brief
(簡報編譯)
61
意大利应该摆脱中国的“一带一路”
Heritage
23-05-19 03:23
由乔治亚·梅洛尼（Giorgia Meloni）领导的意大利保守派政府必须决定是否续签该国与中国关于“一带一路”倡议的谅解备忘录（MOU）。前总理朱塞佩·孔戴（Giuseppe Conte）于2019年签署的谅解备忘录承诺建立更紧密的联系和投资，以建立东西方之间的贸易;然而，它对意大利几乎没有什么好处，现任意大利政府对北京的态度也远没有那么好。国家安全风险和反对支持中国在意大利港口投资也是因素。意大利的最终决定将对其境外产生影响，特别是对美国和印度与意大利的关系。
brief
(簡報編譯)
62
梵蒂冈警方在撞毁宫殿外大门后向超速行驶的汽车开火
英国每日电讯
23-05-19 02:43
一辆汽车撞上了梵蒂冈的大门，在司机被警察逮捕之前，它飞驰而过瑞士卫队进入宫殿庭院。梵蒂冈新闻办公室在一份声明中说，梵蒂冈宪兵在冲进大门后向超速汽车的前轮胎开了一枪，但车辆设法继续前进。司机大约40岁，处于“严重的心理生理改变状态”。目前尚不清楚教皇是否在事件发生附近。他住在梵蒂冈城的另一边。使徒宫设有教皇公寓、主要接待室、梵蒂冈档案馆和办公室，由瑞士卫队和宪兵全天候守卫，他们负责各个检查站。这不是梵蒂冈的安全第一次受到审查。在2009年的平安夜弥撒中，一名妇女跳过圣彼得大教堂的路障，试图袭击教皇本笃十六世。他没有受到伤害。
brief
(簡報編譯)
63
拉斐尔·纳达尔退出法网，拟于2024年退役
日本时报
23-05-19 02:10
西班牙网球运动员拉斐尔·纳达尔（Rafael Nadal）在髋部受伤未能痊愈后退出了法国网球公开赛，并表示他预计2024年将是他在职业网球界的最后一年。由于受伤，纳达尔在没有训练的情况下休息了几个月，这意味着他不仅会错过法国公开赛，还会错过温布尔登网球公开赛，很可能还会错过美国公开赛，然后才能重返赛场。到目前为止，纳达尔在他的职业生涯中赢得了 22 个大满贯单打冠军，并赢得了 14 个法网冠军，这是该赛事历史上的纪录。
brief
(簡報編譯)
64
意大利致命的洪水只是气候变化极端天气的最新例子
多伦多星报
23-05-19 08:24
科学家说，极端降雨事件，例如最近在意大利看到的洪水，是气候变化的迹象，导致更多的降雨，但只会在更少，不太有用和更具破坏性的日子出现。最近的洪水造成13人死亡，并造成数十亿欧元的损失。意大利北部在过去两年中一直炎热，因为阿尔卑斯山，多洛米蒂山脉和亚平宁山脉的降雪量低于平均水平，这些山脉通常在春季和夏季提供河流径流。降雪的减少使该地区的地面“不透水”，因此干旱无法用极端降雨来弥补。
brief
(簡報編譯)
65
踩到金属并在烟雾中奔跑，Fast X存在严重缺陷
加拿大CBC
23-05-19 08:00
名为 F9 的《速度与激情》系列的第十部已经登上大银幕，延续了多米尼克·托雷托和他的齿轮箱大家庭的故事，他们用肌肉车拯救世界而战。这部电影介绍了杰森·莫玛饰演但丁，他是一名前犯罪领主的儿子，他是为了报复托雷托家族而外出。CBC提到，在呈现一个具有小丑般的品质的轻浮角色的同时，这一刻为“睾丸激素驱动的电影带来了新鲜的乐趣”。这部电影的时长参差不齐，长达 120 分钟，已经开始暗示潜在的三部曲，其中可能包含熟悉的元素，试图让该系列的粉丝感到惊讶。尽管情节薄弱，但米歇尔·罗德里格斯等人的表演帮助 F9 保持可看性。
