brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 09:56
21
安大略省,贝尔不会说他们从囚犯的电话中赚了多少钱
多伦多星报
23-05-16 08:00
据报道,加拿大贝尔和安大略省政府从囚犯呼叫系统中获利,该系统对八年来的电话收取“过高”的费用。贝尔从 2013 年到 2021 年运营罪犯电话管理系统,本地电话的本地通话价格为 1 美元,但每分钟 1 美元加上长途电话 2.50 美元的连接费。据一名下级法院法官称,据报道,这些比率是其他省份的四倍。新系统现在包括每分钟几美分的长途费率,拟议的集体诉讼要求赔偿和赔偿1.5亿美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 13:57
22
特鲁多抵达韩国就经济安全、中国干涉进行会谈
加拿大CBC
23-05-16 12:14
加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)和他的两名内阁部长已抵达韩国,为经济安全双边对话奠定基础。创新部长弗朗索瓦-菲利普·香槟(François-Philippe Champagne)和外交部长梅拉妮·乔利(Mélanie Joly)计划在那里进行高层会谈。这次旅行被视为各国相互照顾的经济保险政策。疫情后供应链多样化和抵制经济胁迫是今年七国集团会议将讨论的主要议题之一。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 13:57
23
弗雷德里克·巴克莱爵士的前妻对法律支出“感到惊讶”,法院告诉
英国独立报
23-05-16 11:15
弗雷德里克·巴克莱爵士的前妻对这位退休商人律师的花费表示惊讶。2021年5月,在他们34年的婚姻破裂后,他不得不一次性向Hiroko夫人支付总计1亿英镑,但尚未支付。Hiroko女士声称他藐视法庭,他未能支付欠前妻的约245,000英镑的法律费用和赡养费。大律师斯图尔特·利奇(Stewart Leech)表示,代表弗雷德里克爵士的律师已经花费了超过100万英镑。周二,艾丹和霍华德·巴克莱将在听证会上作证。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:58
24
凶杀案受害者女友在谋杀案审判的第二天作证
多伦多星报
23-05-16 16:55
在加拿大马尼托巴省涉嫌拙劣的抢劫中被杀的一名男子的女朋友在对被告的审判中提供了证据。克里斯汀·怀斯告诉法庭,她于 2021 年 6 月 6 日与受害者克利福德·约瑟夫在一起,当时他说他要去邻居家。约瑟夫随后告诉她,他正计划从该物业拿一个拖车绞盘。根据检察官的说法,埃里克·怀尔德曼跑过去向约瑟夫开了三枪。他对一级谋杀罪的审判仍在继续。怀斯在约瑟夫未能回家后寻找他,后来发现他的卡车被遗弃在附近的一处房产上。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:58
25
30辆汽车在蒙特利尔着火,这是一系列针对企业的纵火案中的最新一起
多伦多星报
23-05-16 16:46
蒙特利尔警方正在调查二十多辆在西南部行政区纵火事件中被点燃的车辆,今年该地区发生了一连串针对车辆和企业的纵火案。警方尚未排除是否与今天的事件和其他袭击事件有关。蒙特利尔警察局局长Fady Dagher表示,警方正在调查一系列针对黎巴嫩咖啡馆的纵火袭击事件,据称这些咖啡馆的所有者因拒绝屈服于勒索企图而受到惩罚。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:58
26
美国宣布涉及向俄罗斯、中国和伊朗输送技术和信息的刑事案件
美联社
23-05-16 16:43
美国司法部披露了涉嫌被盗敏感技术的案件,这些技术被转移到外国对手,例如苹果公司的自动驾驶汽车软件代码和导弹中使用的材料,流向中国,俄罗斯和伊朗等国家。现在曝光的刑事案件可以追溯到几年前,但今年成立的一个特别工作组的工作正在受到强调,以破坏货物向外国的转移。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:58
27
美国指控前苹果工程师试图为中国窃取技术
日经亚洲
23-05-16 16:27
美国司法部指控一名前苹果工程师试图窃取该公司的自动驾驶技术,然后移居中国。这是11月21日宣布的五起案件之一,旨在打击包括中国和俄罗斯在内的国家非法获取美国技术。这些指控是二月份成立的一支特别“打击部队”首次宣布的指控,人们越来越担心外国正在获得敏感技术。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 17:58
