brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:09
141
俄克拉荷马州东北部发生不明事件后,俄克拉荷马州监狱被锁定
多伦多星报
23-05-20 12:48
俄克拉荷马州的所有监狱都被封锁,在霍米尼的一所中等安全监狱发生未公开的“事件”后,探视也被取消。该事件仍在调查中,事件发生的迪克康纳惩教中心包括一个最低安全监狱,并关押着大约1,200名囚犯。这不是俄克拉荷马州今年第一次被封锁,因为在 2021 年 9 月,在该州六所监狱(包括迪克康纳惩教中心)发生与帮派有关的袭击后,在全州范围内实施了封锁。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:09
142
苏丹不能拒绝外国的帮助
半岛电视台
23-05-20 12:37
据半岛电视台的一篇专栏文章报道,苏丹持续的冲突需要不同类型的人道主义应对措施,因为其多层次的不安全导致各地的战斗,任何一方都无法在任何地方执行其统治以及持续的不确定性。无国界医生正在采取一种非常规战略,通过将自己封锁在医院、部委、私人住宅和其他任何地方,最大限度地扩大不安全感,使每个人都无法正常生活。后者充当狙击阵地,在街头和家庭内散布恐怖,迫使人们逃离,阻碍包括医疗保健、食品分配和运输在内的公共服务的运作,以便对苏丹武装部队、邻国和国际社会施加影响,接受他们的要求。在这种高度不安全的局势中,传统的提供援助的人道主义战略是行不通的。2007-2020年期间达尔富尔混合行动在达尔富尔的维和特派团命运多舛,这是联合国行动结构如何颠覆该组织人道主义宗旨的教科书案例。在1973-74年和1984-85年的饥荒期间,贾法尔·尼迈里总统拒绝宣布紧急状态,甚至拒绝承认饥饿正在发生。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:09
143
埃尔多安利用土耳其总统决选民意调查的优势
法国国际广播电台
23-05-20 12:29
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)将在本月晚些时候面临第二轮投票,以确定他是否会扩大权力。这是继周日的胜利之后,他获得了52%的总统选票,超过99%的选票被计算在内。然而,人们认为他的竞争对手,共和党人民党的穆哈雷姆·因斯(Muharrem Ince)获得的支持率几乎是下一个反对派的两倍,落后于埃尔多安的31%。预计埃尔多安将赢得议会多数席位,并在第二轮中获得轻松的胜利,这主要是因为与民族主义政客MHP的联盟预计将使他的政党获得议会多数席位。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:09
144
NFL伟大的吉姆·布朗一生都在致力于激进主义中寻求解决方案
多伦多星报
23-05-20 12:00
NFL传奇人物吉姆·布朗(Jim Brown)在87岁时去世,他是社会正义的倡导者,也是希望这样做的运动员的榜样。他把自己的平台借给与种族不平等和其他偏见作斗争,同时遵守这样的准则,即一个人必须“把一些东西放回这个社会,把一些东西放在你身上”。布朗的强硬原则最后一次展示是在2018年,当时,50年后,他拒绝了职业足球名人堂的入职活动邀请,因为它未能解决球员对医疗保健和养老金等问题的不满。布朗是布朗队的三届MVP和1964年冠军,他于1988年创立了Amer-I-Can基金会,以帮助弱势的内城儿童。他还是一名演员和模特,以出演《肮脏的十二人》而闻名,并与拉奎尔·韦尔奇在跨种族爱情场景中开辟了新天地。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:10
145
新芬党有望成为北爱尔兰地方选举中最大的政党
多伦多星报
23-05-20 16:47
爱尔兰民族主义者新芬党有望成为北爱尔兰地方选举中最大的政党,反映了去年首次成为该地区主要政治团体的成功。新芬党副总统米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)表示,该党的462个席位中约有400个席位中有128个席位被计算在内,该党的收益表明选民支持结束政治瘫痪。由于未能达成协议,该国半自治的贝尔法斯特政府已被暂停一年多,因为民主统一党走出去抗议英国退欧后北爱尔兰与英国其他地区之间的海关边界。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:10
146
国际刑事法院成员“深切关注”俄罗斯决定将检察官列入通缉名单
路透社
23-05-20 16:05
国际刑事法院(ICC)对俄罗斯决定将检察官和法官列入通缉名单表示关切,称其对“恐吓行为”和破坏法院授权的企图表示遗憾。国际刑事法院于3月对弗拉基米尔·普京发出了逮捕令,理由是他在非法驱逐乌克兰儿童中的作用。俄罗斯否认有任何违反国际法的行为。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:10
