土耳其语(六度百科)

为什么最高法院踮起脚尖越过关键的社交媒体盾牌有助于大型科技公司

美联社

23-05-18 19:12


美国最高法院保护了谷歌、Facebook和Twitter等社交媒体平台,驳回了一起涉及对土耳其夜总会进行致命袭击的诉讼,并将第二起案件退回下级法院。此举保留了名为第230条的法律,该法律为社交媒体提供了法律豁免权,根据该豁免权,他们不能对其平台上发布的材料负责。法院的举动突显了国会修改1996年通过的法律的呼吁,该法律提供了这种法律保护。

https://apnews.com/article/google-twitter-facebook-section-230-supreme-court-10883c85f517afe3659efdf4c3d20e36
阿萨德将出席战后首次阿拉伯联盟峰会

BBC

23-05-19 03:54


巴沙尔·阿萨德总统的叙利亚自12年前被暂停参加阿拉伯联盟峰会以来首次参加阿拉伯联盟峰会。叙利亚本月被重新接纳,此前包括峰会东道主沙特阿拉伯在内的国家支持反对派接受他对权力的控制是安全的。然而,并非每个国家都充满热情。卡塔尔外交部长在多哈举行的新闻发布会上说,它放弃反对只是因为它不想“偏离阿拉伯共识”。美国表示,它“不认为叙利亚值得重新接纳”。

https://www.bbc.com/news/world-middle-east-65625742
土耳其如何成为“地中海上的莫斯科”——这对您的假期意味着什么

英国每日电讯

23-05-19 10:00


土耳其安塔利亚最近俄罗斯游客人数显着增加。在2014年因入侵乌克兰而实施制裁之后,土耳其与邻国保持了免签证旅行协议,使俄罗斯游客能够以更便宜的价格旅行。在2015年乘飞机抵达安塔利亚的1340万游客中,有300万是俄罗斯人;2016年前三个月,有213,000名俄罗斯人飞入该市,而英国人只有89,000人。因此,该地区的个人和租金成本急剧上升。尽管(或直接由于)土耳其里拉贬值,这使得少数选择留在该地区的英国度假屋买家的一般生活成本更便宜,但这种情况还是发生了。该市的旅游业蓬勃发展,新酒店已经接近完工。尽管土耳其在八个月内发生了五起自杀式袭击事件,伊斯坦布尔发生了暴力事件,影响了访问安塔利亚的德国和北非度假者的数量,但该地区的游客总数保持相对稳定,一些酒店仅遭受轻微取消。

https://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/turkey/how-turkey-became-moscow-on-the-med/
爪星评论

金融时报

23-05-19 09:20


根据玛氏宠物营养公司的数据,连锁酒店正在竞相吸引美国宠物主人的业务,自 Covid-19 大流行开始以来,已有 2300 万美国家庭购买了新宠物。一份报告显示,超过一半的美国人希望带着他们的狗一起度假。希尔顿声称,“宠物友好”是 2021 年其网站上第三大最受欢迎的过滤器。但是,携带宠物旅行可能具有挑战性。狗在时差和日常生活变化中挣扎,进食和消除也可能是有问题的。酒店提供宠物友好型设施,包括“树皮子宫板”等体验。芝加哥维珍酒店被宠物护理网站 rover.com 评为该市最适合携带宠物的酒店之一。客人无需在客房内将狗关在笼子里,也不禁止无人看管。芝加哥的特朗普国际酒店和大厦对狗的体重限制为25磅。根据美国宠物产品协会的数据,超过三分之二的美国家庭拥有宠物。

https://www.ft.com/content/ce3476b7-452e-4348-beae-886be47fd377
叙利亚阿萨德将出席阿拉伯峰会,结束地区孤立

路透社

23-05-19 07:37


叙利亚总统阿萨德将出席在沙特阿拉伯举行的阿拉伯峰会,标志着他的政府在2011年被大多数阿拉伯国家排斥后重新加入该集团。据说镇压反对他统治的抗议活动以及随之而来的内战导致35万人死亡。阿萨德的回归与美国和其他西方大国的观点背道而驰,他们拒绝承认并呼吁制裁。然而,其他国家的领导人欢迎阿萨德的回归。虽然阿拉伯盟友将阿萨德从寒冷中带了出来,但他们要求他遏制叙利亚蓬勃发展的毒品贸易,并帮助战争难民返回。

https://www.reuters.com/world/middle-east/syrias-assad-attend-arab-summit-bringing-regional-isolation-an-end-2023-05-19/
从喜悦到沮丧,叙利亚人对阿萨德的阿拉伯联盟回归产生了分歧

