brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 18:11
21
苏纳克希望在欧洲聚会上关注移民问题,但东道主挫败了东道主
英国独立报
23-05-16 14:19
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)警告说,国际人口贩运监管系统“不起作用”。他还批评了阻止英国首次定期驱逐出境航班将寻求庇护者带到卢旺达的规定。然而,冰岛外交部长Thordis Kolbrun Gylfadottir表示,这些问题不会成为在雷克雅未克举行的欧洲委员会会议上的首要议程,苏纳克将在会上发言。相反,Gylfadottir表示,讨论将集中在环境和人工智能等其他问题上,尽管“移民是欧洲的一个问题”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:13
22
美国众议院民主党人将强制投票驱逐陷入困境的共和党人乔治桑托斯
路透社
23-05-16 20:31
美国众议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)正试图将共和党众议员乔治·桑托斯(George Santos)驱逐出境,此前联邦指控他欺诈,洗钱和盗窃公共资金。桑托斯不认罪,称这些指控是“政治迫害”。他对自己的过去做出了虚假的陈述,包括在纽约大学和巴鲁克学院获得学位,曾在高盛和花旗集团工作,他是犹太人,他的祖父母在第二次世界大战期间逃离了纳粹。众议院三分之二的议员必须投票赞成桑托斯被驱逐出境,共和党人以222-213的微弱优势控制着桑托斯。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:13
23
首相坚称欧洲人权法院对英国移民计划“公平”
英国每日电讯
23-05-16 19:57
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)呼吁改革欧洲人权法院(ECHR),以防止未来的非法移民驱逐出境在最后一刻的禁令中被“任意”阻止。苏纳克在雷克雅未克会见了法院院长西奥弗拉·奥利里(Siofra O'Leary),呼吁修改法院规则,以防止重蹈“不透明”第39条程序的覆辙,2020年6月,一名法官阻止了英国政府在11小时首次驱逐卢旺达的航班。苏纳克说,英国有关于欧洲人权公约变革的“领导和处于这些对话的核心”的记录。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:13
24
林肯郡纪念Dambusters成立80周年
BBC
23-05-16 19:07
人群聚集在林肯郡,纪念Dambusters袭击80周年。一架兰开斯特轰炸机飞越28个前英国皇家空军基地,而政要则在林肯的国际轰炸机指挥中心(IBCC)敬献花圈。1943 年 5 月 16 日至 17 日,这项著名的任务瞄准了三座德国水坝。这是第一年没有任何幸存的工作人员的情况下举行活动。在突袭中丧生的人的名字记录在IBCC的纪念墙上,周二晚上客人聚集在那里举行花圈仪式。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:13
25
“让我们制造更好的汽车!”:丰田在电动汽车方面的新老板 - 以及更多
英国每日电讯
23-05-16 19:00
佐藤浩二(Koji Sato)升任丰田首席执行官一职,标志着这位53岁的老人在10年前还是概念规划师的轨迹发生了重大变化。他接替了长期任职的丰田章男,后者带领制造商度过了包括 2010 年危机在内的时期,涉及 850 万次召回和重大事故。本月,佐藤出现在比利时的Spa Francorchamps赛道上,为他的Gazoo赛车队在世界耐力锦标赛中获胜而欢呼。未来的挑战之一是继续丰田对混合动力技术的承诺,需要采用直接电池电动技术,包括丰田的氢基燃料电池。人们正在努力弥合对传统燃烧技术的态度与软件驱动设备和电动汽车初创企业的态度日益扩大的鸿沟,后者被认为与未来更相关。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:14
26
在广岛G7大会上,原子弹幸存者努力实现推迟的裁军梦想
路透社
23-05-16 23:40
预计七国集团首脑会议将在核裁军问题上面临严重紧张局势。广岛的许多原子弹幸存者担心,这次峰会可能是世界各国领导人最后一次呼吁裁军。对于西方人来说,俄罗斯入侵乌克兰提醒他们核威慑所发挥的重要作用。预计峰会还将讨论遏制伊朗和朝鲜核计划的方法。最后一位访问广岛的美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)选择这座城市作为表达他对无核武器世界的希望的机会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:15
27
黛博拉·华纳谈让她爱上歌剧的无政府主义、令人不安的杰作
英国每日电讯
23-05-17 06:00
