brief
(簡報編譯)
161
在电子邮件中使用“他/他”，“她/她”导致纽约小型基督教学院的2名宿舍主任被解雇
多伦多星报
23-05-21 04:19
纽约西部一所小型基督教大学霍顿大学（Houghton University）最近被解雇的两名宿舍主任正在反对一项新政策，要求电子邮件签名没有性别认同。Shua Wilmot和Raegan Zelaya拒绝遵守新政策，因此他们被解雇了。美国正在进行的关于性偏好、性别认同和跨性别权利的文化战争已经席卷了政治、校园以及公共和私人生活的许多其他方面。这是美国其他宗教附属校园的问题。在美国西北部，16名原告起诉西雅图太平洋大学，挑战该校禁止同性关系人士从事全职工作的就业政策。在纽约市，LGBTQ学生正在挑战Yeshiva大学禁止其学生经营的俱乐部进入校园的决定。由于这个问题，宗教豁免问责项目主任保罗·索斯威克（Paul Southwick）表示，“LGBTQ权利的兴起遭到了强烈反对”。
brief
(簡報編譯)
162
纽约市有庇护的权利，但它会确立在外面睡觉的权利吗？
多伦多星报
23-05-21 04:07
如果市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）允许“无家可归者权利法案”成为法律，纽约市可能会建立至少在一些公共场所睡觉的权利。如果获得通过，纽约这个多年来一直在清理无家可归者营地的城市将成为美国第一个明确建立户外睡眠权的大城市。然而，此举与洛杉矶等其他地方普遍存在的政治逆风背道而驰，洛杉矶两年前通过了一项广泛的反露营措施。俄勒冈州的“休息权”提案今年也悄然死亡，此前授予使用公共空间的权利“不受基于住房状况的歧视和时间限制”。纽约的无家可归者权利法案也将编纂该市长期以来的庇护权，这是该国最大城市中唯一的此类权利，该措施中有九项权利，包括防止被迫进入不符合个人性别认同的设施，获得租金援助以及为庇护所的父母提供尿布。
brief
(簡報編譯)
163
自国际救助支出控制结束以来，希腊首次选举开始民意调查
多伦多星报
23-05-21 04:05
希腊议会选举的民意调查已经开始，保守派总理基里亚科斯·米佐塔基斯和左翼激进左翼联盟党的亚历克西斯·齐普拉斯是两名主要候选人。获胜者将有三天的时间与一个或多个其他政党谈判联盟。如果失败，授权将交给第二方。由于两个主要政党和四个小党之间存在深刻分歧，联盟很难。如果发生第二次选举，它将根据新的选举法举行，这使得获胜的政党更容易通过给予最多50个席位的奖金来组建政府。许多较小的政党也在争夺选票，尽管只有少数政党可能达到3%的门槛，在希腊300名议员的议会中获得席位。希腊曾经占主导地位的社会主义泛希腊社会主义运动党很可能成为任何联盟谈判的中心。它的民意调查率一直在10%左右。它的领导人处于窃听丑闻的中心，他的手机成为目标。这位领导人与米佐塔基斯的关系，他指责米佐塔基斯掩盖窃听丑闻，齐普拉斯也很差。
brief
(簡報編譯)
164
墨西哥检察官撤回对因杀害强奸犯而被判入狱的妇女的案件
多伦多星报
23-05-21 03:45
墨西哥检察官撤回了针对罗克珊娜·鲁伊斯（Roxana Ruiz）的凶杀案，这名妇女因在袭击她时杀死强奸犯而被判处六年徒刑。鲁伊斯是一名土著妇女和单身母亲，于2021年被该男子强奸，并采取了自卫行动。虽然它同意她被强奸，但墨西哥州的一家法院认定她犯有“过度使用正当防卫”的杀人罪，并表示她必须向袭击者的家人支付超过16，000美元的赔偿金。女权主义团体抗议这项裁决，他们认为这是将性暴力幸存者定为犯罪，同时保护肇事者。根据政府数据，近一半的墨西哥妇女在其一生中经历过性暴力。2022年，墨西哥政府登记了3754名妇女被杀，平均每天10人。只有三分之一被调查为杀害妇女罪。
