-
法国总统埃马纽埃尔-马克龙访问广州，加强中法关系。
-
马克龙敦促加深中法两国的 “学术联系”。
-
马克龙将1698年安菲特里特号的旅程与今天进行了比较，指出通过在科学和知识方面的合作，“友谊可以得到滋养”。
-
马克龙会见了来自核工程和外语系的1000多名学生。
-
马克龙鼓励更多的人际交流，如历史上的对话和分享知识，以防止对抗。
-
马克龙推广法语，并提出乌克兰战争的话题，呼吁共同努力 “避免任何升级”。
-
马克龙的讲话是现任法国总统对这所著名高校和广东省的一次历史性访问。
-
马克龙受到被封锁的巨大人群的欢呼和欢迎，学生们高呼他的名字并伸出手来握手。
-
马克龙的访问标志着通过促进 "学术联系 "和人员交流来加强中法关系。
-
法国总统马克龙与法国主要商业领袖一起抵达广州，以进一步促进商业关系。
-
两个经济体之间的贸易额在2022年超过了1000亿欧元（1090亿美元）。
-
马克龙对与中国的贸易逆差不断增加表示关切。
-
庆祝核能合作40周年，包括在广东建设大亚湾核电站。
-
1982年签署了核技术研究和开发合作协议。
-
2010年，中山大学和法国政府联合成立了核工程系。
-
中山大学和里昂第三大学Jean Moulin大学进行了深度的学术合作。
-
里昂是广州最古老的姐妹城市。
-
两所学院在法语课程以及学生和教师交流方面密切合作。
-
French President Emmanuel Macron visited Guangzhou to strengthen Sino-French ties.
-
Macron urged deeper “academic links” between China and France.
-
Macron compared the 1698 journey of the Amphitrite to the present day, noting that “friendship can be nourished” through working together on science and knowledge.
-
Macron met with over 1,000 students from the nuclear engineering and foreign language departments.
-
Macron encouraged more people exchanges, such as dialogues in history and sharing knowledge, to prevent confrontation.
-
Macron promoted the French language, and raised the subject of the Ukraine war, appealing for joint efforts to “avoid any escalation”.
-
Macron’s speech was a historic visit of an incumbent French president to the renowned college and Guangdong province.
-
Macron was cheered and welcomed by a huge cordoned off crowd and students chanted his name and reached out to shake hands.
-
Macron’s visit marked a strengthening of Sino-French ties through the promotion of “academic links” and people exchanges.
-
French President Macron arrived in Guangzhou with major French business leaders to further commercial ties.
-
Trade between the two economies exceeded €100 billion (US$109 billion) in 2022.
-
Macron has raised concerns about the increasing trade deficit with China.
-
Celebrated 40th anniversary of nuclear energy cooperation, including building the Daya Bay nuclear power plant in Guangdong.
-
Signed agreement to cooperate in nuclear technology research and development in 1982.
-
Jointly established nuclear engineering department by Sun Yat-sen University and French government in 2010.
-
Sun Yat-sen University and Jean Moulin University Lyon 3 involved in deep academic collaboration.
-
Lyon is Guangzhou’s oldest sister city.
-
The two colleges work closely on French language programmes and student and teacher exchanges.