中国经济放缓如何伤害世界

中国依赖旧式能源和排放密集型投资来推动增长,这可能会阻碍其实现气候目标的能力。近年来,随着经济增长放缓,该国在管理经济方面采取了更加国家主义的方法,将其置于“中等收入陷阱”中,工资上涨和更富裕的社会威胁到可持续增长。随着人口老龄化和出生率的下降,国家经济增长的局限性是由人口结构、资本投资和生产率驱动的,经济中的资本投资增长放缓,生产率增长下降到低水平。如果中国不拥抱经济改革并坚持旧式能源和排放密集型投资,其脱碳努力可能会受到损害,使其难以在2030年之前实现更广泛的排放强度目标。

国家主义方法可能需要在未来两年左右的时间里试图维持房地产泡沫和其他部门,以牺牲家庭和其他储户为代价重组堆积如山的地方政府债务,限制对未来增长、创新和价值的投资。如果中国重新接受改革,中期增长率将降至低位,但随着2030年的临近,可能会回升至4%。由于中国的能源和环境绩效受到影响,中国对能源密集型经济活动的依赖正在导致其偏离预期轨迹。由于能源强度降低停滞不前,中国正在辜负其预期的轨迹,而今天的微小下降提醒人们,过去的表现并不能保证未来的结果。尽管中国官员认识到了这种下降,但北京一直在回溯能源强度目标的重要性。

推迟改革并再依赖旧模式五年将使中国难以在2030年之前实现其更广泛的排放强度目标,无论宏观经济情景如何,二氧化碳排放量都可能在2030年之前达到峰值。如果中国的表现优于历史能源强度趋势,提高非化石能源的总体份额,那么它就可以实现到2030年碳强度降低65%以上的目标。然而,国家主义的做法将使该国陷入较低的增长轨道,使其经济能源效率降低,同时对减少排放几乎没有帮助,所有这些都是由重工业和对基础设施的过度依赖支撑的。

原始來源:外交事务

https://www.foreignaffairs.com/china/how-chinas-economic-slowdown-could-hurt-world