brief
(簡報編譯)
165
七国集团对气候进展感到失望，没有天然气和煤炭使用的最后期限
金融时报
23-05-21 09:19
G7因对可再生能源的承诺不足而受到抨击。在最后的公报中，德国和日本分别因支持使用天然气和煤炭而受到批评，评论员认为G7正在失去在气候变化方面的重要领导地位。七国集团承诺到2035年全面实现以脱碳为主的电力部门，并欢迎加速逐步淘汰有增无减的煤电。但是，没有设定最后期限。智利、荷兰和新西兰带头呼吁七国集团逐步淘汰化石燃料，加快可再生能源的发展。
brief
(簡報編譯)
166
北爱尔兰“多元化城镇”的东帝汶人外出投票
BBC
23-05-21 07:32
居住在北爱尔兰的2 000多名东帝汶人登记在本国议会选举中投票，这要归功于泰隆郡的一个特别指定的投票站。北爱尔兰 2021 年的人口普查显示，那里居住着 2，800 多名东帝汶人，其中阿尔斯特中部地区有 2，000 多人。东帝汶议会选举恰逢北爱尔兰有史以来第一个以帝汶为主题的节日，该节日将提供娱乐和促进文化交流。东帝汶在经过25年的占领，造成100 000多人死亡之后，于2002年5月从印度尼西亚获得独立。
brief
(簡報編譯)
167
国家电视台称武装团体在巴基斯坦边境附近的冲突中杀死6名伊朗边防警卫
多伦多星报
23-05-21 07:04
六名伊朗边防警卫在巴基斯坦边境附近与身份不明的武装团体发生冲突时丧生。冲突发生在东南部锡斯坦和俾路支省的萨拉万镇，该地区以发展不善而闻名。伊朗的什叶派神权政治长期以来一直与其以逊尼派为主的地区保持着紧张的关系，这可能加剧了冲突。对这次袭击负责的组织仍然未知，还没有人声称对此负责。
brief
(簡報編譯)
168
五名伊朗边防警卫在巴基斯坦边境附近的冲突中丧生
加拿大环球邮报
23-05-21 13:13
周日，在靠近巴基斯坦边境的伊朗东南部萨拉万镇发生的武装袭击中，五名伊朗边防警卫丧生，另外两人受伤。据报道，一个身份不明的武装团体试图进入该国时，它与警卫发生冲突，该团体逃跑并遭受伤亡。袭击发生的地区是伊朗最不发达的地区之一，什叶派神权政治与该地区逊尼派居民之间的关系已经紧张了一段时间。
brief
(簡報編譯)
169
自由党哀悼“冠军”联邦主任托尼·埃格尔顿
悉尼先驱晨报
23-05-21 12:30
澳大利亚总理罗伯特·孟席斯（Robert Menzies）和哈罗德·霍尔特（Harold Holt）的前新闻秘书托尼·埃格尔顿（Tony Eggleton）已经去世。1967年霍尔特在维多利亚州切维奥特海滩失踪期间，埃格尔顿成为政府的首席发言人，随后他在导致堪培拉权力斗争和新总理约翰戈顿崛起的长期危机中扮演角色。1975年11月，埃格尔顿再次发挥关键作用，当时他在一场危机中为自由党领袖马尔科姆·弗雷泽（Malcolm Fraser）提供建议，这场危机导致高夫·惠特拉姆（Gough Whitlam）的工党政府被赶下台。
brief
(簡報編譯)
170
马克龙向泽连斯基的G7之行致敬，拜登承诺向乌克兰提供更多军事援助
法国国际广播电台
23-05-21 12:13