路透社

23-05-19 12:46


叙利亚人对巴沙尔·阿萨德总统重返阿拉伯联盟的反应百感交集,一些人欢迎他的回归,而另一些人则对阿拉伯国家欢迎他们在12年残酷内战中死亡和破坏的领导人表示沮丧。难民营中的一些人说,阿拉伯国家欢迎一名使用许多武器迫使人们逃离的“恐怖分子”回来,而另一些人则表示,他们很高兴看到阿拉伯领导人之间的会议重新开始,希望它们对叙利亚和阿拉伯世界有用。在阿萨德重返阿拉伯联盟之前,有1460万叙利亚人需要援助,由于2月份地震加剧了危机的规模,这一数字可能会增加。

https://www.reuters.com/world/middle-east/joy-dismay-syrians-split-over-assads-arab-league-return-2023-05-19/
土耳其的经济豪赌似乎将继续下去

CNN

23-05-19 11:58


土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)承诺,如果他再次当选,将继续降息以应对通货膨胀,尽管在上周日的选举中未能赢得50%的选票。埃尔多安失去席位引发了投资者的担忧,土耳其里拉兑美元跌至历史低点。城市分析师警告说,无论选举结果如何,土耳其都需要遏制通货膨胀,确保金融稳定,实现可持续增长。

https://edition.cnn.com/2023/05/19/investing/premarket-stocks-trading/index.html
土耳其埃尔多安发誓如果连任,将继续降息以对抗通胀

CNN

23-05-19 10:46


土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)承诺,如果他在5月28日再次当选,将继续他的低利率政策。土耳其里拉去年暴跌超过40%,因为埃尔多安的经济政策助长了通货膨胀的上升。虽然世界上大多数最大经济体的央行行长一直在快速加息以控制飙升的物价,但土耳其却在做相反的事情。“请在选举结束后跟随我,你会看到通货膨胀将随着利率而下降,”他在接受CNN的贝基安德森独家采访时说。

https://edition.cnn.com/2023/05/19/economy/erdogan-turkey-election-inflation-promise/index.html
经济学家达龙·阿西莫格鲁(Daron Acemoglu):“当错误涉及强大的技术时,你就会遇到麻烦”

金融时报

23-05-19 17:20


麻省理工学院经济学教授达龙·阿西莫格鲁(Daron Acemoglu)出版了一本名为《权力与进步》(Power and Progress)的书,该书研究了过去一千年的技术进步、其不平衡以及实施适当激励和监管保障的必要性。虽然人们认为新自由主义全球化总是有益的,但阿西莫格鲁的研究表明,工业革命等重大技术颠覆可能会使整个劳动人民的工资趋于平缓,涉及分配冲突和权力动态。他认为,资本在没有约束的情况下随心所欲,技术是一种可以用于好事或坏事的工具。阿西莫格鲁说,这不是自动的,经济学家必须记住这个过程,因为它可以创造增长,但不能使大众富裕。

https://www.ft.com/content/67e49261-d046-424e-adf7-7cef5cb00292
照片:阿拉伯联盟为叙利亚的阿萨德亲吻和握手

半岛电视台

23-05-19 14:31


叙利亚的阿萨德参加了上周在沙特阿拉伯举行的阿拉伯联盟峰会,这是他自2011年该国在抗议他的政权演变成内战后暂停以来的首次访问。此后,阿萨德重新站稳了脚跟,尽管美国总统唐纳德·特朗普威胁要攻击该国并对其实施新的制裁,但包括沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼在内的地区领导人并没有那么敌对。根据现任国际空间站中东主任Naffa'a Bareddine的说法,阿拉伯联盟重新接纳叙利亚的决定可能会引发连锁反应,使叙利亚政府能够追求其夺回所有叙利亚领土的目标,此举可能会推动以色列进一步进行军事干预。

https://www.aljazeera.com/gallery/2023/5/19/in-photos-regional-leaders-greet-syrias-al-assad-at-arab-league
10座历史建筑重生为令人惊叹的豪华酒店

