世界谈判全球大流行条约的时间已经不多了

[brief (簡報編譯)]

世界卫生组织成员国正在讨论一项旨在防止未来全球健康危机的新大流行条约，但谈判因政治紧张局势而复杂化。COVID-19的中断凸显了全球不平等，发达国家迅速获得优质疫苗和治疗方法，而较贫穷的国家则面临更大的困难。目前的条约草案多次提到共同但有区别的责任（CBDR），一些政府认为这一概念具有分裂性和笨拙性，无法保证具体效果。然而，这方面的抗议可能会扰乱谈判，尽管协调一致的全球行动至关重要。

原始來源：加拿大环球邮报

https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-the-world-is-running-out-of-time-to-negotiate-a-global-pandemic-treaty/