brief
(簡報編譯)
66
七国集团公布对俄罗斯的新制裁
德国之声
23-05-19 06:58
七国集团将进一步收紧对俄罗斯的制裁，对乌克兰肆虐的冲突实施新的制裁。在国家元首和政府首脑讨论之前，该组织在日本广岛市的和平公园敬献了花圈，这是1945年第一次战时原子弹爆炸的现场。该集团的每个国家/地区都将发布单独的公告。英国表示计划瞄准俄罗斯钻石，而美国的行动将包括切断俄罗斯约70家公司与美国开展业务。欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔也表示，欧盟热衷于限制俄罗斯钻石的贸易。
brief
(簡報編譯)
67
加里·莱因克尔将在罗马颁奖典礼上接受“体育与人权”奖
英国独立报
23-05-19 12:51
加里·莱因克尔将于下周在罗马获得国际特赦组织的体育与人权奖。这位前英格兰足球运动员于 2017 年 3 月被 BBC 老板撤下，此前他评论说英国政府宣传其庇护计划所使用的语言与 1930 年代的德国相似。莱因克尔也是难民的直言不讳的倡导者。在对英国对难民危机的反应表示钦佩并批评政府对这个问题的处理方式后，他在推特上遭到了强烈反对。
brief
(簡報編譯)
68
赫尔穆特·伯杰（Helmut Berger），奥地利演员，因卢奇诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）的缪斯和情人而声名鹊起 – 讣告
英国每日电讯
23-05-19 17:26
奥地利演员赫尔穆特·伯杰（Helmut Berger）去世，享年78岁，此前他在艺术电影和电视肥皂剧中的表现令人眼花缭乱，以及让八卦专栏作家感到高兴的私人生活。伯杰最著名的是意大利导演卢奇诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）的情人，他在 1960 年代和 70 年代初出演了三部电影：《诅咒》，其中伯格的角色强奸了自己的母亲;路德维希，关于疯狂的巴伐利亚国王;和谈话片段，描绘了维斯康蒂自己与年轻人的关系。伯杰还以“甜蜜生活”风格的花花公子滑稽动作而闻名，拥有一系列著名的男女情人，包括从乌苏拉·安德烈斯到杰里·霍尔的所有人，以及比安卡和米克·贾格尔。伯杰后来的职业生涯因毒品和酒精问题造成的崩溃而受到损害。
brief
(簡報編譯)
69
托马斯保留粉红色球衣，卢比奥赢得缩短的意大利环意赛阶段
英国独立报
23-05-19 16:08
艾纳·卢比奥赢得了环意大利赛的第13赛段，这是他在大巡回赛中的第一场胜利。比赛受到天气问题的影响，由于雪崩的风险，路线被改变和缩短。路线的改变使车手从瑞士克鲁瓦德库尔的顶部开始，由于天气条件，意大利的原始起点被切断。在80公里的赛段中，总冠军的主要竞争者落后卢比奥一分钟多，杰兰特·托马斯保持领先。
brief
(簡報編譯)
70
卢比奥赢得改变很大的第13阶段，托马斯继续领先
多伦多星报
23-05-19 15:50
艾纳·卢比奥（Einer Rubio）赢得了缩短的环意大利赛第13赛段，这是他在大巡回赛中的第一场胜利，而杰兰特·托马斯（Geraint Thomas）则保留了总冠军的粉红色球衣。由于恶劣的天气条件，赛段被缩短和削减，骑手们开始在残酷攀登克鲁瓦德库尔山脚下的中点。卢比奥在攀登顶部的冲刺中赢得了比赛，领先于Thibaut Pinot和Jefferson Alexander Cepeda。总排名几乎没有变化，托马斯在冠军争夺战中仍然领先普里莫斯·罗格利奇两秒，领先若昂·阿尔梅达 22 秒。