悉尼先驱晨报

23-05-19 23:58


将历史或不寻常的建筑改造成酒店的趋势,使许多建筑重要的建筑免于拆除,悉尼先驱晨报的一篇文章强调了这一点。在 10 家特色酒店中,丹佛克劳福德酒店最初是丹佛联合火车站,拥有 600 件艺术品,其中许多以旅行为主题,由当地艺术团体 NINE dot ARTS 策划;土耳其伊斯坦布尔塞拉宫凯宾斯基酒店是该市最后一座奥斯曼帝国宫殿,于 1910 年被大火严重破坏,花了六年时间修复;和黑山的马穆拉岛酒店,这是一座前奥匈帝国堡垒的所在地,在二战期间被双方用作集中营和监狱,是一家由Orascom Development公司支持的拥有32间客房的新酒店。

https://www.smh.com.au/traveller/inspiration/10-historic-buildings-reborn-as-stunning-luxury-hotels-20230512-p5d7vp.html
为什么世界关心谁赢得土耳其总统职位

BBC

23-05-20 04:16


随着土耳其反对派领导人凯末尔·基利奇达罗格鲁在即将举行的总统选举中挑战总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安,结果将产生全球影响。掌权20年的埃尔多安通过他的专制政策和与俄罗斯日益密切的关系疏远了一些盟友。Kilicdaroglu承诺恢复民主并改善人权,但有些人不确定他能否在国际舞台上与埃尔多安的技能相媲美。自 2022 年俄罗斯入侵乌克兰以来,土耳其巩固了其作为宝贵外交经纪人的地位,但其在北约中的作用及其欧盟成员国候选资格停滞不前,继续使其与西方的关系复杂化。两位候选人都承诺,如果他们赢得选举,将尽可能多地遣返叙利亚难民,但如果土耳其停止向难民提供支持,这将进一步引发对流离失所的叙利亚人的福利或住宿的担忧。

https://www.bbc.com/news/world-europe-65647483
“新城”提供了如何为陷入困境的英国商业街注入活力的愿景

金融时报

23-05-20 03:19


斯蒂夫尼奇(Stevenage)是近80年前建造的“新城”,是战后逃离伦敦的家庭的避难所,为了应对大流行和网上购物的增加,它将通过住房和就业机会而不是零售来再生。规划咨询公司Marrons的一份报告显示,恢复商业街是鲍里斯·约翰逊升级议程的关键,36亿英镑的城镇基金和10亿英镑的未来商业街基金向70多个成功的城镇支付了500万至1500万英镑的赠款。然而,白厅资金的分散导致人们呼吁采取更具战略性的举措,旨在鼓励私营部门投资,并更加集中有限的政府资源,包括交通连接,休闲和卫生设施以及混合用途住宅。英国商会(British Chambers of Commerce)负责人谢万·哈维兰(Shevaun Haviland)警告说,废弃的商店正在创造需要恢复生机的“鬼城”。

https://www.ft.com/content/4bd1997b-6f2f-4787-a514-d12d34b0451c
海外土耳其人开始在总统选举决选中投票

路透社

23-05-20 09:19


居住在国外的土耳其公民已经开始在现任塔伊普·埃尔多安和挑战者凯末尔·基利奇达罗格鲁之间的总统决选中投票。埃尔多安未能在周日的第一轮投票中赢得绝对多数,Kilicdaroglu落后4%。现在的注意力集中在民族主义者希南·奥根(Sinan Ogan)身上,他以5%的选票排名第三。埃尔多安占49.5%。在6 400万选民中,有340万人有资格在国外投票。他们可以在5月24日之前这样做。

https://www.reuters.com/world/middle-east/turks-abroad-begin-voting-presidential-election-runoff-2023-05-20/
英国学术界如何将犹太疫苗接种先驱列入黑名单

英国每日电讯

23-05-20 08:00


历史学家西蒙·沙马(Simon Schama)在他的新书《异物:流行病、疫苗和国家健康》中追踪了疫苗接种的历史以及它如何影响我们应对COVID-19大流行的当前情况。这本书涵盖了疫苗接种的诞生,揭示了与今天相反的叙述,疫苗先驱遭受偏见并面临官僚主义障碍。这本书突出了鼓舞人心的人物,例如来自敖德萨的犹太微生物学家Waldemar Haffkine,他成为Raj的英雄,为数百万印度人接种霍乱和瘟疫疫苗。这是一部科学发现的历史,Schama避免了肤浅的发现时刻,转而支持学术细节和分析。

https://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/foreign-bodies-simon-schama-review/
埃尔多安利用土耳其总统决选民意调查的优势

