法语(六度百科)

塞内加尔反对派领导人奥斯曼·松科(Ousmane Sonko)的强奸案审判休庭

半岛电视台

23-05-16 12:25


对被指控强奸的反对派领导人奥斯曼·松科(Ousmane Sonko)的审判在塞内加尔首都达喀尔缺席后已休庭一周。否认这一指控的松科还声称麦基·萨尔总统正试图阻止他参加 2022 年的选举。审判前爆发了抗议活动。两年多来,此案在塞内加尔引起了紧张局势和零星的骚乱,他的支持者呼吁释放他。日益加剧的紧张局势增加了明年大选前的赌注,这可能会看到萨尔争夺有争议的第三个任期,反对派称这是违宪的。

https://www.aljazeera.com/news/2023/5/16/senegal-opposition-leader-ousmane-sonko-rape-trial-adjourned
法国当局在税务欺诈案中向银行寻求2.5亿欧元

路透社

23-05-16 17:35


法国预算部长加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)表示,法国政府正在寻求几家银行补缴25亿欧元(27.5亿美元)的税款,因为它们涉嫌参与与股息支付有关的避税计划。该要求涉及2017年至2019年期间的涉嫌欺诈行为。阿塔尔没有透露所涉及的银行的名字。3月,法国当局搜查了与调查有关的五家银行的办事处,包括法国巴黎银行、法国兴业银行和汇丰银行。欧洲其他地方也进行了类似的调查。

https://www.reuters.com/business/finance/french-authorities-seek-25-bln-euros-banks-tax-fraud-case-2023-05-16/
法国对黎巴嫩央行行长发出逮捕令

金融时报

23-05-16 17:19


黎巴嫩央行行长里亚德·萨拉梅(Riad Salameh)在巴黎因未能在法国就腐败和洗钱指控出庭接受讯问后,在巴黎被发出逮捕令。他和他的兄弟正在至少五个欧洲国家接受调查,声称他们非法致富并洗钱数亿美元的公共资金。这位72岁的老人也在黎巴嫩接受调查,但继续得到该国许多政治领导人的支持。他作为黎巴嫩银行行长的任期将于7月结束。

https://www.ft.com/content/dd202c39-ea23-49a3-b78c-135cc65b1dd2
水晶与连帽衫:Gucci为韩国带来高低风格

英国每日电讯

23-05-16 16:52


周二,古驰在韩国首尔举行了首场疫情后的时装秀。“巡航”时装秀包括配备笔记本电脑外壳的模特,这些笔记本电脑外壳旨在连接到滑板的底部,并与韩国文化着装规范无缝融合,例如该市年轻人的韩服,他们打扮成在 TikTok 上制作视频。该节目的观众包括女演员Dakota Johnson,Elizabeth Olsen和韩国“鱿鱼游戏”演员Lee Jung-jae以及美国说唱歌手A$AP Rocky。古驰举办此次活动是为了吸引韩国市场,韩国市场是奢侈品的最大消费者。

https://www.telegraph.co.uk/fashion/events/gucci-cruise-2024-review-seoul-south-korea/
乌克兰:最新消息 - “酒店因十几次爆炸而震动”。

英国每日电讯

23-05-16 16:29


基辅官员说,向该市发射了六枚高超音速导弹并被击落,但没有证据表明这一事件。国际监测员和记者否认任何此类导弹袭击的报道。乌克兰政府尚未对所谓的袭击发表评论。专家说,这种导弹袭击的说法极不可能,而且将是冲突的重大升级。

https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/16/the-hotel-shook-from-over-a-dozen-explosions/
魁北克所有双语城镇都决心保留英语和法语运营的权利

