brief
2023 年5 月 12 日 03:12
1
地区法院，也称为初审法院，是美国联邦法院系统以及大多数州和地区的一种法院。地方法院是第一个审理和裁决刑事和民事案件的法院，通常被认为是美国法律体系的支柱。
功能及用途：
地区法院的主要职能是审理和裁决根据联邦法律或美国宪法产生的案件，包括刑事和民事案件。区域法院处理的案件范围广泛，包括但不限于刑事检控、人身伤害诉讼、雇佣纠纷和知识产权纠纷。
地区法院在美国法律体系中起着重要作用，因为它允许个人向当地法院提出索赔，从而为他们提供诉诸司法的机会。与在最高法院等上级法院提起诉讼相比，这为诉讼当事人创造了一个更方便、更高效、成本更低的系统。
结构：
美国地区法院设在94个联邦司法区中的每一个。每个地区法院由一名法官组成，对其负责的地理区域拥有管辖权。每个地区法院还有一名书记员，其职能是保存案件档案、诉讼记录和预定听证会日历。
管辖：
地区法院对“公民身份多样性”案件和根据联邦法律或美国宪法产生的案件，以及根据州法律产生的同时具有联邦管辖权的案件具有管辖权。公民身份案件的多样性是不同州公民之间提起的案件，其中争议金额超过宪法规定的最低金额（75，000美元）。
除联邦管辖权案件外，地区法院还对某些非刑事案件拥有管辖权，例如移民事务、破产案件和人身保护令请愿书——指控某人被拘留是非法的请愿书。
程序：
向区域法院提起诉讼的诉讼当事人必须遵守一套特定的程序规则。这些规则规定了法律程序应如何进行，并确保法律程序公平、高效和透明。
《联邦民事诉讼规则》和《联邦刑事诉讼规则》对地区法院的程序作了规定。诉讼当事人还必须遵守其他法院特定的规则，这些规则因地区而异。
区域法院的审讯由一名法官进行。在刑事案件中，如果案件涉及严重犯罪，被告有权由陪审团审判。在民事案件中，有关各方可以要求法院进行陪审团审判，即选择陪审团，然后听取双方的论点并作出判决。
结论：
地区法院在美国法律体系中发挥着关键作用。它为诉讼当事人提供诉诸司法的机会，确保法律诉讼的公正性，并有助于维护社会秩序。区域法院作为解决争议的主要论坛，有助维护法治及促进法律面前人人平等。
免責聲明
brief
2023 年5 月 12 日 03:12
2
美国法官推翻禁止向21岁以下的人出售手枪的联邦法律
路透社
23-05-12 02:55
弗吉尼亚州的一名联邦法官裁定，禁止向21岁以下的人出售手枪的法律是违宪的。美国弗吉尼亚州东区地方法院法官罗伯特·佩恩（Robert Payne）发布了这一决定，指出有关法规和条例不符合美国的历史和传统，因此不能成立。预计司法部将对该裁决提出质疑，该裁决在佩恩发布最终命令之前不会生效。该裁决不会影响已经制定自己的法律禁止向21岁以下的人出售手枪的19个州。
brief
2023 年5 月 12 日 03:12
3
法官拒绝了在爱泼斯坦诉讼中取消摩根大通律师事务所资格的提议
加拿大环球邮报
23-05-12 01:44
一名法官拒绝了取消WilmerHale在女性对Jeffrey Epstein涉嫌性贩运以及该银行涉嫌协助此类贩运提起的诉讼中为摩根大通辩护的请求。该请求是由布拉德·爱德华兹（Brad Edwards）提出的，他在针对摩根大通的集体诉讼中代表爱泼斯坦原告。WilmerHale此前曾代表反性贩运组织ECPAT-USA，该组织支持爱泼斯坦的一名指控者最终失败的竞标，以使2007年将爱泼斯坦从联邦起诉中剔除的协议无效。爱泼斯坦从1998年到2013年是摩根大通的客户。
brief
2023 年5 月 12 日 03:13
4
法官拒绝了在爱泼斯坦诉讼中取消摩根大通律师事务所资格的提议
路透社
23-05-12 00:43