28
司法部长提出立法改革保释制度
加拿大环球邮报
23-05-16 15:41
加拿大司法部长大卫·拉梅蒂(David Lametti)提出了旨在改革该国保释制度的新立法。该更新将为被指控犯有涉及武器的严重暴力犯罪并在过去五年内被判犯有类似罪行的人创造新的反向保释条件。该法案还将扩大涉及亲密伴侣暴力的犯罪的反向责任条款。对《刑法》的拟议修改是在减少该国保释的屡次暴力罪犯人数的压力下进行的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:00
29
马萨诸塞州美国检察官在陷入司法部道德调查后辞职
路透社
23-05-16 20:36
美国马萨诸塞州检察官瑞秋·罗林斯(Rachael Rollins)将于本周末辞职,此前美国司法部监察长办公室进行了道德调查。调查是由罗林斯出现在民主党全国委员会筹款活动中引发的,最终集中在包括她的旅行和使用个人手机进行公务在内的问题上。尚未就调查结果发表公开声明。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:00
30
卑诗省青少年在死前头部受伤,病理学家告诉谋杀审判
多伦多星报
23-05-16 20:12
在温哥华审判一名被指控谋杀的男子的法医病理学家说,受害者是被勒死的,导致血管破裂。对这名女孩进行尸检的杰森·莫林(Jason Morin)博士在2017年7月去世时年仅13岁,他还向不列颠哥伦比亚省最高法院透露,该女孩在死前遭受了“钝力”头皮和头部受伤。在受害者体内发现了精子的存在,尸检发现血液供应不足。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:00
31
被指控皇家邮政攻击的九指俄罗斯黑客以1000万美元的赏金击中
英国每日电讯
23-05-16 19:51
美国官员为抓获俄罗斯黑客米哈伊尔·马特维耶夫(Mikhail Matveev)提供了1000万美元的赏金,他被认为是Hive,LockBit和Babuk勒索软件团伙的主要成员之一。马特维耶夫 - 声称在输掉赌注后已经移除了自己的手指 - 也被指控今年早些时候窃取华盛顿特区警察的家庭住址,并声称发现了数百名警方线人的真实身份。美国官员最近的目标还包括前苹果工程师王微宝,据称他试图从该公司窃取商业机密。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:00
32
乌克兰和俄罗斯于6月在世界法院就MH17航班对峙
路透社
23-05-16 19:38
国际法院将于6月6日审理乌克兰的指控,即俄罗斯支持亲俄分裂分子于2014年在乌克兰东部击落马来西亚航空公司MH17航班,违反了联合国条约。去年11月,荷兰一家法院判定两名俄罗斯人和一名乌克兰国民犯有与该事件有关的谋杀罪,判处他们无期徒刑。法院还发现,从2014年5月中旬开始,俄罗斯对该地区的顿涅茨克军队拥有“全面控制”。这起新案件是乌克兰在国际法院对俄罗斯提起的两起案件之一。另一个与俄罗斯声称入侵乌克兰以防止种族灭绝有关。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 16 日 22:00
33
由于抗议活动仍在继续,对塞内加尔反对派领导人的审判被推迟
法国国际广播电台
23-05-16 19:36
塞内加尔反对派领导人奥斯曼·松科(Ousmane Sonko)面临一名在按摩院工作的妇女的指控,该女子性侵犯并威胁证人的生命。松科和他的支持者声称,这些指控是针对他在下届总统选举中的候选人资格的政治阴谋的一部分。周二开始的审判引发了反对总统麦基萨勒和执法部队的抗议活动。在过去的一年里,发生了几次抗议活动,要求萨尔因涉嫌腐败而辞职。萨尔已经担任总统十多年了,尚未宣布他是否会寻求连任,反对者认为此举违宪。预计在可预见的将来,局势仍将紧张。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:01
34
女子在蒙特利尔开车时多次被枪杀后死亡
多伦多星报
23-05-17 00:06
一名妇女在蒙特利尔Côte-des-Neiges区开车时被枪杀。枪击事件发生在一个停车场,警方称,当这名女子被枪杀并随后与建筑物相撞时,车辆正在行驶。受害者身份目前不明,嫌疑人步行逃跑。正在约谈证人,重案股和法医鉴定技术人员正在调查。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:01
