brief
(簡報編譯)
81
密西西比州律师在跨性别学生毕业服装的诉讼中争论
美联社
23-05-19 23:50
美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)对密西西比州一个学区提起诉讼,指控一名跨性别女学生受到歧视。学校官员要求这名学生(仅由她的首字母L.B.识别)在高中毕业典礼上遵循男学生的着装要求。反对律师就学生“自由行使宗教信仰”的权利进行了争论。周五举行的和解会议未能达成协议,美国地区法官将做出裁决。
brief
(簡報編譯)
82
数据显示,由于ID规则,数千人没有投票
BBC
23-05-19 23:02
根据英国广播公司收集的议会数据,由于身份证不正确,今年有数千名选民未能在英格兰的地方选举中投票。总共有26,165名选民最初无法在投票站投票,其中16,588人持有效身份证返回。理事会数据是从230个有选举的理事会中的160个收集的。选举监督组织选举改革协会警告说,如果将于2024年举行的下一次英国大选仍然需要身份证,除非废除该政策,否则“更多”选民将受到影响。
brief
(簡報編譯)
83
理查德·格兰特谈悲伤:“我仍然和她默默交谈”
英国独立报
23-05-20 05:30
演员理查德·格兰特(Richard E Grant)出版了一本回忆录,该回忆录基于他与已故妻子,演员和方言教练琼·华盛顿(Joan Washington)35年关系的中心线索,名为“幸福的口袋”。这本书基于华盛顿在求爱和婚姻期间写给格兰特的一组信。华盛顿于 2021 年 9 月去世。这本回忆录讲述了他们早期的恋情和华盛顿丰富多彩的个性,并在讲述格兰特自己的生活和职业生涯方面发挥了关键作用。床在书中占有突出地位,包括从不生气睡觉和在枕头下为对方留纸条的概念。尽管她的病情越来越严重,华盛顿每晚都会去这对夫妇的卧室,直到她生命的尽头。他们还睡在床的不同两侧,华盛顿希望格兰特睡觉时脸朝东,窗户开着,而她则朝西。格兰特至今仍佩戴着两只手表,一块是格林威治标准时间,另一块是他的出生地“斯威士兰时间”。
brief
(簡報編譯)
84
威尔士王妃在新照片中穿着饲养员的西装照顾蜂箱
英国每日电讯
23-05-20 12:15
威尔士王妃在桑德灵厄姆庄园安默大厅的家中饲养蜜蜂,并带来了一罐由蜂巢制成的蜂蜜,供学童在 2021 年 6 月前往自然历史博物馆的新生物多样性中心尝试。她不是唯一对蜜蜂感兴趣的皇室成员;女王也是一位敏锐的养蜂人,并在她在威尔特郡拉科克的度假胜地雷米尔饲养蜜蜂。来自女王蜜蜂的蜂蜜在Fortnum&Mason出售,筹集的资金将用于慈善机构。白金汉宫本身就是四个蜂箱的所在地,克拉伦斯宫的花园里有两个蜂箱,一年中为宫殿厨房生产了 300 多罐蜂蜜。这种蜂蜜经常用蜂蜜玛德琳、巧克力松露或蜂蜜和奶油海绵提供给客人。
brief
(簡報編譯)
85
杜阿·利帕与男友罗曼·加夫拉斯在戛纳首次亮相红毯
英国独立报
23-05-20 11:52
流行歌星杜阿·利帕(Dua Lipa)与传闻中的男友,导演罗曼·加夫拉斯(Romain Gavras)首次在戛纳电影节上亮相红毯。周五,当他们到达Omar La Fraise(阿尔及尔国王)的放映时,看到这对夫妇微笑并牵手。关于两人关系的传闻始于今年早些时候在巴黎时装周期间的一次活动中看到他们在一起。这对夫妇还一起参加了伦敦的一个聚会。利帕此前曾与模特吉吉和贝拉的弟弟安瓦尔·哈迪德约会,直到 2020 年 12 月。
brief
(簡報編譯)
86
议会选举结果因斯托蒙特何时回归的问题而黯然失色
英国独立报
23-05-20 14:17
新芬党将成为北爱尔兰议会选举中最大的政党,利用这些地方选举来登记对其副总统米歇尔奥尼尔的支持,奥尼尔被阻止担任斯托蒙特的第一部长。新芬党的“全民第一部长”信息在以前不强大的地区吸引了对该党的更多支持。然而,新芬党获得核心选票的能力继续引起工会主义地区的担忧,尽管DUP在很大程度上是工会主义的主导力量,主要平衡了任何损失。
brief
(簡報編譯)
87