一名美国联邦法官驳回了取消WilmerHale作为摩根大通律师事务所资格的请求，该诉讼涉及声称被杰弗里·爱泼斯坦虐待的女性提起的诉讼。这些妇女声称，该银行帮助了爱泼斯坦的性贩运活动。法官杰德·拉科夫（Jed Rakoff）表示，没有利益冲突，因为威尔默黑尔曾经代表过一个支持爱泼斯坦原告之一的反性贩运组织。拉科夫补充说，如果在审判前五个月被取消资格，摩根大通将遭受“巨大的偏见”。威尔明顿还代表摩根大通处理美属维尔京群岛发起的诉讼，据称爱泼斯坦在他的一个私人岛屿上虐待妇女。
brief
2023 年5 月 12 日 03:13
5
随着美国 COVID 紧急情况的结束，联邦法院将逐步减少远程访问
路透社
23-05-11 17:59
据美国联邦司法机构称，在美国，远程访问民事和破产法庭听证会将于 9 月结束。当大流行在 2020 年 3 月关闭法院时，法院允许通过电话和视频远程访问听证会。对刑事诉讼的远程访问已于6月30日结束，其他案件将于9月21日结束，同时更广泛地转向面对面听证会。州和地方法院不受该决定的影响。联邦司法机构的独立法院管理委员会在大流行期间一直在收集数据，以研究是否允许广播民事和破产程序。
brief
2023 年5 月 12 日 03:13
6
以色列拆迁潮：学校成为主要目标
半岛电视台
23-05-11 14:42
以色列部队拆毁了被占领西岸的一个巴勒斯坦村庄Jubbet adh-Dibh的一所学校。这所学校为66名儿童提供教育，是在欧盟国家捐款后于2017年建造的。以色列控制着约旦河西岸C区的拆除行动，该地区拥有Jubbet adh-Dibh的90%。巴勒斯坦人很难获得建筑许可证，C区的成功率仅为2%。自2020年以来，在被占领的东耶路撒冷和约旦河西岸共发生了36所学校拆毁事件。由于资金和许可证问题，该地区的学校数量停滞不前，人口增长导致到2025年需要600所学校。最近的联合国统计数据显示，自以色列右翼政府上台以来，与去年同期相比，今年所有拆除增加了42%。
brief
2023 年5 月 16 日 01:31
7
埃隆马斯克在杰弗里·爱泼斯坦诉讼中被美属维尔京群岛传唤
英国独立报
23-05-15 22:10
美属维尔京群岛已就其对摩根大通的诉讼传唤了埃隆·马斯克。该诉讼指控该银行无视杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的性虐待和贩运年轻女孩。自四月以来，维尔京群岛一直在寻求向马斯克发出传票，以获取与此案有关的文件，现在声称爱泼斯坦可能已将马斯克推荐给摩根大通作为客户。这个岛国聘请了一名私家侦探来寻找马斯克的地址，并试图通过一名曾参与过以前针对他的联邦案件的律师与他联系。维尔京群岛要求允许它通过使用“替代服务”（可能通过报纸广告）向马斯克发出传票。美属维尔京群岛政府传唤了一系列与爱泼斯坦事务有关的其他知名人士，包括谷歌联合创始人拉里佩奇和谢尔盖布林。
brief
2023 年5 月 16 日 01:31
8
埃隆·马斯克在美属维尔京群岛的杰弗里·爱泼斯坦诉讼中被传唤
路透社
23-05-15 22:02
美属维尔京群岛已发出传票，要求特斯拉首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）在针对摩根大通（JPMorgan Chase）的法律案件中交出文件，指控该案件使杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）能够对女性进行性虐待。群岛声称爱泼斯坦的虐待发生在爱泼斯坦拥有的小圣詹姆斯，摩根大通应该已经发现了虐待的迹象。传票寻求马斯克和爱泼斯坦之间的通信，以及与费用、账户或贩运指控有关的任何文件。
brief
2023 年5 月 16 日 09:33
9
美属维尔京群岛在杰弗里·爱泼斯坦诉讼中传唤的埃隆马斯克文件
日本时报
23-05-16 05:54