147
“背叛和失望”:叙利亚人对阿萨德欢迎重返阿拉伯怀抱的反应
华盛顿邮报
23-05-20 15:11
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)出席阿拉伯联盟峰会引起了叙利亚人的沮丧,他们认为“国际社会完全辜负了我们”,英国叙利亚人权活动家拉赞·萨福尔(Razan Saffour)说。虽然阿萨德受到支持者的欢呼,但叙利亚的反对派活动人士抗议他的政权的暴力罪行,据报道,这些罪行针对医院并对平民使用化学武器。分析人士认为,恢复与阿拉伯国家的战前关系将缓和制裁、COVID-19 大流行和地震破坏等地区孤立效应。尽管他参加了这次活动,但拜登政府及其欧洲盟友坚持对他保持压力。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:10
148
法官:密西西比学校可以让跨性别女孩打扮成男孩毕业
多伦多星报
23-05-20 15:08
美国地区法官裁定,跨性别学生必须遵守与其生理性别相对应的着装要求。该裁决是在密西西比州美国公民自由联盟代表一名希望穿裙子参加毕业典礼的跨性别学生提起诉讼之后做出的。法官辩称,参加毕业典礼是出于选择,没有受宪法保护的权利允许修改着装要求。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:10
149
在G7上,日本悄悄加强联盟
德国之声
23-05-20 14:51
日本正在利用其担任七国集团轮值主席国的机会,强调印太地区的安全问题,并维护其作为国际舞台上关键角色的影响力。朝鲜,中国和俄罗斯都拥有核武器能力,并且在日本附近,这使得在广岛举行的G7会议具有象征意义,广岛是第二次世界大战结束时被美国投下的原子弹摧毁的两个日本城市之一,具有象征意义。G7峰会也标志着日本外交努力的转变,不仅涉及其传统盟友,还涉及来自几个全球南方国家的领导人作为观察员。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:12
150
波波卡特佩特火山灰暂时关闭墨西哥城机场
多伦多星报
23-05-20 20:44
墨西哥城的两个主要机场因附近波波卡特佩特火山的火山灰而暂停运营。根据机场的Twitter帐户,贝尼托·华雷斯国际机场在清除火山灰,检查跑道并验证有利的风力条件后,于周六上午10:00恢复运营。由军方运营的新费利佩安吉利斯机场也暂停运营了五个小时。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:12
151
马丁·艾米斯,英国黑暗喜剧小说作家,享年73岁
加拿大环球邮报
23-05-20 20:06
英国著名小说家马丁·艾米斯因食道癌去世,享年73岁。他以其敏锐的机智、讽刺的语气和颠覆性的风格而闻名,这些风格被用于解决一系列主题,包括男子气概、金钱和恐怖主义。阿米斯是著名作家金斯利·艾米斯的儿子,并在 1980 年代与萨尔曼·拉什迪、伊恩·麦克尤恩和他的密友已故的克里斯托弗·希钦斯一起成为作家中的主导力量。他最著名的作品包括“金钱”,“信息”和“伦敦田野”,专注于消费主义,名人和道德。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:12
152
英国小说家马丁·艾米斯去世,享年73岁
加拿大环球邮报
23-05-20 20:06
英国作家马丁·艾米斯去世,享年73岁。阿米斯被他的经纪人安德鲁·威利证实死于食道癌,他是另一位著名英国作家金斯利·艾米斯的儿子。阿米斯以其摇滚明星形象和强烈的写作风格而闻名,被认为是一代作家的主要英国声音,其中包括伊恩·麦克尤恩、萨尔曼·拉什迪和已故作家克里斯托弗·希钦斯。艾米斯最著名的一些书包括他的讽刺小说“金钱”,“信息”和“经验” - 2000年的回忆录。今年的戛纳电影节首映了《兴趣区》(The Zone of Interest),这是一部根据艾米斯2014年小说改编的电影。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:12
153
梵蒂冈说,教皇方济各要求枢机执行旨在为乌克兰铺平 “和平道路” 的使命
加拿大环球邮报
23-05-20 20:02
梵蒂冈证实,教皇方济各已任命与教皇关系密切的红衣主教马泰奥·祖皮(Matteo Zuppi)承担一项旨在解决乌克兰冲突并为可持续和平协议铺平道路的使命。梵蒂冈没有说明这是否涉及与俄罗斯的调解。教皇多次就战争发表讲话,但没有直接指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,而是警告不要将冲突武器化。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:12
154
以色列人抗议政府在妥协谈判中削弱最高法院的强硬计划
加拿大环球邮报
23-05-20 19:20
