新不伦瑞克省政府在发出警告后，已开始从当地地名中删除对美洲原住民的贬义名称。在魁北克边境附近的Squaw Cap存在一个这样的术语。政府正在与当局协商，并将随着时间的推移从品牌中删除所有冒犯性的命名。州长Manju Varma表示，尽管原住民多年来提出要求，但圣约翰河没有重新命名是一种耻辱。它现在在世界水路货运中排名靠前。
原始來源：加拿大CBC
https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/racial-slur-place-name-change-1.6835896