brief
2023 年5 月 11 日 10:29
1
白宫是美国总统的官邸和工作场所。白宫位于华盛顿特区宾夕法尼亚大道西北1600号，200多年来一直是美国民主和领导力的象征。
白宫由爱尔兰出生的建筑师詹姆斯·霍班（James Hoban）以新古典主义风格设计。它建于1792年至1800年乔治华盛顿总统任期内。多年来，该建筑经历了多次翻新和增建，最重要的是西翼，由西奥多·罗斯福总统于 1902 年添加，并由随后的总统扩建。
今天，白宫建筑群包括主官邸、西翼、艾森豪威尔行政办公大楼和东翼。该建筑群占地超过18英亩，包括美丽的花园和场地。
白宫的主要住所包括行政官邸，其中包含总统的私人生活区，椭圆形办公室以及各种办公室和公共区域，如蓝厅，绿厅和国宴厅。西翼是总统工作人员的住所，包括内阁室、情况室和新闻发布室等。东翼主要作为第一夫人的办公室和活动空间。
白宫是美国历史上许多历史性时刻的发生地。它接待了许多外国领导人和政要，以及无数的活动和仪式。它也是许多悲剧和争议的发生地，包括1963年约翰·肯尼迪总统遇刺和1998年比尔·克林顿总统被弹劾。
多年来，白宫经历了多次翻新和修复，以保持其历史和建筑完整性。最大规模的翻修发生在1948年至1952年哈里·杜鲁门总统执政期间。翻新工程包括对内部的全面检修以及供暖、空调和管道系统的更新。
今天，白宫不仅是美国民主和领导力的象征，也是一个受欢迎的旅游目的地。游客可以在导游的带领下参观白宫的公共区域，包括东厅、国宴厅和白宫玫瑰园等。
除了官方职能外，白宫还是一个文化和教育机构。它曾是许多电影和电视节目的背景，并且已经写了关于其历史和建筑的书籍。
总之，白宫是美国民主和领导力的标志性象征。自约翰·亚当斯以来，它一直是每位总统的住所和工作场所，其历史和建筑意义怎么强调都不为过。白宫是我们国家丰富历史和持久遗产的骄傲证明。
免責聲明
brief
2023 年5 月 11 日 10:30
2
乔·拜登对高通胀的责任大于对大量工作的责任
经济学人
23-05-11 10:16
据《经济学人》报道，拜登总统的经济增长战略似乎在就业方面奏效，但与此同时，通货膨胀继续上升，使美国经济和选民都感到困惑。在他的领导下，创造就业机会有所增加，超过了大流行前的峰值，似乎打破了和平时期的记录，但通货膨胀率与加薪不成比例地上升，这在很大程度上要归功于他庞大的刺激计划，该计划有助于增加对工人的需求，推高工资。经济以这种方式过热导致持续的失业 - 并且担心飙升的通货膨胀率将完全缩小就业机会泡沫。
brief
2023 年5 月 11 日 10:30
3
半岛电视台再次承诺为希琳·阿布·阿克勒寻求正义
半岛电视台
23-05-11 09:40
半岛电视台再次呼吁追究一年前以色列部队杀害其记者希琳·阿布·阿克勒（Shireen Abu Akleh）的责任，当时他正在报道杰宁的一次军事袭击。以色列军方最初否认对此负责，后来承认了一起意外枪击案件，但拒绝调查死亡事件。半岛电视台说，为了揭示真正发生的事情，独立调查是必不可少的。正如我们本周早些时候报道的那样，保护记者委员会的一份报告显示，以色列军队在过去20年中杀害了至少20名记者，其中包括18名巴勒斯坦人。
brief
2023 年5 月 11 日 10:30
4
拜登政府提议打击电厂碳排放
路透社
23-05-11 09:19
美国环境保护署公布了一项减少该国电力行业二氧化碳排放的计划，该行业占全国排放量的四分之一以上。该提案将制定标准，旨在到2042年将煤炭和新天然气工厂的碳排放量减少6.17亿吨，并刺激转向低排放的氢基燃料或碳捕获技术。投资者拥有的公用事业集团爱迪生电气研究所表示，它希望新立法与其目标保持一致。该提案受监管规则制定过程的约束，包括公众意见征询期。
brief
2023 年5 月 11 日 10:30
5
卡玛拉哈里斯来救援？拜登访问悉尼受到质疑
悉尼先驱晨报
23-05-11 08:30
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）正在为乔·拜登即将访问澳大利亚做准备，尽管由于美国债务上限危机的展开，此行受到质疑。拜登坚称他致力于此行，但是，如果国会延长美国债务上限的谈判要求他留在华盛顿，他将错过在悉尼举行的四方安全对话领导人会议。如果拜登留在美国，他的缺席将成为中国的宣传政变，并破坏美国恢复其在太平洋影响力的努力。四方安全对话领导人会议还将有印度总理纳伦德拉·莫迪和日本首相岸田文雄与阿尔巴尼斯一起出现在悉尼歌剧院。所谓的X日期——美国财政部没钱支付账单——已经从8月中旬提前到6月1日，原因是税收低于预期。如果他的访问没有发生，美国可能会派遣其副总统卡马拉哈里斯。
brief
2023 年5 月 11 日 10:30
6
AOC和CNN内部人士抨击唐纳德·特朗普市政厅的网络
英国独立报
23-05-11 08:22
CNN决定与前总统唐纳德·特朗普一起主持市政厅的决定受到了政治评论员的批评，包括该网络自己的主播。特朗普一再揭穿有关选举和其他谎言的谎言，引发了国会女议员亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯，华盛顿特区警察迈克尔·法诺内和CNN主播杰克·塔珀的批评。特朗普将作家E Jean Carroll称为“打击工作”，并坚称他从未见过她。市政厅是在针对他的案件判决后的第二天。
在长达一小时的广播中，特朗普拒绝接受他选举失败的现实，他称赞 2021 年 1 月 6 日“美丽”，这一天暴徒袭击了美国国会大厦。特朗普取笑E Jean Carroll的性侵犯，并在CNN市政厅称“黑人执法办公室为暴徒”。林肯项目表示“CNN为唐纳德·特朗普提供了一个竞选启动庆祝活动”，并指责该网络“渎职”以提高收视率。
乔·拜登总统批评了这位前总统的表现，并询问美国人是否准备好在白宫与“傲慢的混蛋”再过四年。在市政厅期间，特朗普没有承诺在2024年寻求共和党的总统提名，但确实攻击了德克萨斯州州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）等潜在竞争者。
