brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 14:03
21
埃隆·马斯克告诉特斯拉员工,他必须批准所有招聘
加拿大环球邮报
23-05-16 11:16
据报道,埃隆·马斯克(Elon Musk)表示,除非他亲自批准,否则特斯拉不能招聘新员工,包括承包商。在路透社看到的一封给高管的电子邮件中,马斯克指示他们每周向他发送一份招聘请求清单,并在提交此类请求之前“仔细考虑”。这一消息是在对马斯克的管理风格提出批评以及对该公司的财务担忧之后发布的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 14:03
22
这位长期犯罪记者说新闻媒体在报道悲剧时犯了什么错误
多伦多星报
23-05-16 11:00
资深犯罪记者塔玛拉·切里(Tamara Cherry)撰写了《创伤节拍:重新思考坏新闻业务的案例》(The Trauma Beat: A Case for Re-Thinking the Business of Bad News),其中她根据对最佳实践和经验教训的研究,提供了报道创伤事件的替代方法。Cherry发现,虽然在某些情况下,幸存者受益于暴力犯罪的新闻报道,无论是寻求正义还是提高对枪支管制或驾驶障碍等问题的认识,许多其他幸存者和受害者家属希望媒体机构考虑他们对隐私的需求,并避免在此类事件发生后立即出现情绪“声音咬合”。Cherry的研究包括对美国和加拿大71名凶杀案或交通受害者亲属的调查;在记者在失去后72小时内联系的44名受访者中,50人报告了负面经历,而15人将这种互动描述为积极的。
Cherry向《星报》谈到了新闻采集过程可能对报道此类破坏性事件的记者产生的影响,包括长期创伤暴露引起的替代性继发性创伤和创伤后应激障碍的风险增加。媒体组织内部存在快速准确地提供新闻的压力,但报道创伤的记者需要充分了解受害者和幸存者的观点,包括创伤事件的图像或其镜头可能如何令人痛苦。
Cherry主张新闻机构改变他们报道创伤的方式,让记者花更多时间跟进幸存者或在真实事实和观点变得更加清晰时跟踪事件。创伤知情新闻是关于敏感性以及对受害者和幸存者的准确和富有同情心的描绘。由于记者试图在事件发生后尽快提供公众需要知道的安全信息,因此将受害者和幸存者视为遭受痛苦的个人而不是情感内容的来源非常重要。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 18:04
23
民主党纽约市长在批评白宫后退出拜登竞选活动
英国每日电讯
23-05-16 17:53
纽约市民主党市长埃里克·亚当斯(Eric Adams)因批评乔·拜登(Joe Biden)对移民率和犯罪的处理而被排除在2024年的竞选活动之外。拜登与埃里克·亚当斯(Eric Adams)的争吵突显了民主党内部在处理暴力犯罪率上升和越过美墨边境的移民涌入方面的分歧。亚当斯此前曾被吹捧为潜在的未来民主党领袖。2024 年总统竞选将是艰苦的,拜登在他的 50 人代理人阵容中包括了潜在的领导竞争对手,其中包括加利福尼亚州州长加文纽森和密歇根州州长格雷琴惠特默,以及进步参议员伊丽莎白沃伦。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 18:04
24
堕胎法伤害面临危险并发症的患者:报告
英国独立报
23-05-16 17:14
根据加州大学旧金山分校的一份大规模报告,对堕胎的限制正在导致“患者的延误、恶化和危险的健康结果”。这项研究涉及美国最高法院决定在某些州允许堕胎禁令的影响,审查了来自最近被禁止的十几个地区的50起案件。研究发现,胎膜早产前破裂等疾病往往得不到治疗,而治疗不可避免的流产和需要护理胎儿异常的患者的机会也很有限。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 18:04
25
美国有线电视新闻网(CNN)报道显示,因中国从事间谍活动而入狱的美国人是一位资深的亲北京倡导者,他与中国高级官员擦肩而过。
CNN
23-05-16 16:25
据报道,78岁的美国公民梁成云(John Shing-Wan Leung)被中国法院判处终身监禁。梁被判犯有间谍罪,然而,在判决作出之前,人们并不知道他是否被拘留。搜索中国官方媒体的报道显示,梁振英是美国几个亲中团体的负责人,与中国高级官员有联系。梁振英与全国中国和平统一协会(NACPU)有联系,该协会是总部位于华盛顿特区的亲中和以台湾为重点的游说团体,于2020年被特朗普政府指定为外国使团。中国外交部表示,这一指定是不合理的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 18:04
26
她报告了男友的虐待行为。两个月后,她被谋杀
英国独立报
23-05-16 16:21