多伦多星报

23-05-16 16:20


魁北克省所有48个城市都因省级语言法而面临失去双语地位的风险,他们选择保留用英语和法语为人们服务的权利。新的语言法规定,以英语为母语的居民少于50%的城市可能会失去用英语与居民交流的权利。但是,第96号法案允许双语城市在收到省通知后120天内通过决议来保持其地位。2022年12月,全省89个双语城市中有50%以上收到了这些通知。

https://www.thestar.com/politics/2023/05/16/all-quebecs-bilingual-towns-resolve-to-keep-right-to-operate-in-english-and-french.html
苹果允许小企业在iPhone上付款,使现金更加不重要。

悉尼先驱晨报

23-05-16 21:00


苹果在澳大利亚推出了一项服务,允许iPhone用户在销售点接受信用卡和借记卡付款。通过Apple Pay,该服务使企业能够有效地使用iPhone作为支付终端,从银行或金融科技合作伙伴下载应用程序,以实现非接触式支付。除了与澳新银行合作外,金融科技公司Till Payments、Stripe和Zeller也已签约。Apple Pay此前曾导致与银行就其费用和收费发生冲突。

https://www.smh.com.au/business/banking-and-finance/apple-allows-small-businesses-take-payments-on-iphones-making-cash-even-less-relevant-20230516-p5d8pn.html
男士穿白裤子的注意事项

英国每日电讯

23-05-16 21:00


苏塞克斯公爵被发现穿着白色裤子,引发了人们对这件衣服的新兴趣。曾经被认为是爱情岛人群的衣服或地中海上令人畏缩的休息室吟唱者的制服,白色裤子正在获得新的追随者。陷阱包括污渍的可能性,耀眼的亮度以及它们可能揭示太多凸起的事实。然而,通过正确的剪裁,白色牛仔裤可以成为全年的最爱,而休闲的皱巴巴亚麻裤子和紧身的白色卡其裤都可以在智能休闲光谱的不同末端穿着。

https://www.telegraph.co.uk/fashion/style/the-dos-and-donts-for-men-wearing-white-trousers-jeans/
懒惰的邪恶困扰着英国,没有人愿意杀死它

英国每日电讯

23-05-16 21:00


英国在农业、酒店和社会护理等关键部门正面临劳动力短缺,导致一些评论员质疑,当有数百万人失业时,该国为什么要从国外进口劳动力。一些人认为,他们不愿意抓住这些机会归结为福利支付,使他们能够依靠国家生活,这种情况从来都不是福利国家背后的目的。虽然每个人都同意社会需要一个安全网来帮助那些真正需要它的人,但当有两代甚至三代人从未工作过的家庭时,显然存在问题。然而,通过将福利与工作挂钩来激励就业收效甚微。另一个建议的解决方案是解决教育赤字和提高人们的技能,以便他们更好地承担可用的工作。

https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/16/the-evil-of-idleness-plagues-britain/
为什么维克多·温班雅马是NBA的下一件大事

加拿大CBC

23-05-16 20:42


法国19岁的篮球运动员维克多·温巴尼亚马(Victor Wembanyama)被描述为自勒布朗·詹姆斯二十年前成为职业球员以来这项运动的最佳前景,根据纽约赛事前的预测,他有望成为NBA选秀的最佳选择。专家说,法国中锋身高在 7 英尺 3 英寸到 7 英尺 5 英寸之间,翼展 8 英尺,在与凯文杜兰特和鲁迪戈贝尔的许多比较中拥有一系列技能。底特律活塞队、休斯顿火箭队和圣安东尼奥马刺队最有可能招募温班雅马,后者有望参加2021年篮球世界杯。

https://www.cbc.ca/sports/the-buzzer-newsletter-victor-wembanyama-1.6845426
法国:旱灾地区水罐车供水

德国之声

23-05-16 19:59


法国市政当局Coucouron被迫花费10万欧元(108,685美元)通过公路运输饮用水,因为该村的天然泉水开始干涸。大型油轮每周两次前往13公里外的邻近圣西尔格昂蒙塔涅(Saint-Cirgues-en-Montagne)的泉水,花费Coucouron数十万欧元。目前正在建设中,将村庄与6公里外一个偏远村庄的另一个水源连接起来,如果6月投入运营,应该可以解决问题。法国政府还对农业实施了更严格的法规,并正在研究基础设施投资。

https://www.dw.com/en/france-tankers-supplying-water-in-drought-hit-regions/a-65649291
马刺赢得NBA选秀彩票,获得选秀权 温班雅马

