会恢复,百万美元宝贝的一位供应链总监说。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:36
44
墨西哥警方解救了50名从公共汽车上绑架的移民中的大部分
路透社
23-05-18 12:11
墨西哥当局解救了34名移民,他们是东北部新莱昂州一辆公共汽车上被绑架的约50人的一部分。墨西哥的有组织犯罪集团越来越多地参与贩运希望到达美国的移民,最近撤回了授权美国当局更迅速驱逐移民的边境政策。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:37
45
参议院民主党高层:国会“必须迅速采取行动”人工智能立法
美联社
23-05-18 17:27
由参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)领导的两党美国参议员小组正在努力制定立法,以规范人工智能(AI)的开发和使用。该小组咨询了近100名不同的人,包括学者,科学家和技术公司的首席执行官。舒默对包括ChatGPT在内的人工智能技术的准确性表示担忧,这引发了许多人的广泛担忧,即这些工具可能会颠覆工作,传播错误信息和侵犯版权。舒默还呼吁由于人工智能的进步步伐而迅速采取行动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:37
46
残疾妇女在新墨西哥州死亡后被捕3名嫌疑人
美联社
23-05-18 17:07
三名妇女因上个月一名38岁的残疾妇女在新墨西哥州为智力和发育障碍者提供的计划中死亡而被捕。安吉丽塔·雷内·查孔(Angelita Rene Chacon)被指控虐待或忽视居民导致死亡,而帕特里夏·赫尔塔多(Patricia Hurtado)也面临类似的指控。卢兹·斯科特被指控犯有非法监禁和共谋实施非法监禁。逮捕是在对所有使用豁免服务的所有6,815名客户进行健康检查之后进行的,这是由于3月份公开的虐待指控导致与四家服务提供商的合同终止。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:37
47
巴菲特支持的Nubank将人工智能投资作为“重中之重”,首席执行官说
路透社
23-05-18 16:47
巴西数字银行Nubank表示,它认为人工智能(AI)是一项高度优先的投资,目的是展示人工智能在拉丁美洲扩张时可以为客户带来的价值。首席执行官David Velez表示,该银行的技术重点超出了其应用程序,并表示他预计客户在不久的将来将通过自动驾驶汽车与银行进行沟通。此外,Nubank的联合创始人克里斯蒂娜·琼奎拉(Christina Junqueira)表示,该银行预计将在2023年底前在哥伦比亚推出数字支票账户。它还认为墨西哥目前比巴西拥有更大的增长机会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:37
48
移民睡在芝加哥警察局,因为避难所压力很大
路透社
23-05-18 16:13
芝加哥的避难所正在努力容纳数百名从美墨边境乘坐公共汽车抵达的移民,此前据透露,该市无法为所有抵达的移民租用酒店房间,并迫切要求更多的联邦资金。该市新任市长布兰登·约翰逊(Brandon Johnson)在就职演说中重申了欢迎寻求庇护者的承诺,他说“每个人都有足够的空间”。 芝加哥的住房争夺是在 COVID-19 边境限制结束以及将移民运送到更北的民主党据点(包括纽约市)的运动之后进行的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:37
49
美国推进西南主要输电项目
路透社
23-05-18 15:54
内政部土地管理局已经完成了对SunZia输电项目的环境审查,该项目可以连接美国东南部高达4.5吉瓦的可再生能源。BLM 认为这项研究的完成是拜登政府努力加快在全国范围内建设电力传输基础设施的里程碑,为可再生能源项目的发展铺平了道路,这是美国到 2035 年实现电力部门脱碳的更广泛目标的一部分。SunZia项目由两条规划的500千伏输电线路组成,横跨520英里的联邦,州和私人土地。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:38
50
多伦多 2026 年世界杯启动仪式彰显多样性
多伦多星报
23-05-18 22:14
2026年世界杯和WeAre26活动的官方标志由多伦多官员推出,标志以粗块数字“2”和“6”为特色,国际足联奖杯和北美主办城市选择的独特配色方案。该活动旨在庆祝文化多样性,同时该地区的基础设施和美学将得到改善,以容纳游客。比赛将在加拿大、美国和墨西哥举行。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:38
51
波士顿作为世界杯主办城市的角色被顶级体育和政治人物所强调
多伦多星报
23-05-18 22:09
波士顿体育组织的领导人,包括新英格兰爱国者队老板乔纳森·克拉夫特,与马萨诸塞州州长莫拉·希利一起公布了波士顿足球 2026 年该州参加 2026 年世界杯的品牌计划。该比赛将在美国,加拿大和墨西哥举行比赛,预计将为波士顿地区带来数亿美元的收入,并吸引40万游客参加其16场比赛。卡夫体育集团旗下的福克斯伯勒吉列体育场是计划举办比赛的场地之一。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:38
52
布赖森·德尚博任性的击球击中了PGA职业选手,即将在PGA锦标赛的另一个洞开球
CNN
23-05-18 21:17
布赖森·德尚博在 PGA 锦标赛第一轮中击中了箭头乡村俱乐部首席职业选手肯尼·猪猪侠的任性投篮。这杆是从第 17 个球道击中的,并在他准备在相邻的第 18 洞开球时击中了高尔夫球手。该事件发生在一名观众的案例之后,他在练习赛中被乔尔·达门(Joel Dahmen)驾驶的球击中后需要医疗护理。德尚博在排行榜上名列前茅。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:38