加布里埃拉·冈萨雷斯(Gabriella Gonzalez)在达拉斯加油站被她的前伴侣哈罗德·汤普森(Harold Thompson)在经过数月的虐待后处决,最终导致他威胁她和她的三个孩子。汤普森的逮捕令已经于2022年3月发出,但他尚未被拘留。冈萨雷斯在堕胎后刚刚从科罗拉多州回来,当时汤普森在得知终止妊娠时发出威胁,袭击了她。德克萨斯州最近禁止了该州的大多数堕胎,汤普森支持这一决定,这增加了冈萨雷斯对她安全的担忧。该州的镇压性堕胎制度使冈萨雷斯前往另一个州组织该程序。公布的监控录像显示,汤普森试图窒息冈萨雷斯,然后回到他的车上取回一把枪并杀死她。汤普森现在被捕,并被指控犯有谋杀罪。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 18:04
27
12岁德克萨斯州男孩在索尼克餐厅开枪致死后被捕
美联社
23-05-16 16:14
一名12岁男孩因谋杀令被捕,与周六晚上在德克萨斯州基恩市枪杀一名Sonic Drive-In员工有关。这名员工,32岁的马修戴维斯,在20岁的安吉尔戈麦斯和停车场其他人数不详的战斗中多次被枪杀。这名男孩和戈麦斯在一起,从戈麦斯的车上拿过枪后,用AR式步枪射杀了戴维斯。戈麦斯和这名男孩都逃离了现场,但后来因谋杀令被捕。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:06
28
全职妈妈解释为什么她依赖全职保姆
英国独立报
23-05-16 20:45
在家工作并雇用全职保姆的珍·米勒(Jen Miller)在社交媒体平台TikTok上分享了她生活中典型的一天。在透露了她最初的担忧,即人们可能想知道为什么她需要全职支持之后,29岁的米勒描述了她和女儿在德克萨斯州奥斯汀的典型一天。有了女儿后,她决定让丈夫负责财务,她会照顾其他一切,但也要在家经营生意。许多观看她视频的观众称赞她对自己生活方式的诚实。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:06
29
美国可怕的沦为日常枪支暴力
加拿大环球邮报
23-05-16 19:30
数据显示,美国正在创造今年大规模枪击事件的新纪录。迄今为止,已经有200多个。尽管枪支仍然是美国文化的中心,但没有解决这个问题的政治愿望。大规模枪击事件是心理健康状况不佳的结果的说法是没有根据的,因为美国拥有世界上近一半的私人枪支,包括强大的半自动武器。该国也仅占世界人口的4%。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:07
30
特斯拉将“尝试一点广告”,埃隆马斯克说
金融时报
23-05-17 01:19
特斯拉将首次为其电动汽车投放广告,首席执行官埃隆马斯克在公司投资者日表示。特斯拉此前一直依靠口碑和激励推荐进行营销。马斯克表示,特斯拉的广告将在美学上令人愉悦且信息丰富。在接受CNBC记者大卫·费伯(David Faber)的后续采访时,马斯克还表示,特斯拉的“全自动驾驶”技术将允许在2021年机器人出租车车队内进行车辆租赁。这位特斯拉创始人还辩称,远程工作是“道德上的错误”,中国需要相信它的话,它将台湾视为该国不可或缺的一部分。他认为,如果中国占领台湾,将损害所有依赖台湾制造的国际企业和公司。马斯克还指出,他去年收购的Twitter最近经历了4000万美元的损失,原因是广告被检查准确性,随后被贴上“误导”的标签。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:07
31
流浪者投球前景洛克,两次进入前10选秀权,需要肘部手术
多伦多星报
23-05-16 23:58
根据总经理克里斯·杨的说法,德克萨斯游骑兵队投手库马尔·罗克在右肘韧带撕裂后将需要汤米·约翰手术。罗克是一名前范德比尔特大学球员,被广泛认为是顶级人才,可以说是流浪者队最近选秀的亮点,但他上个月在肩膀问题中进行了触发点注射。然而,当他上周遭受急性肘部受伤时,他一直在小联盟中寻求晋升。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:07
32
特斯拉将首次投放广告
CNN
23-05-16 23:58
特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)表示,特斯拉将首次做广告,此前来自主要汽车制造商的竞争加剧,以及该公司决定大幅打折其电动汽车产品。特斯拉此前没有做过广告,马斯克声称需求超过了汽车的供应。然而,更大的竞争正在推动特斯拉投入更多资金来宣传其品牌,以保持其在市场上的领先地位。马斯克收购Twitter可能也影响了他在社交媒体平台广告收入下降后的决定。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:07
33
马斯克表示,他不会辞去特斯拉首席执行官的职务,并告诉股东公司将做广告
英国独立报
23-05-16 23:24
特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)在公司年会上告诉股东,该公司车辆的自动驾驶升级接近于比人类驾驶更安全。他还在德克萨斯州的会议上表示,汽车和太阳能电池板制造商将尝试一些广告。在依靠马斯克进行免费宣传的同时,特斯拉避免了付费广告,马斯克曾将这种策略描述为苹果的“坟墓”。这一决定是在一位股东呼吁公司做广告之后做出的,马斯克表示,这个想法是有道理的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:07