导演黛博拉·华纳(Deborah Warner)在接受《每日电讯报》采访时谈到了重新审视她制作的阿尔班·伯格(Alban Berg)的《沃泽克》(Wozzeck),该作品将在利兹首演近30年后在皇家歌剧院(ROH)上演。这部作品讲述了一个被当权者剥削的人的故事,他必须克服残酷的社会。华纳被描述为“20世纪最伟大的杰作之一”,他说这部歌剧“如此直接,引人注目,无政府主义 - 一个慷慨激昂的23岁年轻人的作品。该作品以设计师Hyemi Shin的剪纸为特色。在评论设计时,华纳说:“Hyemi的彩绘背景将非常美丽 - 而不是你对Wozzeck的期望。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:16
28
中国称特拉斯“危险”,因为她就台湾访问发出警告
英国独立报
23-05-17 08:41
英国前首相利兹·特拉斯(Liz Truss)批评中国对台湾等自由社会和更广泛的西方构成威胁。在谈到她最近对台湾的访问时,她敦促自由和民主的支持者确保该地区受到尽可能的保护,以劝阻中国不要以武力占领台湾。中国指责特拉斯沉迷于危险的政治滑稽动作,并谴责这次访问。台湾自二战后与中国大陆内战以来一直处于自治状态,仍然极易受到北京的侵略和军事力量的影响。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:17
29
2023 年戛纳电影节:被占领的城市是史蒂夫·麦昆对仍然被纳粹困扰的阿姆斯特丹的催眠研究
英国每日电讯
23-05-17 14:00
导演史蒂夫·麦昆(Steve McQueen)在戛纳电影节上发行了他的最新电影《被占领的城市》。这部四小时的纪录片记录了阿姆斯特丹的生活 - 它在二战期间的情况以及今天的情况。麦昆使用画外音来描述从咖啡店到红灯区等地点如何参与抵抗运动,或者被纳粹占领。这部电影的基调稳定,专注于欧洲经历的暴行,几乎没有抒情插曲,包括令人着迷的电车之旅。结局充满了希望和承诺,因为它以一个黑人和犹太人的年轻荷兰男孩的成人礼为特色——代表了以前相互矛盾的四种身份。这部电影改编自历史学家比安卡·斯蒂格特(Bianca Stigter)的《被占领城市地图集》(Atlas of an Occupy City)。这部电影被视为对人们记忆中在欧洲大陆犯下的暴行的重要提醒,当时极右翼辩护者试图从欧洲历史中粉饰法西斯主义。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:17
30
活动人士因“为恐怖主义辩护”在俄罗斯被判入狱7年
路透社
23-05-17 13:53
乌克兰出生的活动家米哈伊尔·克里格(Mikhail Krieger)被俄罗斯法院判处七年徒刑。他在去年发布的社交媒体帖子中被判犯有“为恐怖主义辩护”的罪行,赞扬两名袭击俄罗斯联邦安全局建筑物的男子。检察官指控他在社交媒体上声明中“煽动仇恨”,称弗拉基米尔·普京总统应该被绞死。克里格否认了这些指控,并利用审判作为反对乌克兰战争的机会。俄罗斯人权组织将他指定为政治犯。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:17
31
拜登的巴布亚新几内亚缺席交易打击了美国在太平洋地区的信誉 - 分析师
路透社
23-05-17 10:54
由于美国债务上限危机的展开,乔·拜登取消了对巴布亚新几内亚的访问,以及他即将对亚洲的访问被缩短,这导致分析师称这是“对美国在该地区的信誉的打击”。拜登的访问被认为是在太平洋地区建立支持的机会,中国一直试图在太平洋地区建立影响力。巴布亚新几内亚宣布下周一为国定假日,并计划签署重要的美国国防合同,尽管批评人士认为这些计划可能会激怒巴布亚新几内亚的主要基础设施捐助者之一中国。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 22:20
32
加拿大郁金香节为渥太华带来一抹春色
加拿大环球邮报
23-05-17 19:42
加州大学圣地亚哥分校的研究人员开发了一种柔软、有弹性的皮肤贴片,可以监测血压、血氧水平、心率和其他生命体征,有可能取代更笨重的可穿戴设备。该设备厚度不到半厘米,可以舒适地佩戴在颈部和胸部,并具有一个微型传感器网格,可跟踪心脏跳动或肺部呼吸时的皮肤运动,测量血压,血糖监测和其他重要的健康指标。该贴片可通过专门设计的手表充电,并通过蓝牙将数据传输到智能手机或其他无线设备进行分析。研究人员认为,该设备对于因严重疾病而需要持续监测的人特别有用,并且可以取代侵入性针头或笨重的设备。团队正在开发类似的设备,旨在测量血糖水平或跟踪帕金森病患者的运动。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 06:24
33
七国集团权衡对俄罗斯的新制裁以结束乌克兰战争
半岛电视台
23-05-18 05:56
G7将在日本举行会议,人们越来越期望该集团将加强对俄罗斯的经济制裁。尽管制裁对俄罗斯造成了沉重打击,但人们普遍认为制裁并未成功实现其地缘政治目标。相反,制裁使俄罗斯更深地陷入中国、印度和土耳其等新兴市场国家的怀抱,为俄罗斯的外交政策提供了筹码,并对西方的合规努力胡说八道。人们甚至更普遍地担心,制裁可能会使本已疲软的全球经济崩溃。欧盟最近还宣布,正在考虑对帮助俄罗斯逃避西方制裁的欧盟公司进行处罚,例如提供融资、投资受制裁部门或分享可能有助于能源部门的技术。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 10:25
34
俄罗斯神童的失败对普京来说已经结束
