brief
(簡報編譯)
21
安德鲁·贝利(Andrew Bailey)警告说,他有可能因进一步加息而引发经济衰退
英国每日电讯
23-05-18 15:52
英国央行前首席经济学家安迪·霍尔丹(Andy Haldane)警告称,如果英国央行继续推进加息,英国将面临经济衰退的风险。霍尔丹敦促该银行暂停目前借贷成本的增加,并补充说,更多的加息将对经济构成重大风险。他还批评工党和保守党缺乏雄心,称鉴于良好的经济环境,英国可以借钱和花更多的钱。
brief
(簡報編譯)
22
随着利率飙升,房东受到收回率激增的打击
英国每日电讯
23-05-18 14:10
2023 年第一季度,买房出租房东的房产收回量增加了 28%,达到 410 套,而面临抵押贷款拖欠的房东数量增加了 16%,达到 7,030 人,创下大流行开始以来的最高水平。繁文缛节,更高的税收和不断上升的利率挤压了市场,房东现在无法用租金收入的税收来抵消抵押贷款付款。政府下令对房产进行隔热和翻新,以实现净零目标,这增加了房东的成本。房屋收回量也在上升,2023 年第一季度上升 50% 至 750 套,为自 2020 年第一季度以来的最高水平。
brief
(簡報編譯)
23
在创纪录的利润后,全国范围内将向会员返还3.4亿英镑
英国独立报
23-05-19 06:19
英国最大的建筑协会Nationwide宣布,在创纪录的22亿英镑年利润之后,它将向其数百万会员返还3.4亿英镑。会员(其中有1630万)将在周五收到通知,如果他们有资格获得大约100英镑的现金支付,该公司计划在未来向会员提供年度分配。除了“公平份额”计划外,Nationwide还向所有成员提供支付利率为4.75%的债券。
brief
(簡報編譯)
24
英国银行每年向数百万储户支付100英镑的忠诚度奖金
英国每日电讯
23-05-19 13:33
据报道,全国建筑协会将在6月份向其340万最忠实的储户每人支付1亿英镑(130美元),贷方的总成本为3.4亿英镑,此前据报道,该公司公布了有史以来最强劲的财务业绩。同时拥有全国合格经常账户和储蓄产品或抵押贷款的客户将自动获得意外之财,假设他们在 3 月 31 日持有这些账户。建筑协会表示,它希望奖励其服务时间最长的客户。Nationwide还计划推出Fairer Stock Bond,这是一种为期两年的固定利率债券,利率为4.75%,将提供给所有1600万会员。
brief
(簡報編譯)
25
安德鲁·贝利(Andrew Bailey)的通胀灾难才刚刚开始
英国每日电讯
23-05-19 11:00
英格兰银行行长安德鲁·贝利(Andrew Bailey)声称,工资需求正在导致持续的通货膨胀,并警告工资价格螺旋式上升的可能性。然而,批评者认为,以工资增长为目标忽视了通货膨胀的实际原因,即大流行期间数千亿英镑的印钞,导致货币供应量大幅增加,提振了总需求。卡托研究所(Cato Institute)的瑞安·伯恩(Ryan Bourne)认为,在货币供应量创纪录增长后将工资增长归咎于重力,就像哀叹重力是被从飞机上抛下后摔倒在地的原因。此外,今天的工资增长落后于通货膨胀率,这意味着平均7%的加薪被价格上涨所抵消,因此工资实际下降。贝利最近努力寻找替罪羊来证明他的机构未能控制通胀,这可能不足以避免批评,因为该银行在其预测中一再低估通胀,并努力控制价格。
brief
(簡報編譯)
26
在全国范围内将3.4亿英镑直接存入客户的银行账户
英国独立报
23-05-19 10:58
英国最大的建筑协会Nationwide在公布创纪录的22亿英镑利润后,将向其客户分发3.4亿英镑的现金。Nationwide的这一举措是其“公平份额”计划的一部分,该计划将在周五通知有资格付款的客户,并在6月付款。这些款项相当于数百万建筑协会成员的100英镑,并将取决于该组织每年的财务实力。Nationwide还向所有成员提供更公平的共享者债券,支付4.75%的利率。
brief
(簡報編譯)
27
“我的抵押贷款已经翻了一番 - 我应该用我的40万英镑养老金来偿还吗?”
英国每日电讯
23-05-22 06:00
一位来自牛津郡的70多岁男子担心随着英格兰银行加息而赔钱。David Peddy持有396,237英镑的St James's Place养老金,139,981英镑的免税ISA和42,000英镑的现金储蓄。他正在考虑使用ISA和养老金偿还103,895英镑的抵押贷款,等待他投资的一家小型锂矿公司的资本收益,或者等待抵押贷款利率下降。尽管达到了“SVR” - 标准可变利率 - 使他的还款额增加了一倍多,达到每月323英镑(416美元),但经济学家建议佩迪应该再等两年,直到超额支付费用结束。