34
为什么Bud Light和迪士尼受到攻击
BBC
23-05-16 23:01
共和党正在与美国企业发生冲突,因为保守派围绕社会问题团结起来。公司以前曾陷入文化战争,但针对公司的立法举措代表了共和党人的新领域,共和党人传统上在降低税收和宽松监管等问题上与大企业结盟。美国数十个州正在考虑旨在阻止政府与在投资时考虑环境,社会和治理(ESG)因素的金融公司开展业务的提案,此举使贝莱德损失了超过40亿美元的客户资金。然而,到目前为止,保守派反弹的财务影响有限。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:08
35
“停止按钮”击中美国石油和天然气放缓的钻探
金融时报
23-05-17 04:21
在钻井设备供过于求之后,价值4000万美元和3000万美元但自2019年以来一直未购买的两台钻机正在由总部位于德克萨斯州的克鲁斯资产管理公司以分别12.9百万美元和2.3百万美元的大幅折扣起价拍卖。供应过剩表明美国页岩能源行业已达到钻探高峰,以回应华尔街的要求,即在大宗商品价格下跌后将盈余现金用于股东。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:08
36
堕胎药案移送上诉法院,最高法院有望审理
英国独立报
23-05-17 04:14
一个挑战美国食品和药物管理局(FDA)决定批准二十多年前用于药物流产的药物的案件将转移到新奥尔良的联邦上诉法院。该案件涉及米非司酮,涉及FDA在2000年的初步批准,以及使该药物更容易获得的行动。这是在美国最高法院推翻罗伊诉近一年后。韦德裁决确立堕胎权。预计此案将提交最高法院,由唐纳德·特朗普提名的法官将发挥重要作用。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:08
37
Theranos联合创始人伊丽莎白·霍尔姆斯(Elizabeth Holmes)因避免入狱而失败
南华早报
23-05-17 04:02
上诉法院驳回了Theranos首席执行官伊丽莎白·霍尔姆斯(Elizabeth Holmes)在试图推翻血液检测公司的欺诈和阴谋定罪时避免入狱的努力。该公司试图通过使用少量血液样本的流程彻底改变血液检测。福尔摩斯还被告知向受害者支付4.52亿美元的赔偿金,与已经被监禁的前商业伙伴Ramesh “Sunny” Balwani分担责任。福尔摩斯试图在最后一刻采取法律手段,推迟她11年徒刑的开始。她将在圣地亚哥目前的家中与家人分开服刑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:09
38
野田在7局打出并列大满贯,A在12局中以9-8击败钻石卫士
多伦多星报
23-05-17 06:09
周二晚上,奥克兰田径队在一场势均力敌的比赛中以 9-8 击败亚利桑那钻石背队,奥克兰队从后面获胜。Ryan Noda在第七局打出大满贯,追平比赛,然后埃斯特里·鲁伊斯在第12局以胜利的成绩锁定了胜利。A队在10场比赛中第二次获胜,在球队最近收购土地在拉斯维加斯建造新体育场后,许多球迷感到失望,只有3,261名球迷参加比赛。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:10
39
叙利亚的阿萨德在寒冷多年后在阿拉伯峰会上抢走聚光灯
路透社
23-05-17 13:23
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)在2011年反对其统治的起义后被阿拉伯国家孤立了十年,他在沙特阿拉伯的峰会上重返阿拉伯联盟。由俄罗斯和伊朗支持的亲阿萨德部队重新控制了该国大部分地区。然而,这一回归遭到了包括卡塔尔和科威特在内的一些成员国的反对,而美国则对此持怀疑态度。此外,虽然阿萨德被允许返回,但阿拉伯国家正在推动对叙利亚毒品贸易采取行动,并希望看到战争难民返回。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 14:10
40
北卡罗来纳州共和党推翻了12周堕胎限制的否决权,使其成为法律
加拿大环球邮报
23-05-17 11:45
北卡罗来纳州的共和党立法者否决了州长罗伊·库珀(Roy Cooper)否决的否决权,该州通过立法禁止在该州怀孕12周后进行大多数堕胎。该党成员声称这些限制是一个中间立场,因为该州已经禁止怀孕20周后几乎所有堕胎,没有强奸或乱伦警告。投票是美国各地在这个问题上更广泛转变的一部分,南卡罗来纳州和内布拉斯加州的立法者也在考虑新的堕胎限制。北卡罗来纳州法律将包括怀孕20周的强奸或乱伦例外情况,以及前24周内“限制生命”胎儿异常的例外情况。禁令是可能的,因为在 2020 年,美国最高法院推翻了具有里程碑意义的 1973 年裁决 Roe v.韦德确立了全国范围的堕胎权。