成千上万的以色列人在特拉维夫游行,抗议以色列法律的拟议修改,这将削弱最高法院的权力并限制对政府决策的司法监督。该立法的支持者表示,它将恢复民选立法者的权力,而反对者则认为这种转变将破坏该国的民主价值观并侵蚀制衡制度。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:13
155
债务限额僵局带来强硬言论,在拜登和世界各国领导人关注进展时几乎没有行动
加拿大环球邮报
23-05-21 00:38
乔·拜登总统和共和党领导人正在努力达成一项增加国家债务限额的协议,这一决定正在迅速临近。共和党要求全面削减开支,民主党认为此举过于严厉。然而,双方必须在6月1日之前做出决定,然后该国将面临灾难性的联邦违约风险。任何讨价还价都必须得到共和党和民主党的批准才能生效。美国众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周五警告说,这种失败将使该国陷入“共和党制造的灾难”,摧毁经济。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:13
156
在美国边境巡逻队拘留期间死亡的8岁女孩的母亲说,医院护理的请求被拒绝
加拿大环球邮报
23-05-21 00:25
美国边境官员拒绝了一名八岁洪都拉斯女孩的母亲的指控,该女孩本月在拘留期间死亡,该女孩没有得到足够的照顾。这名女孩患有心脏病和镰状细胞性贫血,并被诊断出患有流感。她的母亲说,当她说她无法呼吸并感到骨头疼痛时,特工未能让她住院。这名女孩在边境巡逻队拘留的第九天死亡,在正常情况下,人们应该被关押长达72小时。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:13
157
退出特朗普法律团队的律师引用与前总统亲密顾问的分歧作为离职的依据
加拿大环球邮报
23-05-21 00:23
曾在唐纳德·特朗普法律团队工作的律师蒂莫西·帕拉托雷(Timothy Parlatore)指责另一位律师兼特朗普顾问鲍里斯·埃普什泰因(Boris Epshteyn)通过“尽其所能试图阻止我们”,使为这位前总统辩护变得更加困难。这一指控是在帕拉托雷宣布退出球队时提出的。据报道,特别顾问杰克史密斯对特朗普佛罗里达庄园机密文件可能处理不当的调查已接近尾声。特朗普发言人杰森·米勒(Jason Miller)驳斥了帕拉托雷的评论,称其“毫无根据且绝对错误”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:13
158
退出特朗普法律团队的律师引用与特朗普顾问的分歧作为离职的依据
多伦多星报
23-05-21 00:05
律师蒂莫西·帕拉托雷(Timothy Parlatore)本周从司法部特别顾问调查佛罗里达州遗产中机密文件可能处理不当的唐纳德·特朗普辩护团队辞职,他将自己的离职归因于与另一位律师鲍里斯·埃普什泰因(Boris Epshteyn)的分歧,鲍里斯·埃普什泰因(Boris Epshteyn)是前总统在多项刑事调查中的另一位律师和高级顾问。Parlatore指责Epshteyn“尽其所能试图阻止我们,以阻止我们尽我们所能捍卫总统”。特朗普发言人对Parlatore的说法提出异议,称其“毫无根据且绝对错误”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:13
159
美国和沙特调解人说,苏丹交战各派同意暂时停火
加拿大环球邮报
23-05-20 23:57
根据担任调解人的美国和沙特阿拉伯的联合声明,苏丹军队和快速支援部队在之前的尝试失败后同意新的48小时停火。停火将于当地时间5月28日晚上9:45开始。美国和沙特谈判代表表示,双方已同意在通知期间和停火生效之前不寻求军事优势。在吉达举行的会谈导致双方同意保护平民并缓解人道主义援助的流动,而早先的停火协议已经失败。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:14
160
在逝世纪念日我应该做什么?随着美国大规模杀戮的增加,更多的人提出要求
多伦多星报
23-05-21 04:43
随着美国死于大规模杀戮的人数持续上升,还有数千人不得不处理因毫无意义的暴力行为而失去所爱之人的创伤。6月15日星期三,德克萨斯州乌瓦尔德的家庭不得不面对一周年纪念日 - 将他们带回枪手进入罗伯小学并致命射击19名儿童和两名教师的那一天,因为他们聚集在一起庆祝学年结束。有些人通过举办派对来应对痛苦,另一些人则更喜欢完全独处。许多人落在中间的某个地方,采用一些小仪式来帮助他们度过一天。他们都在同一个问题上挣扎,有时在多年过去了之后:在改变一切的那一天,我该怎么对待自己?9月12日,达蒙·普雷斯利(Damone Presley)举办了一场派对,以纪念他的女儿和三个朋友在明尼苏达州遇害的那一天,空气中笼罩着一丝秋天的秋天。他想的是他的女儿是谁,而不是她是怎么死的。