俄罗斯军队进入乌克兰，引发了不断恶化的冲突，并演变成一场全面战争。截至 2022 年 8 月，俄罗斯军队比以前更深入地进入乌克兰，破坏了该地区的稳定，特别是在冲突地区周围，并造成数千人伤亡。美国承诺以超过4亿欧元的军事援助形式向乌克兰提供军事支持。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）突然访问了广岛举行的G7峰会，与未能谴责俄罗斯行动的巴西和印度同行讨论冲突。
brief
(簡報編譯)
171
中国调查人员将造成54人死亡的建筑物倒塌归咎于劣质非法建筑
多伦多星报
23-05-21 11:48
中国共产党任命的调查人员发布的一份官方报告称，非法建筑和当局未能执行标准是去年长沙一栋九层建筑倒塌造成54人死亡的罪魁祸首。报告还指出，租用的大楼是非法建造的，未经许可增加了几层，这给已经脆弱的结构增加了额外的重量。该事件是涉及中国老化和维护不善的城市基础设施的众多事故之一。
brief
(簡報編譯)
172
泽连斯基否认被俄罗斯军队占领的乌克兰城市巴赫穆特
加拿大环球邮报
23-05-21 11:26
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基对有关俄罗斯军队占领巴赫穆特市的报道提出异议，该市自军事冲突开始以来一直是激烈战斗的地点。泽伦斯基在日本举行的七国集团峰会上发表声明说，这座城市“截至今天还没有被俄罗斯联邦占领”。与此同时，俄罗斯国家媒体机构报道说，这座城市已经解放，俄罗斯国防部官员宣布他们在周末占领了巴赫穆特。虽然目前尚不清楚哪一方在巴赫穆特战役中损失最大，但俄罗斯军队希望，通过占领该市最后剩下的土地，他们将准备向顿涅茨克地区发动进一步的攻势，顿涅茨克地区是 2022 年 9 月被莫斯科非法吞并的四个省之一。
brief
(簡報編譯)
173
“耗尽他们”：为什么乌克兰不顾高昂的代价与俄罗斯争夺巴赫穆特的每一寸土地
多伦多星报
23-05-21 17:00
乌克兰军队重新夺回了乌克兰东部城市巴赫穆特的一小部分，该城市一直是九个月战斗的现场。这座城市是乌克兰和俄罗斯军队的目标，是两条补给线附近的战略重要位置。巴赫穆特的战斗被视为乌克兰在15个月的战争中消耗俄罗斯军队的战略的证明。俄罗斯军队声称已经占领了这座城市，而乌克兰军队则表示情况并非如此。乌克兰一直专注于维持抵抗和使士兵筋疲力尽，它认为这在保卫巴赫穆特方面取得了成功。
brief
(簡報編譯)
174
对因3岁男孩死亡而在死囚牢房度过15年的男子下令进行新的审判
多伦多星报
23-05-21 16:26
一名因谋杀前女友儿子而被美国判处死刑的男子在先前从法庭隐瞒的证据出现后获得了新的审判，证明他的清白。54岁的拉蒙特·亨特（Lamont Hunter）被判犯有危害儿童，强奸和严重谋杀罪，此前当局称Trustin Blue“死于钝性撞击和头部摇晃伤”。然而，在一名副验尸官“改变意见”并确定孩子的死亡实际上是“未确定的”并且伤害“意外造成”之后，检察官同意开始新的审判。检察官推迟了允许亨特被保释的决定，他们提出了一项认罪协议，将导致他获释，刑期与他已经在监狱服刑的年数相同。
brief
(簡報編譯)
175
和平、粮食和化肥：非洲领导人面临的挑战是与莫斯科和基辅举行会谈
多伦多星报
23-05-21 16:16
