brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 13:19
41
莱昂·康伯(Leon Comber),马来亚反叛乱官员,后来成为一名成功的作家和出版商——讣告
英国每日电讯
23-05-18 12:02
莱昂·康伯(Leon Comber)在紧急状态期间担任殖民地马来亚警察的特别部门官员,已去世,享年101岁。康伯和他的同事们智取并赢得了马来亚一些主要是中国共产党叛乱分子。1963年马来西亚成立后,康伯是少数被允许获得马来西亚公民身份的非穆斯林欧洲人之一,以表彰他对反激进共产主义的贡献。他还写了《马来亚的秘密警察1945-60:特别支部在马来亚紧急情况中的作用》,描述了他如何利用自己的经历来撰写马来半岛华人的历史和翻译作品。1952年,康伯与他在香港一家医院认识的欧亚医生罗莎莉·匡虎·周(Rosalie Kuanghu Chou)结婚。到他们结婚时,她更广为人知的名字是韩素音,自传体小说《多灿烂的东西》的作者,该小说将被改编成 1955 年好莱坞哭泣的爱是多灿烂的东西,由威廉霍尔登和詹妮弗琼斯主演。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 13:19
42
政治领导人在地方政府选举中投票
英国独立报
23-05-18 10:40
北爱尔兰一直在举行地方政府选举,选民在11个议会中选出了462名议员。这次选举标志着自去年议会选举以来,各方就目前的斯托蒙特僵局进行的第一次选举考验。新芬党希望效仿去年的议会选举结果,成为最大的政党。DUP目前是地方政府中最大的政党,而跨社区联盟党在去年的议会选举中取得了最大的进展,并希望增加目前拥有的53名议员。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 13:19
43
给乌克兰导弹是最好的也是唯一真正的选择
日本时报
23-05-18 09:28
英国向乌克兰赠送了远程导弹,以帮助加强该国对俄罗斯侵略的防御。近年来,一些西方大国开始重新考虑他们武装乌克兰的方法,许多人现在认识到升级的风险来自乌克兰没有足够的手段来保护自己。英国一直是武装乌克兰的热情支持者,是今年早些时候第一个向该国提供主战坦克的国家。除了上周的导弹礼物外,英国还承诺提供远程攻击无人机,并为乌克兰战斗机飞行员提供培训。此外,英国正在寻求领导一个联盟,向乌克兰提供 F-16 战斗机。这一举措意义重大,因为攻势将要求其他国家带头英国。远程导弹的使用有可能改变该地区的军事和政治格局。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:20
44
财政部透露女王葬礼花费了英国数百万美元
英国独立报
23-05-18 15:21
新数据显示,已故女王伊丽莎白二世的葬礼和躺在州内花费了英国纳税人估计161.7百万英镑。超过25万人通过威斯敏斯特大厅表达敬意,然后女王的灵柩被埋葬在温莎的乔治六世国王纪念教堂。内政部花费了7370万英镑,文化,媒体和体育部花费了5700万英镑。苏格兰政府花费了18.8m而北爱尔兰办公室,国防部,威尔士政府,交通部以及外交,联邦和发展办公室各花费了300万英镑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:20
45
女王与学生一起绘制卡通版加冕王冠
英国独立报
23-05-18 14:56
女王制作了自己的加冕王冠的卡通版本,这是她自历史性加冕以来的第一次单独订婚。当插画家罗伯·比杜尔夫(Rob Biddulph)建议为无价的王冠添加细节时,女王笑了。坐在女王旁边的九岁Ireoluwa Adegbuyi说:“她说她的有点摇摆不定,她说我的很好不到两周前,卡米拉在加冕典礼上戴上了玛丽皇后的王冠;为国王的曾祖母制作的闪闪发光的皇冠经过修改,包括伊丽莎白二世的一些钻石。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:20
46
伊丽莎白女王的葬礼耗资1.62亿英镑
英国每日电讯
23-05-18 14:56
根据财政部公布的数据,英国政府在去年9月19日在威斯敏斯特大教堂举行的伊丽莎白二世女王国葬上花费了大约161.7百万英镑(22000万美元)。仪式前的全国哀悼期间有10万多人参拜。英国内政部花费了7400万英镑,而文化,媒体和体育部花费了5700万英镑。其他费用由国防部、交通部和外交部以及北爱尔兰、苏格兰和威尔士政府承担。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:20
47
男子承认谋杀祖母被发现死亡
BBC