53
墨西哥最高法院裁定旅游列车,其他项目不是国家安全问题
多伦多星报
23-05-18 21:06
墨西哥最高法院裁定,该国政府不能以国家安全为借口阻止公众获取与旅游列车和其他公共工程项目有关的信息。总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andrés Manuel LópezObrador)免除了玛雅火车旅游项目的公开报告和正常的许可要求,认为其安全重要性要求紧迫性。然而,由于环保主义者、洞穴潜水员和考古学家对措施提出了法律挑战,目前尚不清楚该裁决是否会影响超出透明度的权利,或者是否会影响快速通道许可或以安全为由拒绝项目提案。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 22:38
54
八岁女孩在德克萨斯州美国边境巡逻队拘留期间死亡
英国每日电讯
23-05-18 20:59
一名八岁的年轻女孩在美国边境巡逻队的拘留中死亡,此前她抱怨德克萨斯州哈林根的一个中心人满为患。没有提供关于儿童身份的进一步细节。死亡事件引起了人们对移民面临的危险状况的关注。第42条限制于5月11日到期,这将允许以健康为由驱逐移民,例如冠状病毒。尽管试图进入美国的移民人数有所减少,但拜登政府因处理边境危机而受到批评。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:39
55
丰田展示全新塔科马,终于赶上并超越了竞争对手
加拿大环球邮报
23-05-19 02:05
本周,丰田展示了其全新的第四代Tacoma中型皮卡,该卡车具有两个动力系统,功能更强大,并配备了AI驾驶员的辅助和软件。它更加坚固,具有出色的咕噜声:两台发动机分别产生 310 和 317 lb-ft 的扭矩,高于旧卡车的 265,以及更强大的混合动力电机。它可能更省油,尽管官方数据尚未公布。配备混合动力发动机的全新Overlander称为i-ForceMax,这仅适用于自动变速器。等级分为基本的双门卡车(SR5),三种不同的TRD车型,专为快速越野而设计,豪华,以道路为重点的版本(限量版)和全新的Trailhunter。Trailhunter专为想要在偏远地区旅行和露营的环球冒险家而设计。面向道路的Limited具有自适应可变悬架,而三个TRD则配备了不同等级的运动调校减震器。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:39
56
“锈蚀”射击中的枪锤可能被修改 - 检察官
路透社
23-05-19 01:12
据新墨西哥州特别检察官称,亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)在发射实弹杀死“鲁斯特”电影摄影师时所拿着的枪锤可能是故意修改的。这些评论是在检察官就此事件撤销对鲍德温的刑事指控一个月后发表的。报告表明,这些修改与锤子内部部分的凹口有关,用于全旋塞、半旋塞和四分之一旋塞位置。检察官表示,需要进行额外的测试来确定锤子的修改,修改的来源以及它可能对枪支性能产生的影响。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:39
57
“生锈”武器主管希望撤销亚历克鲍德温枪击案的指控
美联社
23-05-19 00:54
为新墨西哥州电影《鲁斯特》片场的武器主管汉娜·古铁雷斯-里德辩护的律师要求圣达菲县法院驳回她因枪杀电影摄影师哈利娜·哈钦斯而犯有非自愿过失杀人的指控。顶级律师认为,调查是不恰当的,有缺陷的,古铁雷斯 - 里德的正当程序权利受到侵犯,结论是这些指控是出于政治动机并有选择地提出。由于缺乏证据,上个月对亚历克鲍德温的相同指控被撤销,但特别检察官警告说,新证据可能会导致新的指控。“Rust”安全协调员兼助理导演大卫·霍尔斯(David Halls)没有对不安全处理枪支的定罪提出异议,并因参与枪击事件而被判处六个月缓刑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:39
58
中国足球主帅“专注于解决方案”,因为问题席卷了比赛
南华早报
23-05-19 00:15
中国国家足球队教练亚历山大·扬科维奇(Aleksandar Jankovic)表示,他相信中国球员可能有机会在没有外国球员的情况下在中国国内足球联赛中变得更强大。由于财政困难和 Covid-19 旅行限制,外国玩家一直在离开中国。该国在 6 月和 7 月举办了 2022 年亚洲杯。扬科维奇希望这将是发展该国足球资格的机会。这是中国为繁忙的六个月做准备的一部分,该国将在9月和10月举办亚运会。扬科维奇希望U23队争夺金牌。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 02:39
59
多伦多在BMO球场举办活动,展示2026年FIFA世界杯品牌
加拿大CBC
23-05-18 23:44
多伦多透露了其2026年世界杯的比赛品牌,加拿大的城市将成为东道主。该地区将与美国和墨西哥分享这项赛事,而有人建议加拿大可能会举办比计划更多的比赛,因为国际足联已经改变了其形式,使比赛期间的比赛总数达到104场。预计该活动将提高加拿大对足球的兴趣,同时为相关国家提供强有力的广告。将于2025年首次亮相的加拿大女子职业联赛也可能受益于2026年赛事前全球对足球的关注。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 06:40
60
威胁着2200万人,墨西哥的波波卡特佩特火山是一座备受关注的火山
多伦多星报
23-05-19 04:35
墨西哥的波波卡特佩特火山在经过近30年的持续活动后再次爆发。波波卡特佩特位于墨西哥城东南45英里处,严重的火山喷发可能会切断空中交通,并用令人窒息的火山灰云笼罩这座城市。因此,墨西哥政府在墨西哥城的一个指挥中心由多学科科学家组成的团队昼夜不停地监测这座山。他们观察来自六个摄像机,热成像设备,十二个地震监测站的数据,并监测来自附近泉水和峰值的气体 - 以及可以帮助识别潜在危险灰烬的风模式。