住房危机需要对贪婪的投资者征收空置税
悉尼先驱晨报
23-05-20 13:50
给《悉尼先驱晨报》(Sydney Morning Herald)编辑的一封信认为,房地产投资者仅仅为了获得资本收益而空置房产,这是市场失灵的一个明显例子。笔者认为,引入空置税将是对这一问题的适当回应。这封信还呼吁立法,迫使房东在住房危机中出售多余的房产并投资房地产以外的其他东西,而不是因拥有空置股票而被征税。
brief
(簡報編譯)
88
伊姆兰汗无法通过瞄准巴基斯坦军队来赢回权力
日经亚洲
23-05-20 20:00
巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔将军与前总理兼巴基斯坦Tehreek-e-Insaf(PTI)党主席伊姆兰·汗(Imran Khan)之间的争斗有可能破坏该国的稳定。汗和他的政党在五月举行的选举中赢得了大多数议会席位,但由于与穆尼尔在之前的民意调查中对军队的作用陷入僵局,这位前板球运动员无法成为总理。汗指责军方干预以支持现任总统。在被指控操纵选票后,该国部分地区已下令举行新的选举。西迪卡认为,军方削弱民主制度可能会为极端分子填补真空,并强调激进组织在该国情报机构中存在的事实。
brief
(簡報編譯)
89
陆军不得不从电影制片厂和化装店租用熊皮帽参加加冕典礼
英国每日电讯
23-05-20 20:00
英国陆军不得不租用熊皮帽供部队在加冕仪式期间佩戴,因为活动的需求超出了可用范围。虽然参与这些“应急”上限的公司没有在阅兵式上亮相,但军方消息人士证实了它们在使活动顺利进行方面的重要性。国防部表示,阅兵式上的每个卫兵都穿着现有库存的熊皮,军队已经不需要的少数应急帽。在过去的七年里,国防部已经购买了近1000张熊皮。
brief
(簡報編譯)
90
西班牙王位继承人毕业于威尔士学院
BBC
23-05-20 18:01
西班牙国王费利佩六世、莱蒂齐亚王后和女儿索菲亚公主出席了在英国大西洋学院举行的毕业典礼,观看西班牙王位继承人莱昂诺尔公主毕业。大西洋学院拥有约4,500名学生,并有吸引海外皇室成员的历史,以及约旦努尔女王和荷兰国王威廉亚历山大等校友。Llantwit Major附近的庄园成立于1962年,包括12世纪的圣多纳特城堡,曾经是美国报纸巨头威廉·伦道夫·赫斯特的故居。
brief
(簡報編譯)
91
丛林中的两个:拯救澳大利亚野生动物的探索
澳大利亚时代报
23-05-20 23:55
根据2018年的一篇论文,国王岛棕色刺鸟是在不久的将来最有可能灭绝的澳大利亚物种之一,该论文预测哪些鸟类和哺乳动物面临此类事件的迫在眉睫的风险。目前,据信只有大约200只鸟类存在,生活在塔斯马尼亚以南同名岛屿上分散的潮湿桉树林残余地区。当前种群中任何遗传多样性的程度尚不清楚。尽管澳大利亚政府在2019年承诺将防止灭绝作为其受威胁物种行动计划的一部分,但目前全球灭绝速度是背景速度的1000倍。由于气候变化,澳大利亚东部袋鼬在2016年被宣布灭绝,澳大利亚国立大学最近的一项研究表明,科学家关注非常濒危的鸟类,这些鸟类难以观察,并且经常出现在野生和崎岖的地形中,这意味着许多其他澳大利亚物种处于灭绝的边缘。
brief
(簡報編譯)
92
部长的移民顾问支持缩短学生签证停留时间
英国独立报
23-05-20 23:14
英国移民咨询委员会(MAC)支持限制海外大学生在该国停留时间的呼吁。委员会主席布莱恩·贝尔(Brian Bell)表示,MAC认为,外国学生在完成硕士学位后被允许在英国工作两年是“不必要的”。国家统计局的最新数据显示,在截至 2022 年 6 月的一年中,持学习签证抵达英国的人负责非欧盟国民长期移民的 39%,相当于 277,000 人,高于前一年的 143,000 人。
brief
(簡報編譯)
93
在逝世纪念日我应该做什么?随着美国大规模杀戮的增加,更多的人提出要求
多伦多星报
23-05-21 04:43