美属维尔京群岛已传唤埃隆·马斯克（Elon Musk）在针对摩根大通的诉讼中获取文件，该诉讼涉及金融家和被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）。美国领土指责该银行忽视警告标志，表明爱泼斯坦正在利用他拥有的圣詹姆斯岛作为对妇女进行性剥削的中心。这份日期为4月28日的传票要求马斯克提供与爱泼斯坦为商业易购买女性有关的任何文件，以及马斯克与摩根大通之间关于爱泼斯坦的任何通信。维尔京群岛的要求并不意味着马斯克与这些指控有关。马斯克的净资产估计超过1900亿美元，他没有公开评论传票。
brief
2023 年5 月 16 日 21:37
10
把我束起来，辅导员。全息图证人会出庭吗？
路透社
23-05-16 18:43
威廉玛丽法学院与加州全息图公司Proto合作，试验全息图法庭证人证词。法律和法院技术中心从Proto借来了一个展位大小的Epic单元，允许证人以全尺寸全息图的形式出现在法庭上，尽管是在玻璃后面，响应时间延迟。据说这项技术可以改善图片的定义，并有助于在审判场景中提高证词的可信度。由中心成员领导的直接事件程序和使用全息图证人技术的四次模拟审判的结果正在等待。威廉玛丽法律和法院技术中心尚未确定使用全息图技术作证是否会通过对抗条款，该条款授予面对起诉的被告与原告对峙的权利。此外，以65，000美元的价格采用该技术将需要法院的大量投资。
brief
2023 年5 月 17 日 13:41
11
资料箱：决定堕胎药上诉的法官
路透社
23-05-17 10:06
美国第五巡回上诉法院小组的三名成员将听取拜登政府关于保留堕胎药米非司酮的呼吁，他们都是坚定的保守派，并且有反对堕胎权的记录。詹妮弗·沃克·埃尔罗德、詹姆斯·何和科里·威尔逊由前总统乔治·W·布什和唐纳德·特朗普任命。他们支持限制药物堕胎，为在德克萨斯州运营的诊所设置障碍，并投票支持胎儿埋葬或火葬法。此外，他们拒绝了密西西比州的堕胎禁令，同时反对宪法规定的堕胎权。
brief
2023 年5 月 17 日 17:42
12
律师起诉FDA在公开检查报告中保密身份
路透社
23-05-17 16:29
一位匿名律师对美国食品和药物管理局（FDA）提起诉讼，以防止其在接受该机构检查时在一份关于律师公司监管合规情况的公开报告中透露他们的身份。起诉书认为，律师将遭受“声誉损害，可能阻碍”他们继续执业的能力。该案件是在华盛顿特区匿名提起的，旨在禁止FDA发布公开信息。据称，FDA打算发布一份关于这家身份不明公司的检查报告，包括有关匿名律师的信息。
brief
2023 年5 月 17 日 17:42
13
BP部门将支付创纪录的4000万美元来解决美国空气污染民事指控
路透社
23-05-17 14:56
BP子公司BP Products North America将支付4000万美元的罚款，以解决美国对印第安纳州怀廷炼油厂违反联邦法律的指控，以防止废水中出现苯和其他有害污染物。与美国司法部和环境保护局达成的和解协议要求BP投资约1.97亿美元用于新技术和其他资本改进，以减少空气污染，并要求该公司开展500万美元的项目，以减少邻近社区的柴油排放。该处罚与BP在2004年至2012年期间的做法有关。
brief
2023 年5 月 18 日 01:44
14
西雅图初创公司的前首席财务官被指控转移3500万美元，在加密货币崩盘中损失
美联社
23-05-18 00:35
西雅图一家初创公司的前首席财务官内文·谢蒂（Nevin Shetty）被指控从公司资金中获取3500万美元，并通过他拥有的平台用它来投资加密货币。联邦起诉书说，他向Fabric隐瞒了交易，秘密将钱转移到他的HighTower Treasury平台。投入的资金很快就变得一文不值。谢蒂随后被解雇，现在正面临有关该事件的四项电汇欺诈罪的起诉指控。他的律师库珀·奥芬贝彻（Cooper Offenbecher）表示，谢蒂对这些指控提出异议，认为他的投资后灾难性的加密市场崩盘损失了资金，而不是投资自己的决定。
brief
2023 年5 月 18 日 01:44
15