英国每日电讯
23-05-18 07:00
俄罗斯军队最近对乌克兰首都基辅发动了导弹袭击,使用伊朗沙赫德游荡无人机、口径“高超音速”巡航导弹、弹道导弹和金扎尔高超音速导弹以及其他一些武器。尽管普京的袭击旨在展示武力,但它暴露了俄罗斯的弱点和军事腐败。此外,在乌克兰击败每枚导弹后,它显示了他们如何击退军队的能力,从而得到了西方国家的更多支持。乌克兰军队的勇敢是普遍的,但他们需要西方的大量军事援助才能继续战斗。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:26
35
美军进入巴布亚新几内亚港口、机场的新安全协议以对抗中国
南华早报
23-05-18 13:21
巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩说,将与美国签署防务合作协议和海上监视协议。该协议是中国和巴布亚新几内亚于4月签署的协议之后达成的,其中包括关于“一带一路”倡议的谅解备忘录。美国计划将看到美国军队进入巴布亚新几内亚港口和机场,以换取卫星监视。乔·拜登(Joe Biden)政府最近更加重视与太平洋的关系,因为担心中国在该地区日益增加侵略。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:26
36
在巴赫穆特附近撤退的俄罗斯军队,乌克兰和瓦格纳说
路透社
23-05-18 13:09
据乌克兰消息人士称,俄罗斯臭名昭著的私人军队瓦格纳负责领导莫斯科占领乌克兰扎卡拉帕蒂亚地区的运动,其内部正在经历严重的分裂。周四,莫斯科证实其部队正在巴赫穆特郊区撤退,乌克兰在计划中的反攻之前六个月一直在推进其最大的进展,这引起了克里姆林宫内部越来越多的担忧。与此同时,由发达国家组成的G7集团一直在日本举行会议,预计领导人将加强制裁,以关闭俄罗斯绕过金融限制的机会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:26
37
诺福克荒凉美丽的鬼村
英国每日电讯
23-05-18 13:00
诺福克位于英格兰东海岸附近,拥有大约150至200个失落的村庄,这些村庄通常由于粘土,大雨或寒冷的冬季造成的艰苦,无果的条件而被遗弃,其中一些也被北海淹死。虽然大多数只不过是没有遗迹的记忆,但少数,包括15世纪被遗弃的戈德威克村,仍然有古老的基础可见。据信,诺福克的废弃中世纪村庄比任何其他英国县都多,反映了中世纪该地区的人口密度。戈德威克的现任所有者詹姆斯·加纳(James Garner)的祖父于1959年购买了该庄园,他一直保持着这样的条件,即现在被绵羊放牧的托夫茨的基础仍然可见。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:26
38
AI和ChatGPT并不智能。他们只是鹦鹉学舌人类的想法——和谎言
英国每日电讯
23-05-18 12:24
人工智能(AI)不是对人类的威胁,而是我们缺乏人性受到威胁,根据本周的城市上午社论。尽管人工智能可以为查询提供良好的、相关的响应,但它只能以最像机器的方式复制人类,并且无法以本文所建议的方式理解情绪。与其等待全能的技术接管,社会可以像以前通过某种形式的政府监管来塑造技术一样控制人工智能。人工智能对人类产生积极影响的方法之一是使我们能够以更有效的方式快速利用我们之前完成的知识库和智慧。然而,人工智能有一个明显的缺点,因为它通过助长我们最糟糕的冲动和促进人类的不容忍和错误信息,播下混乱和潜在的社会不和谐。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 14:26
39
莱昂·康伯(Leon Comber),马来亚反叛乱官员,后来成为一名成功的作家和出版商——讣告
英国每日电讯
23-05-18 12:02
莱昂·康伯(Leon Comber)在紧急状态期间担任殖民地马来亚警察的特别部门官员,已去世,享年101岁。康伯和他的同事们智取并赢得了马来亚一些主要是中国共产党叛乱分子。1963年马来西亚成立后,康伯是少数被允许获得马来西亚公民身份的非穆斯林欧洲人之一,以表彰他对反激进共产主义的贡献。他还写了《马来亚的秘密警察1945-60:特别支部在马来亚紧急情况中的作用》,描述了他如何利用自己的经历来撰写马来半岛华人的历史和翻译作品。1952年,康伯与他在香港一家医院认识的欧亚医生罗莎莉·匡虎·周(Rosalie Kuanghu Chou)结婚。到他们结婚时,她更广为人知的名字是韩素音,自传体小说《多灿烂的东西》的作者,该小说将被改编成 1955 年好莱坞哭泣的爱是多灿烂的东西,由威廉霍尔登和詹妮弗琼斯主演。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 18:27
40
为什么富裕世界不能再在G7上发号施令
英国独立报
23-05-18 18:19
七国集团(G7)在日本的聚会被称为对旧世界秩序的告别,因为领导人在广岛会面,广岛是1945年被原子弹摧毁的城市,但现在,有点逆境而上,蓬勃发展。预计G7领导人将讨论经济,安全,恐怖主义和难民危机,尽管有些人对该集团的相关性表示担忧。此外,今年的英国、美国、法国、德国、意大利、日本和加拿大会议更多地反映了战后时代,而不是它声称的“塑造未来的工作组”。
1 个赞