包括南非，埃及和赞比亚在内的非洲领导人代表团将在下个月在乌克兰和莫斯科举行的会谈中讨论和平进程和放松对俄罗斯的经济制裁。参与斡旋谈判的国际谈判代表让-伊夫·奥利维耶（Jean-Yves Ollivier）表示，六位非洲领导人还将讨论从乌克兰运入更多粮食以及交换囚犯的问题。会谈还得到了联合国、欧盟、非洲联盟、中国和美国的支持。自从受到美国和其他西方公司的制裁以来，俄罗斯一直在努力出口化肥，使非洲和其他国家，如巴西和印度，获得资源的机会有限，而这种资源是农业的基本项目。非洲国家也热衷于扩大与俄罗斯和中国的贸易关系，以替代传统的西方伙伴。
brief
(簡報編譯)
176
玛蒂娜·纳夫拉蒂洛娃说她在被诊断出患有癌症后表现“还好”
多伦多星报
23-05-21 15:57
网球巨星玛蒂娜·纳夫拉蒂洛娃（Martina Navratilova）表示，在被诊断出患有喉癌和乳腺癌后，她“还好”。这位 66 岁的 18 次大满贯单打冠军因其在意大利公开赛上对这项运动的贡献而被授予“Racchetta d'Oro”奖。Navratilova在一月份被诊断出患有喉癌，当时她刚刚发现早期乳腺癌。她在三月份发表讲话时说，医生告诉她，她没有癌症，经过更多的放射治疗后会重新站起来。纳夫拉蒂洛娃总共赢得了59个大满贯，其中包括31个女双和10个混双。
brief
(簡報編譯)
177
萨尔瓦多足球场的踩踏事件造成12人死亡
加拿大环球邮报
23-05-21 15:29
在萨尔瓦多联赛四分之一决赛中，至少有12人在足球迷的踩踏事件中丧生，当时支持者突破了库斯卡特兰纪念体育场的一扇大门。该事件发生在Alianza和FAS之间的周六比赛中。大约500人得到了紧急服务的照顾，而大约100人被送往医院。至少有两名伤者情况危急。当地电视台显示，逃离暗恋的球迷站在球场上，愤怒地挥舞着衬衫，其他人一动不动地躺在地上，而有些人则在现场接受治疗。
brief
(簡報編譯)
178
明尼阿波利斯将支付70万美元的和解金，家庭成员被拘留，而警察杀死了他们的父亲
多伦多星报
23-05-21 21:05
明尼阿波利斯市已同意向Chiasher Vue的家庭成员支付70万美元，Chiasher Vue于2019年被该市警方杀害。Vue的孩子被锁在警车里，无法帮助安抚他们的父亲，家人辩称警察当晚“非法和违宪地拘留了他们”。一名法官裁定警察有理由射杀Vue，但同意和解。事件发生后，明尼阿波利斯警方改变了处理证人的部门政策，以确保他们受到宪法待遇。
brief
(簡報編譯)
179
联邦调查局，部落警察调查美国边境巡逻队特工枪杀部落成员的事件
多伦多星报
23-05-21 20:36
联邦调查局和Tohono O'odham Nation的警察正在调查美国边境巡逻队特工在Tohono O'odham保留地枪杀一名部落成员的事件。这些特工来自Ajo边境巡逻站，参与了靠近墨西哥边境的Meneger's Dam的枪击事件。部落主席小内德·诺里斯（Ned Norris Jr.）说，受害者是雷蒙德·马蒂亚（Raymond Mattia），马蒂亚打电话给边境巡逻队，因为移民侵入了他的土地，他需要帮助将他们移走。据电视台KVOA报道，马蒂亚的家人说，他无缘无故地出门被枪杀。
brief
(簡報編譯)
180
飞往夏威夷的飞机在北加州附近的太平洋坠毁时造成2人死亡
多伦多星报
23-05-21 20:01
据美国国家运输安全委员会称，一架飞往夏威夷的小型客机于2月20日在加利福尼亚州半月湾海岸坠毁。飞行员和副驾驶在从加利福尼亚州圣罗莎起飞后在事件中死亡。这架飞机是维京航空DHC-6-400双水獭，一架通用飞机，通常可容纳19名乘客。NTSB和联邦航空管理局都在调查坠机事件。半月湾距离旧金山约20英里。