法国国际广播电台

23-05-20 12:29


土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)将在本月晚些时候面临第二轮投票,以确定他是否会扩大权力。这是继周日的胜利之后,他获得了52%的总统选票,超过99%的选票被计算在内。然而,人们认为他的竞争对手,共和党人民党的穆哈雷姆·因斯(Muharrem Ince)获得的支持率几乎是下一个反对派的两倍,落后于埃尔多安的31%。预计埃尔多安将赢得议会多数席位,并在第二轮中获得轻松的胜利,这主要是因为与民族主义政客MHP的联盟预计将使他的政党获得议会多数席位。

https://www.rfi.fr/en/podcasts/international-report/20230520-erdogan-takes-the-advantage-into-turkey-s-presidential-run-off-poll
土耳其选举决选:海外公民投票开放

德国之声

23-05-20 11:47


在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)未能获得本月早些时候第一轮胜利所需的支持之后,居住在国外的土耳其公民的投票已经开始。300万土耳其国民和公民居住在德国,其中150万人登记投票。所有海外选民投票的最后期限是5月24日,在5月28日国内投票之前。 根据土耳其政策专家Asli Aydintasbas的说法,埃尔多安将与反对派领导人Kemal Kilicdaroglu正面交锋,选民将在“两种截然不同的世界愿景”之间进行选择。

在第一轮投票中,埃尔多安的正义与发展党(AKP)在议会中占据了舒适的多数席位,他获得了49.24%的选票,而基利克达罗格鲁的选票为45.07%。民族主义政治家希南·奥根(Sinan Ogan)获得5.25%。Kilicdaroglu劝告土耳其人投票,称这是他们的“国家义务”。艾丁塔斯巴斯说,由于“反对派获胜的机会”,这次选举引起了国际关注,并指出虽然埃尔多安得到了强有力的支持,但该国的首次选民似乎“只看到他”,让许多人呼吁改变。


https://www.dw.com/en/turkey-election-runoff-voting-opens-for-citizens-abroad/a-65684573

土耳其选举:“希望永恒”

德国之声

23-05-20 16:48


在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的AK党在最近的大选中获胜之后,土耳其公民对自己的未来感到沮丧,许多人认为伊斯兰政党已经接管了该国并将其吸干。许多在旅游业工作的公民认为埃尔多安将赢得决选,这对旅游业来说是一件好事,但其他人根本不知道还能做什么。许多人就业不足,缺乏为高薪职位做准备的人脉,而其他人尽管收入略高于最低工资,但仍在努力维持生计。反对党领袖凯末尔·基利奇达罗格鲁的支持者不确定领导人能否获得他们的选票,最终,埃尔多安的健康状况不佳是一个令人担忧的问题,让公民不确定土耳其政治的未来和该国的经济实力。

https://www.dw.com/en/turkish-elections-hope-springs-eternal/a-65686064
德国的双重国籍将变得更加容易

德国之声

23-05-20 15:17


德国新的公民身份法目前处于最后起草阶段,将使非欧盟公民更容易获得双重国籍和入籍。政府的目标是鼓励更多的技术工人填补劳动力短缺。这些计划将改革移民法,使其与其他欧洲国家保持一致。现行的公民身份法影响了那些在1960年代作为客工移居的土耳其人,导致许多人被扣留公民身份。然而,新法律意味着老一辈人的工作最终将得到认可。

https://www.dw.com/en/dual-citizenship-in-germany-set-to-become-easier/a-63987066
来自档案,1973年:瓦拉纳从墨尔本航行对抗炸弹

悉尼先驱晨报

23-05-21 03:30


1973年5月,澳大利亚抗议船瓦拉纳号从墨尔本起航,试图阻止法国的核试验。这艘游艇载有五名男子和一名女子,计划在穆鲁罗阿环礁试验场与其他抗议活动会合。这艘游艇在一系列风暴的袭击下返回,并在新西兰被搁置进行维修,三名船员因受伤和疾病而离开。瓦拉纳号在7月抵达苏瓦时已经在海上航行了一个多月,需要进行船体维修和设备安装,以清洗甲板上的核尘埃。

https://www.smh.com.au/national/victoria/from-the-archives-1973-warana-sails-from-melbourne-to-fight-the-bomb-20230518-p5d9ex.html