23-05-18 14:44
一名名叫托尼·金的男子承认谋杀了萨布丽娜·库珀,她于 2022 年 12 月 18 日被发现死在伊斯特本的家中。金被捕后,警方发现库珀最初似乎死于从楼梯上摔下来,并因五处刺伤而丧失。他最初不认罪,但后来承认杀死了库珀,并拥有用过的刀。他将于6月被判刑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 17:20
48
苏塞克斯公爵的前保镖说,目前的安全“没有意识到困境”
英国独立报
23-05-18 14:12
哈里王子的前保镖肯·沃夫(Ken Wharfe)批评了陪同苏塞克斯公爵和公爵夫人前往纽约的“缺乏经验”的安全团队,此前一群狗仔队从颁奖典礼上追赶他们。六辆涂黑的车辆在“无情的追逐”中鲁莽行驶,这可能导致“近乎灾难性的汽车追逐”。哈里和梅根公开离开会场,让摄影师拍照,被纽约市长埃里克·亚当斯批评为“鲁莽和不负责任”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:20
49
卡米拉王后为她的加冕王冠画了“摇摇晃晃”的照片
英国每日电讯
23-05-18 20:22
英国女王伊丽莎白二世与布里斯托尔的小学生一起与插画家罗布·比杜尔夫(Rob Biddulph)一起画画,他们画了玛丽皇后的王冠。该活动发起了一项创建50个“加冕图书馆”的倡议,这是女王自3月对德国进行国事访问以来的首次单独参与。Biddulph逐步演示了如何绘制皇冠,并鼓励每个人按照自己认为合适的方式装饰自己的皇冠。女王在她的皇冠上涂上了颜色并添加了装饰,而卡米拉则嘲笑底部有一个“大广场”的建议以求舒适。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:20
50
据称,尽管希望获得支持,但国王在追车后没有联系苏塞克斯公爵
英国每日电讯
23-05-18 20:15
苏塞克斯公爵和公爵夫人最近在纽约追车后没有收到王室的个人联系;据说缺乏个人接触使这对夫妇感到沮丧。他们发表了一份关于所谓的“不懈追求”的声明,这可能是致命的;然而,纽约当局和目击者对他们对事件的说法表示担忧,特别是所谓的危险程度。这对皇室夫妇的安全团队表示,“追逐令人恐惧”,他们的安全“处于危险之中”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:20
51
诉讼称,跨性别女孩被告知不要穿裙子参加密西西比州毕业典礼
美联社
23-05-18 19:51
密西西比州一个学区在联邦诉讼中被指控歧视一项政策,该政策禁止跨性别学生周六从哈里森中央高中毕业时穿裙子。家人呼吁法院要求哈里森县学区让这名17岁的学生穿任何最能代表她身份的衣服。据她的同学说,她以前穿过裙子上学,去年还穿着裙子参加舞会。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:20
52
1.62亿英镑对于葬礼来说已经很多了——但女王陛下是值得的
英国每日电讯
23-05-18 19:30
根据英国财政部的数据,英国女王伊丽莎白二世葬礼的费用为16200万英镑(21700万美元)。内政部在此次活动上的花费最多,为7400万英镑,其次是文化,媒体和体育部,为5700万英镑。已故女王于去年9月去世,享年96岁,在王位上服务了70年。公众、英联邦和全世界的目光都集中在英国,导致了最盛大的游行和最伟大的大张旗鼓。财政部首席秘书约翰·格伦(John Glen)说,政府的首要任务是确保“这些活动顺利进行,具有适当的尊严水平,同时始终确保公众的安全”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 21:20
53
联邦调查局针对特朗普的目标贬低了美国在世界舞台上的地位
英国每日电讯
23-05-18 18:44
一份新发布的关于联邦调查局对2016年总统大选的调查报告表明,存在出于政治动机的偏见,该机构对待选举候选人共和党唐纳德·特朗普和民主党人希拉里克林顿的方式完全不同。美国司法部特别顾问约翰·H·达勒姆(John H. Durham)的报告称,联邦调查局太快对特朗普竞选团队与俄罗斯勾结的指控展开交叉火力飓风调查,尽管它也发现双方之间没有证据证明有勾结。达勒姆还得出结论,联邦调查局“从未对克林顿的竞选活动试图通过将特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京联系起来来转移对她使用电子邮件的争议的指控进行任何类型的调查”。记者马修·斯威特(Matthew Sweet)说,联邦调查局“从未对外国特工希望针对克林顿团队的谣言展开调查,而是向希拉里的人提供了辩护简报。对勾结的调查和指控产生了破坏两位候选人选举前景的影响,并导致人们普遍认为它塑造了美国的外交政策。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:21