加拿大CBC

23-05-17 00:49


圣安东尼奥马刺队有14%的机会在美国国家篮球协会(NBA)的选秀抽签中获得第一顺位,他们赢得了它,并计划让19岁的法国人维克多·温巴尼亚马成为总排名第一。据专家介绍,这位身高 7 英尺 3 英尺的球员拥有侧翼的投篮手感、中锋的高度和控球后卫的传球能力。今年,马刺队并列NBA战绩第二差,并以培养包括蒂姆·邓肯,马努·吉诺比利和托尼·帕克在内的国际人才而闻名。

https://www.cbc.ca/sports/basketball/nba/nba-draft-lottery-spurs-wembanyama-may-16-1.6845830
英国部长们告诉 雇用海外工人更容易

金融时报

23-05-17 00:19


英国商会总干事Shevaun Haviland表示,由于劳动力短缺继续影响农业和酒店业等行业,英国企业可以从雇用海外工人中受益。她建议,政府应该采用“短缺职业清单”,以确保必要的劳动力。社会护理,水果采摘和肉类加工也面临劳动力短缺,全国农民联盟呼吁制定一项为期五年的滚动工人计划,以解决英国农场缺乏季节性工人的问题。

https://www.ft.com/content/603598be-3308-4f13-af6c-b774b69f73d3
珍妮·杜·巴里:评论家对约翰尼·德普“复出”有何评价

英国独立报

23-05-17 00:18


评论家对约翰尼·德普的新法语电影《珍妮·杜·巴里》进行了首次评论,该片本周早些时候在戛纳电影节首映。德普在传记电影中饰演国王路易十五,讲述了杜巴里夫人的故事,她是一位工人阶级女性,成为 18 世纪法国宫廷生活的关键人物。这部电影被一些人描述为“中等”,其他评论家称赞德普的法国口音和个人表演,但批评这部戏剧本身乏善可陈。

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/jeanne-du-barry-reviews-johnny-depp-b2340211.html
马克龙谴责养老金改革抗议后对亲戚的攻击

金融时报

23-05-16 23:19


法国第一夫人布里吉特·马克龙(Brigitte Macron)的侄子遭到抗议将退休年龄提高到64岁的人的殴打。Jean-Baptiste Trogneux在他家在亚眠的巧克力店外遭到袭击。八人被捕。暴力已经蔓延到抗议活动中,正在进行的卡塞罗拉德示威活动看到抗议者在总统伊曼纽尔·马克龙参加的政治活动外敲打锅碗瓢盆。公众已经不再支持马克龙,现在有26%的人支持他。6月8日将向国民议会提交一项拟议的法律,以扭转拟议的退休年龄提高。

https://www.ft.com/content/d5e94567-4c44-46b5-96c3-8001cd0abcfe
约翰尼·德普“泪流满面”,新电影在戛纳获得起立鼓掌

英国独立报

23-05-16 22:26


在本周的戛纳电影节上,观众为珍妮·杜·巴里起立鼓掌七分钟,由梅文执导,根据路易十五国王的情妇让娜·沃伯尼耶的生活改编,这部电影正在开幕,尽管由于演员约翰尼·德普的加入而受到争议,去年在艾梅柏·希尔德声称他虐待她之后,他赢得了对《太阳报》的诽谤案。该片讲述了沃伯尼耶的青春和避贫决心、路易十五的诱惑、敌人的最终垮台。Maïwenn也出演了这部电影,并被指控在Mediapart杂志的记者Edwy Plenel的脸上吐口水,因为导演对女权主义的争议观点发生了争执。正如我们所指出的,德普自从对《太阳报》的诉讼失败以来,就没有出演过任何主要的美国电影,而赫德目前正在拍摄 DC 的《海王 2》。