随着美国死于大规模杀戮的人数持续上升,还有数千人不得不处理因毫无意义的暴力行为而失去所爱之人的创伤。6月15日星期三,德克萨斯州乌瓦尔德的家庭不得不面对一周年纪念日 - 将他们带回枪手进入罗伯小学并致命射击19名儿童和两名教师的那一天,因为他们聚集在一起庆祝学年结束。有些人通过举办派对来应对痛苦,另一些人则更喜欢完全独处。许多人落在中间的某个地方,采用一些小仪式来帮助他们度过一天。他们都在同一个问题上挣扎,有时在多年过去了之后:在改变一切的那一天,我该怎么对待自己?9月12日,达蒙·普雷斯利(Damone Presley)举办了一场派对,以纪念他的女儿和三个朋友在明尼苏达州遇害的那一天,空气中笼罩着一丝秋天的秋天。他想的是他的女儿是谁,而不是她是怎么死的。
brief
(簡報編譯)
94
数据显示,英国净移民人数比英国脱欧前的水平增加了一倍多
金融时报
23-05-21 04:19
英国国家统计局将于周四公布的新估计预计将显示,该国的净移民人数将创下至少两倍的历史新高。一些支持英国退欧和高移民的反对者感到被首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)削减净移民的这种初步措施的罕见性所背叛。相反,苏纳克已经转向解决庇护系统中的混乱问题,并减少通过小船抵达的人数。新冠疫情后的移民将看到国际学生和在香港拥有英国国民身份的学生激增。来自乌克兰的外科医生流入也导致移民增加。
brief
(簡報編譯)
95
查尔斯国王的加冕典礼结束了——现在怎么办?
加拿大CBC
23-05-21 08:00
国王查理三世的加冕典礼可以为君主提供一个新的开始,对于那些在他继承王位时对他犹豫不决的人来说,因为他现在正在根据自己的优点来判断,并从他母亲遗产的阴影中被看到。对于查尔斯来说,他的主要挑战将是证明君主制在社会中的相关性,保持政治中立,同时保持王室的可见度。此外,查尔斯将不得不面对紧张的家庭关系,特别是在影响他们俩的私人动荡之后与他的儿子哈里的关系,并确保一小部分核心工作皇室成员承担足够的公共参与,以保持君主制的相关性。由于女王在相对年轻的25岁时即位,她的生活被认为有些神秘。相比之下,人们对查尔斯的思想和观点的关注越来越多,这给他带来了压力,要求他成为一个模范君主。
brief
(簡報編譯)
98
学生在通过ArtsSmarts P.E.I.课程学习的同时创造镂空艺术
加拿大CBC
23-05-21 10:00
来自康沃尔东威尔特郡学校的学生,体育界已经学习了镂空艺术,作为ArtsSmarts P.E.I项目的一部分。在镂空艺术家凯特琳·劳伦斯(Kaitlin Lawrence)的指导下,学生们的最终作品与其他84件作品一起在夏洛特敦的联邦中心展出。艺术形式的独特和多元文化方面教会了学生基本的打结技巧,并鼓励他们创造性和独立地使用它们。该项目由家政学老师乔迪·麦克唐纳(Jody MacDonald)策划,他说该项目还帮助学生欣赏艺术以及如何用相对基本和廉价的材料制作艺术。
brief
(簡報編譯)
99
多米尼克·卡明斯丑闻三年后,拉比庄园的下一步是什么?
英国每日电讯
23-05-21 10:00
据英国遗产报道,多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)著名的视力测试过的巴纳德城堡(Barnard Castle)的受欢迎程度已经飙升。与 2019 年相比,2021 年的游客人数增加了 20%,业主伯纳德勋爵计划通过在 2024 年在拉比城堡场地开设一家餐厅、活动空间和俯瞰围墙花园的市场来进一步利用。与此同时,婴儿车和遛狗者可以免费探索城堡边缘,游客可以付费进入城堡,以及场地内的森林冒险游乐场和临时咖啡馆。
brief
(簡報編譯)
100
沿着一条小巷,在地下室 - 一种非常墨尔本的用餐方式
悉尼先驱晨报
23-05-21 09:45
墨尔本的中央商务区是地下室日本餐厅石冢的所在地,供应怀石料理。隐蔽的入口经常让顾客感到困惑,餐厅隐藏在一条小巷里,只能通过玻璃推拉门和电梯进入。与石冢的隐秘性质类似,墨尔本是许多其他地下接待场所的所在地,包括地下饮酒窝点和位于前地下停车场的奶酪熟化酒窖。