35
他被指控在学校有枪。现在,他正在起诉TDSB和多伦多警方。
加拿大CBC
23-05-16 23:57
一名18岁的学生在1月19日爆发战斗后在多伦多马克·加诺学院被捕,他正在起诉多伦多地区教育局和多伦多警察服务局玩忽职守。Ahmaud Benjamin Cockburn声称他不是袭击的肇事者,而是受害者,并要求赔偿200万美元。科克伯恩还起诉了六名同学,但这些指控尚未得到证实。这起价值200万美元的诉讼声称,他卷入了其他学生之间的争吵,其中使用了带有种族歧视的侮辱,当他开始干预时,另一名学生称他为N字。原告随后遭到其他几名学生的袭击,鼻子骨折。当另一名学生声称他看到一把枪时,学校被封锁,并在警察拘留了几个小时,但没有找到武器。自事件发生以来,科克伯恩一直患有持续的创伤后应激障碍,并说他现在在他的社区中感到不受欢迎。与此同时,多伦多警察服务委员会和TPS拒绝发表评论,称他们无法在法庭上处理此案。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:01
36
警方审查委员会驳回了指控达特茅斯逮捕中种族定性的投诉
加拿大CBC
23-05-16 22:40
新斯科舍省的警察审查委员会驳回了凯拉·博登关于错误逮捕和种族定性的投诉。黑人妇女博登于2020年7月被哈利法克斯地区警察拦下,戴上手铐并被告知她被捕,此前警察一直在寻找逃离贝德福德交通站的车辆。一项内部调查没有发现警官有不当行为,一个独立的警察委员会现已证实警官行为适当,没有发现种族偏见或系统性种族主义的证据。博登的律师表示,他的当事人可能会对该决定进行司法审查。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 02:01
37
美国指控前工程师窃取苹果商业机密
金融时报
23-05-16 22:19
一名中国人被美国司法部指控窃取苹果的商业机密,包括有关自动驾驶汽车技术的信息。被指控窃取数千份文件的前软件工程师王伟宝是被追捕的五人之一,该工作组旨在打击外国盗窃关键技术。王告诉调查人员,他没有前往中国的计划,在接受执法人员的询问后,他立即飞往广州,执法人员于2018年在加州的家中发现了大量苹果数据。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 06:02
38
“这是我的伙伴们开玩笑吗?”:退休侦探被新南威尔士州警方错误指控
澳大利亚时代报
23-05-17 04:25
新南威尔士州(NSW)警察部队前侦探总监哈里·布莱克本去世,享年93岁。1989年,布莱克本被指控犯有25项严重刑事罪行,包括强奸,抢劫和绑架,他被指控在1969年至1985年期间犯下。新南威尔士州警方表示,布莱克本多年来一直隐藏在他的徽章后面,并赞扬他们无所畏惧地追捕腐败人员。然而,一旦一些勤奋的警察审查了证据,指控就被撤销了,布莱克本起诉新南威尔士州政府错误逮捕、恶意起诉和诽谤,赢得了巨额赔偿。一个皇家委员会跟踪了对布莱克本的调查和他的指控,这表明警方对他的调查过于热心。布莱克本去世,享年93岁,他的妻子,三个孩子,10个孙子和两个曾孙幸存下来。为了纪念他,将在黄金海岸举行追悼会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:03
39
“我再也不会投票给保守党”:保守党如何背叛买买让英国
英国每日电讯
23-05-17 10:00
房东批评了英国政府提出的新立法,预计这将引发数千个进一步的房产销售。《租房者改革法案》将废除第21条——驱逐条款——该条款允许房东驱逐损坏财产或拒绝支付租金的租户。废除第 21 条将迫使房东依靠小额索赔法院来重新控制其资产,但此类法院的广泛拖延导致批评立法未能考虑到当前大流行对这些法院造成的压力。这种担忧引发了保守党议员和一些房东的强烈反对。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 10:03
40
埃尔多安承诺支持者在第二轮选举中取得“更大的胜利”
半岛电视台
23-05-17 08:16
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)宣布,当土耳其选民重返投票站时,他将在12天内寻求“更大的胜利”。埃尔多安的支持者将与他站在一起,因为他寻求第三个总统任期和二十年统治的五年延长。5月28日,备受争议的政治家埃尔多安必须面对他的反对派领导人凯末尔·基利奇达罗格鲁的第二轮比赛。尽管他在周日获胜,当埃尔多安在很大程度上但不是完全胜利时,他的政党正义与发展记录了自2002年上台以来的最低支持率。