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/johnny-depp-jeanne-du-barry-cannes-b2340162.html
行政课程为阿拉伯以色列人打开大门

金融时报

23-05-17 04:21


以色列的埃德蒙·德·罗斯柴尔德基金会(Edmond de Rothschild Foundation)支持一项旨在增加阿拉伯人在商界担任高级职务的人数的计划。Al-Mada高管赋权计划是在慈善团体Kav Mashve的支持下创建的,为参与者提供兼职工商管理硕士(MBA)学习和质量领导力研究所的培训,以及剑桥大学的高管教育课程。该计划的第一批受益者已经在包括微软、英特尔和毕马威在内的大型跨国公司中晋升为高级职位。

https://www.ft.com/content/863da1a1-c3f5-4d99-b9c6-c5918ba4cbf9
中国能对乌克兰穿针引线吗?

外交事务

23-05-17 04:00


中国正试图说服乌克兰冲突双方恢复谈判,将自己塑造成一个中立和乐于助人的全球领导者。此举出台之际,中国正变得越来越悲观,它可以阻止美中关系恶化。虽然北京希望保持与俄罗斯的关系,但它担心其被视为亲俄的立场会毒害其在欧洲的声誉,进一步损害其安全环境。因此,中国试图保持中立,并提供斡旋,使双方坐到谈判桌前。

乌克兰冲突给中国带来了复杂的挑战,可能会加强美国在欧洲及其他地区的联盟。因此,北京已开始为解决危机提供斡旋,阐明全球安全的愿景,并更多地参与外交活动。中国的目标是将自己定位为中立,并限制对俄罗斯的支持,即使它优先考虑与最亲密的战略伙伴的伙伴关系。

中国驻法国大使最近表示,克里米亚的地位取决于人们对这个问题的看法,这引起了广泛的谴责,80名欧洲立法者敦促法国政府驱逐大使。中国政府试图淡化这种情况,称大使只是在表达他的个人观点。中国可能做得足够多,将自己塑造成一个乐于助人和负责任的全球领导者,但不足以对以双方公平和都能接受的条件结束乌克兰冲突负责。


https://www.foreignaffairs.com/china/can-china-thread-needle-ukraine

马刺赢得NBA选秀彩票,准备获得维克多·温巴尼亚马选秀权

日本时报

23-05-17 03:18


圣安东尼奥马刺队在下个月的NBA选秀中获得了头号选秀权,预计将用它来拿走19岁的法国神童维克多·温巴尼亚马。马刺队以22胜60负的战绩结束了西部联盟常规赛垫底,但在选秀中获得了梦寐以求的第一顺位。温巴尼亚马被广泛认为是今年新秀组中的杰出天才,现在看起来肯定会与传奇的马刺教练格雷格波波维奇一起开始他的职业生涯。这位身高221厘米的大都会92球员被称为“世代天才”,与NBA巨星勒布朗詹姆斯相比,他说温班亚马与其说是“独角兽”,不如说是“更像外星人”。用于分配选秀权的基于彩票的系统看到马刺队,休斯顿火箭队和底特律活塞队都以相同的14%的机会赢得头号选秀权进入抽签。

https://www.japantimes.co.jp/sports/2023/05/17/basketball/nba/spurs-nba-draft-wembanyama/
达能支持的印度酸奶制造商Epigamia货架计划出售受通胀打击的业务

路透社

23-05-17 09:30


由达能和比利时投资者Verlinvest支持的印度酸奶制造商Epigamia在受通货膨胀打击的市场中挣扎后放弃了出售其业务的计划。计划发生变化之际,一些印度初创企业在面临资金紧缩和投资者审查加强的情况下专注于利润。Epigamia选择在2025-26年之前在中东市场推出产品。

https://www.reuters.com/world/india/danone-backed-indian-yoghurt-maker-epigamia-shelves-plan-sell-inflation-hit-2023-05-17/