brief
(簡報編譯)
71
莱因克尔获得国际特赦组织颁发的人权奖
英国每日电讯
23-05-19 15:17
前英格兰足球运动员和BBC主持人加里莱因克尔在罗马获得“体育与人权”奖，以表彰他对难民和移民的倡导。国际特赦组织称莱因克尔为“坚定的倡导者”。今年3月，莱因克尔将英国政府关于难民的语言与1930年代德国的语言进行了比较，被BBC撤下。该公司在他拒绝道歉或承诺将来不再发表政治观点后采取了行动。
brief
(簡報編譯)
72
尤文图斯因调查球员工资而陷入更多法律麻烦
多伦多星报
23-05-19 19:55
尤文图斯和七名前董事被意大利足协指控在大流行期间因球员减薪而欺诈，指控球员同意减薪四个月，但只提供了一个。前总统安德里亚·阿涅利，前副总统帕维尔·内德维德和前体育总监法比奥·帕拉蒂奇被指控。这些指控是在本赛季因虚假会计而对俱乐部处以15分的罚款之后提出的。
brief
(簡報編譯)
73
意大利公开赛男子半决赛最佳投注：选择齐齐帕斯赢得第一盘对阵梅德韦杰夫
多伦多星报
23-05-19 19:54
预计斯特凡诺斯·齐齐帕斯将在意大利公开赛男单半决赛中比丹尼尔·梅德韦杰夫更具优势，这位希腊球星最近在四场比赛中的三场比赛中击败了他的俄罗斯对手。齐齐帕斯目前在2023年的红土战绩为13胜3负，而梅德韦杰夫的战绩为8胜2负。卡斯珀·鲁德被推荐为值得支持在另一场半决赛中击败霍尔格·鲁内，挪威球员在之前的红土比赛中以 4-0 击败丹麦人。
brief
(簡報編譯)
74
乌克兰选手安赫莉娜·卡里尼娜在罗马首次进入WTA 1000决赛
英国独立报
23-05-19 23:42
网球运动员Anhelina Kalinina在意大利公开赛的比赛后拒绝与她的俄罗斯对手Veronika Kudermetova握手。乌克兰人卡里尼娜表示，冷落的原因是库德梅托娃是俄罗斯人，乌克兰仍在与邻国发生冲突。她现在将在锦标赛决赛中面对哈萨克斯坦的埃琳娜·雷巴金娜。
brief
(簡報編譯)
75
今年意想不到的必备配件直接来自伊丽莎白女王剧本
英国每日电讯
23-05-20 08:00
超过肘部的 Opera 手套已成为 2022 年的必备配饰。Emily Maitlis，Rosie Huntington-Whiteley和Billie Piper等名人已经接受了这一趋势，歌剧手套经常出现在碧昂斯文艺复兴时期巡演的服装中。吉纳维芙·詹姆斯（Genevieve James）的公司科妮莉亚·詹姆斯（Cornelia James）曾经独家供应伊丽莎白女王的手套，她认为古装剧的趋势在《唐顿庄园》（Downton Abbey）和《布里杰顿家族》（Bridgerton）等节目的刺激下，引领了晚礼手套的复兴。另一位手套制造商宝拉·罗文（Paula Rowan）将肘部长度的手套描述为一种“完成”服装的方式，也是在改变外观的同时添加流行色彩的好方法。
brief
(簡報編譯)
76
神圣的奥秘：天主教日历中增加的科普特殉道者
英国每日电讯
23-05-20 07:00
2015年在利比亚被ISIS武装分子杀害的21名男子将被罗马天主教会和科普特教会尊为烈士。鉴于两个教会自公元451年以来的分裂，以及他们在历史上一直认为对方从根本上是异端，这一联合协议是显着的。上周，亚历山大教皇塔瓦德罗斯二世将这些男子的遗体作为礼物带到罗马，作为送给教皇弗朗西斯的礼物。他们将被列入2月15日的罗马殉道学，作为天主教徒和科普特人之间精神共融的标志。