54
特朗普抨击“亲中”拜登,尽管美国的立场已经强硬
彭博社
23-05-18 23:00
美国前总统唐纳德·特朗普指责现任总统拜登采取“亲中”立场,因为中国与美国的关系问题可能成为2022年总统大选的爆发点。特朗普敦促采取政策,使与中国的对抗比拜登目前的计划更快、更进一步地升级,指责总统保留“一件束缚,这肯定会限制他们的行动自由”。专家警告说,尽管现在对中国的关税政策得到了广泛支持,但拜登政府需要确保他们不会将盟友卷入一场全面的经济战争,以说服他们了解关税解决的具体安全问题。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:21
55
国王没有一个“规范”的家庭,马特汉考克说
英国每日电讯
23-05-18 21:56
前保守党议员马特·汉考克(Matt Hancock)批评了保守党议员丹尼·克鲁格(Danny Kruger)的评论,该评论将“规范家庭”结构定义为“安全和正常运作的社会的唯一基础”。汉考克说,国王的家庭不符合这种模式,但为一个强大而运作的社会提供了基础。汉考克指责克鲁格在保守党内具有冒犯性和边缘观点。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:21
56
里希·苏纳克(Rishi Sunak)破坏了鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的英国铁路计划
英国每日电讯
23-05-18 21:38
大不列颠铁路是旨在统一英国铁路网络的政府机构,由于缺乏立法权,计划可能会被推迟。新机构将负责组织时间表并设定整个网络的票价,这可能导致自1990年代以来该系统发生的最大变化。然而,人们认为该实体不会成为议会议程的一部分,并且直到2023年(如果不是更晚的话)才会获得签署合同和招标所需的权力。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 01:21
57
维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)是一系列政治上有问题的科技兄弟中的最新一位
纽约时报评论版
23-05-18 21:35
前民主党总统候选人安德鲁·杨(Andrew Yang)被指控宣传一个“反觉醒”平台,该平台淡化了种族在他赢得明年纽约市长竞选共和党提名方面的重要性。批评人士指责这位科技行业金融科技大师开了一系列反亚裔笑话,以及努力理解多样性和公平的话题。杨表示支持HR-40法案,该法案旨在研究美国政府向美国黑人支付的奴隶制遣返付款的潜在影响。然而,杨洁篪并没有逃脱最近一连串的网上批评,因为他之前在竞选总统期间就亚裔美国人发表了关于亚裔美国人的言论,也没有因为他在2014年出版的《纽约》杂志上打扮成牛肉蛋糕。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 05:22
59
被错误妖魔化为“仇恨团体”的保守派可能最终得到正义
Heritage
23-05-19 02:53
保守的非营利组织达斯汀·英曼协会(Dustin Inman Society)正在起诉南方贫困法律中心(SPLC)诽谤。SPLC以其“仇恨地图”而闻名,该地图以美国各地所谓的“仇恨团体”为特色。该地图包括新纳粹团体和三K党,以及不同意SPLC政策立场的保守组织。总部位于佐治亚州的达斯汀·英曼协会(Dustin Inman Society)一直在反对非法移民并倡导执行移民法,直到SPLC的一名工作人员注册为反对其赞成的立法的游说者,才被归类为仇恨团体。SPLC在将该组织称为仇恨组织时引用的大多数证据可以追溯到2011年美联社采访之前,当时SPLC情报项目主任Heidi Beirich特别表示它不是一个“仇恨组织”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 05:22
60
乔·拜登严重侮辱了英国
Heritage
23-05-19 02:43
据蒂姆·蒙哥马利在《每日电讯报》上报道,美国总统乔·拜登决定优先考虑爱尔兰并跳过查理三世国王的加冕典礼并不奇怪。他认为,拜登对英国的态度一直是冷嘲热讽、傲慢和不尊重,在爱尔兰根深蒂固。拜登对英国脱欧的敌意和对欧盟的崇拜也影响了他对英国的待遇。蒙哥马利最后说,拜登正在向君主制、英国及其辉煌的历史竖起两根手指,而不是英国人民的朋友。