佛罗里达学区起诉书禁书
路透社
23-05-17 23:55
美国笔会、作家和家长起诉佛罗里达州埃斯坎比亚县学区禁书，声称删除涉及种族和LGBTQ问题的书名违反了第一修正案的言论自由权。美国的图书禁令激增，2022-23 年上半年计划删除 874 种图书，尤其是在佛罗里达州、犹他州、密苏里州、德克萨斯州和南卡罗来纳州。该诉讼旨在恢复学校图书馆的标题并支付法庭费用，并特别指出Northview高中教师Vickie Baggett在删除一些标题方面的“激进主义”，尽管她没有被列为被告。
brief
2023 年5 月 18 日 05:45
16
德意志银行将支付7500万美元解决爱泼斯坦原告的诉讼
CNN
23-05-18 04:43
德意志银行已同意支付7500万美元来解决爱泼斯坦原告提起的与集体诉讼有关的诉讼，他们声称该银行允许他的性贩运活动。爱泼斯坦于 2019 年 8 月在狱中去世。这位前德意志客户曾在2013年至2018年期间与该银行合作，也是1998年至2013年期间摩根大通的客户。该银行因爱泼斯坦的活动而面临多起诉讼，可能还会面临来自原告的类似法律挑战;和解不会阻止未来对德意志银行或摩根大通提出索赔。银行尚未对和解发表评论。
brief
2023 年5 月 18 日 21:49
17
被指控欺诈摩根大通的初创公司创始人查理·贾维斯（Charlie Javice）被起诉
路透社
23-05-18 20:18
年轻的企业家查理·贾维斯（Charlie Javice）被指控骗取摩根大通（JPMorgan Chase）的钱来购买她的大学经济援助初创公司弗兰克（Frank）。她被指控犯有证券欺诈、电汇欺诈、银行欺诈和阴谋罪。该公司在 2021 年以 1.75 亿美元的价格出售，但检察官指控 Javice 向摩根大通撒谎，称她的初创公司已经吸引了 425 万学生客户，而真实数字接近 30 万。去年12月，摩根大通起诉Javice和她的前首席增长官Olivier Amar欺诈。
brief
2023 年5 月 18 日 21:49
18
床上用品制造商西蒙斯遭遇线数诉讼
路透社
23-05-18 18:10
席梦思床上用品公司被一名客户起诉，称该公司虚假销售线数膨胀的床上用品和床单，从而欺骗客户相信产品质量更高。被告Loriann Staples声称，如果她知道实际计数，她就不会购买该公司的床上用品。原告正在为所谓的不公平商业行为寻求未指明的损害赔偿以及其他救济。斯台普斯辩称，一个独立的实验室证实了她投诉中的实际人数。
brief
2023 年5 月 19 日 01:50
19
“大力辩护”：男子对谋杀查理斯·穆滕表示不认罪
悉尼先驱晨报
23-05-19 01:04
32岁的贾斯汀·斯坦（Justin Stein）将在新南威尔士州最高法院接受审判，罪名是与家庭暴力有关的谋杀未婚妻九岁女儿查理斯·穆滕（Charlise Mutten）。斯坦因还被指控在去年初女学生失踪后不当干扰查理斯的尸体或人类遗骸。据称，他将她的尸体装在一个塑料桶中运输了200多公里，然后将其倾倒在科洛河旁。斯坦因通过视频链接在法庭上对指控表示不认罪。他还被指控拥有与其他事项有关的虐待儿童材料和两项相关枪支犯罪，对此他不认罪。
brief
2023 年5 月 19 日 01:50
20
TikTok用户提起诉讼以阻止蒙大拿州的禁令
路透社
23-05-18 23:33
蒙大拿州的五名 TikTok 用户已对美国州立法提起诉讼，该立法将从 2022 年 1 月 1 日起禁止该视频共享应用程序。原告都是蒙大拿州居民，他们认为该法律侵犯了他们根据第一修正案享有的言论自由的宪法权利。蒙大拿州州长Greg Gianforte于5月12日签署了这项立法。拟议的禁令是在人们一直担心中国政府对社交媒体平台的潜在影响之际提出的。该诉讼分配给唐纳德·莫洛伊法官，他于1995年由民主党总统比尔·克林顿任命。