brief
(簡報編譯)
77
乌克兰网球运动员在半决赛胜利后拒绝与俄罗斯对手握手
CNN
23-05-20 12:43
乌克兰选手安赫丽娜·卡里尼娜在5月14日意大利罗马大师赛半决赛中获胜后，拒绝与她的俄罗斯对手维罗妮卡·库德梅托娃握手。在回答有关不存在握手的问题时，卡里尼娜说：“这个国家实际上攻击乌克兰。所以，是的，这是体育，我理解，但它也是一种政治问题。所以，是的，它没有什么私人的。但总的来说，是的，这是不可接受的”。库德梅托娃回应说，他们是运动员，他们来自哪里并不重要。乌克兰人将库德梅托娃描述为“一名顶级球员，一名非常伟大的球员。这是关于网球的。
卡里尼娜的乌克兰目前与俄罗斯发生冲突，俄罗斯吞并了克里米亚地区，并支持自2014年以来在乌克兰东部作战的分离主义分子。最近俄罗斯在乌克兰边境附近的军事集结使关系恶化。卡里尼娜的父母在炸弹爆炸附近的一家网球学院工作，她的祖父母在他们家附近发生爆炸后搬离了她的家乡新卡霍夫卡。卡里尼娜说：“对我来说，赢得每场比赛对我来说也很重要，因为你知道，乌克兰经历了什么，我只想说，我真的希望我能为我的国家提供一盏小小的光，也许还有一些积极的情绪。
加里尼娜将面对哈萨克斯坦的埃琳娜·雷巴金娜，她出生于俄罗斯，但自2018年以来一直代表哈萨克斯坦。在半决赛获胜后，卡里尼娜向基辅的支持者传达了一条信息，她说：“我只想说我很高兴，我非常感谢所有这些推文和信息。我相信他们会很高兴的...但我也非常感谢有这样的机会来踢球，展示最好的我。
brief
(簡報編譯)
78
教宗要求意大利枢机执行乌克兰和平使命
路透社
23-05-20 17:39
教皇方济各已责成意大利主教团团长马泰奥·祖皮枢机领导一个和平特派团，以帮助结束乌克兰的战争。祖皮将尝试分别会见乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。前者来自Sant'Egidio社区，该社区促成了一项协议，于1992年结束了莫桑比克的内战。泽连斯基似乎淡化了教皇调解的可能性，他在意大利电视台上说：“我们不需要调解人，我们需要公正的和平。
brief
(簡報編譯)
79
丹兹再夺环路赛段冠军，阿米拉尔成为本世纪首位身穿粉色衣服的法国人
美联社
23-05-20 15:48
Bora-Hansgrohe车手Nico Denz在自行车比赛的第14阶段获得了他在环意大利自行车赛上的第二次胜利，以半个轮子的优势击败了加拿大车手Derek Gee。这场胜利是在邓茨赢得周四的第12赛段之后取得的，这是他在大巡回赛中的第一场胜利。在其他成绩中，布鲁诺·阿米拉尔（Bruno Armirail）成为自1999年以来第一位佩戴Maglia Rosa的法国自行车手，比第二名的Geraint Thomas领先1分41秒，让威尔士自行车手在周日具有挑战性的第15阶段之前休息了一晚。
brief
(簡報編譯)
80
在G7，马克龙，梅洛尼见面埋葬移民口角后的斧头
路透社
23-05-20 15:38
法国总统马克龙和意大利总理梅洛尼在日本举行的G7峰会上会晤，讨论移民问题。这次会议旨在结束法国内政部长杰拉尔德达尔曼宁表示梅洛尼的右翼政府未能解决这个问题后的外交纠纷。周六，两位领导人讨论了包括乌克兰，移民和突尼斯在内的一系列问题，并同意突尼斯需要财政支持以防止移民外流。
