我們為您帶來全球媒體關於中國時政、經濟和社會的最新內容，以及獨家分析，我們可信的、專業、多角度的中國報導，為世界精英的提供判斷、決策參考。
《中國簡報》使用用多種語言發行，包括文字、視頻、播客、書刊。
中國不太可能在烏克蘭問題上動搖，但歐盟談判可能是“起點”
南華早報
專家表示，在與法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩的會談中，中國不太可能改變對俄羅斯入侵烏克蘭的立場，但對話可能會開始找到共同點。
本月早些時候，中國促成了沙烏地阿拉伯和伊朗之間的和解，但中國國家主席習近平與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的會談遭到了西方的懷疑。中國、歐盟或法國“都無法改變[其他國家]對烏克蘭的立場，”北京大學專門研究中歐關係的國際政治經濟學教授查道炯說。
在訪問期間，默克爾和馮德萊恩可能會再次敦促北京利用其對俄羅斯的影響力來結束衝突。德國總理奧拉夫·舒爾茨（Olaf Scholz）上個月訪問俄羅斯時曾呼籲習近平對俄羅斯施加影響，西班牙總理佩德羅·桑切斯上周在北京與習近平討論了烏克蘭問題。
分析人士警告說，在當前情況下，歐盟的目標將難以實現，因為俄羅斯和基輔都不願意妥協。討論可以轉向穩定供應鏈和避免人道主義災難。
烏克蘭危機凸顯了中國和歐盟之間的緊張關係，歐盟仍然擔心與中國在歐盟投資相關的國家安全風險。歐盟週二達成協議，説明成員國採取關稅或出口管制等反制措施，以對抗來自中國等第三國的經濟脅迫。馮德萊恩宣佈，歐盟需要重新評估與中國停滯不前的投資協定，作為其應對北京日益自信的戰略的一部分。
習近平向普京明確表示誰才是真正的負責人
Japan Times
中國和蘇聯在冷戰期間都是共產主義國家，但在爭奪共產主義世界的領導權后並不是親密的盟友。然而，今天，俄羅斯和中國通過反對西方行動而團結起來，促進了兩國之間更緊密的聯繫。這可能對雙方都有好處，但據信中國國家主席習近平正在發號施令。
這在他最近訪問莫斯科期間很明顯，在此期間，他帶著優越感，以毛澤東希望被對待的方式對待普京。一些人認為，這次訪問旨在為普京政權提供合法性，但更有可能的是，習近平訪問莫斯科是為了向俄羅斯和美國展示誰是負責人。因此，他進一步賦予了中國權力，中國現在比以往任何時候都更有能力影響國際秩序。
北京推動南海行為準則談判以確保和平
南華早報
中國為南海談判做出了新的努力，旨在更好地管理該地區的領土爭端。李強總理在北京會見馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣時呼籲合作。
他們簽署了五份諒解備忘錄，涵蓋貿易、農業和糧食安全，重點是可能在綠色技術和數字經濟方面投資1700億林吉特（380億美元）。李克強敦促兩國和其他參與海上爭端的國家推進行為準則談判，以幫助確保水道的穩定。談判可以追溯到大約 20 年前，但由於大流行等原因而停滯不前。
中國在其「九段線」下聲稱幾乎整個南中國海，但包括馬來西亞在內的四個東盟國家都有相互競爭的主張。行為守則將為解決加強區域關係的長期障礙提供一種潛在手段。
北京在大數據、農業和教育等一系列領域尋求與馬來西亞的「綜合發展」，以確保兩國支援「區域和全球穩定與發展」。美國國家南海研究所的丁鐸在《環球時報》上寫道，各國必須確保該準則側重於“危機管理”，而不是“權利和主張的整合”，以説明處理未來的任何爭端。
中國希望與韓國建立更緊密的關係，但政治可以擱置一旁嗎？
南華早報
首爾的一位觀察人士警告說，中國在人民層面改善與韓國關係的使命可能會受到兩國之間政治緊張局勢的阻礙。
中國人民對外友好協會會長林松田上個月訪問了韓國，表達了重振合作機制的願望，並回顧了兩國友誼的開始。
然而，中國和韓國之間因與條約盟友美國的關係而出現的政治緊張局勢，中國認為美國的印太戰略試圖遏制它，這可能會阻礙修復經濟和文化關係的努力。
在首爾附近部署美國製造的反彈道導彈系統，被視為對中國安全的威脅，也引發了最近緊張局勢的加劇。據報導，2022年上任的韓國總統尹錫悅對中國的立場比他的前任更強硬。正如NLG此前報導的那樣，最近中日關係也很緊張。
中國媒體與烏克蘭戰爭真相發生衝突
半島電視台
中國媒體對俄羅斯入侵烏克蘭的報導與世界其他地區大不相同，在中國公民中造成了一種困惑感。雖然許多主流媒體都報導了這場悲劇，但中國官方媒體團結一致支持俄羅斯及其敘事。
因此，即使西方媒體報導烏克蘭人的酷刑和殺害以及俄羅斯領導的軍事活動造成的破壞，中國媒體也在敦促公民團結起來應對不斷惡化的局勢。這種資訊真空導致了這樣一種情況，即與中國公民談論戰爭會產生不同的意見和現實。
自入侵以來的幾個月里，中國戰爭報導與全球媒體之間的差異變得越來越明顯。來自廣州的布萊恩·唐（Brian Tang）也面臨著類似的情況：他主要從外國媒體收集資訊，這意味著與主要從中國來源獲取新聞的中國人討論戰爭是很困難的。
發展中國家，特別是那些擁有國家媒體的國家，長期以來一直被指責報導偏向於對政權友好的觀點，特別是如果聯盟夥伴關係很重要或有利可圖的話：中國國家主席習近平和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在入侵烏克蘭前幾周宣佈的 “無限友誼” 就是一個明顯的例子。
然而，隨著戰爭的拖延，圍繞它的大部分情緒可能會開始改變。人們對戰爭的持續時間感到沮喪，這對俄羅斯軍隊來說並不像最初想像的那樣順利。因此，中國公眾可能開始不太關心政府對戰爭的片面報導，而是專注於迅速解決戰爭。
中新關係升級，為高科技合作鋪平道路
南華早報
在兩國官員會談後，新加坡和中國已同意擴大科技和供應鏈領域的合作。該協議產生了一項聯合聲明，承諾將兩國關係提升為高品質的面向未來的夥伴關係。
中國和新加坡計劃加強在金融、糧食安全、投資、數字經濟、貿易和航空等領域的合作。兩國表示，將促進全球供應鏈穩定和平穩運行，維護以既定貿易規則為基礎的國際多邊貿易體系。兩國還計劃進一步改善東盟與中國的關係，並升級東盟-中國自由貿易區。
日本抗議中國拘留國民，尋求提前釋放
日經亞洲
日本外相林芳正（Yoshimasa Hayashi）在北京與中國外相秦剛的首次面對面會晤中，呼籲儘快釋放一名在中國被拘留的日本公民。林還要求領事准入和司法程序的透明度。上個月被捕的這名公民是日本製藥公司安斯泰來製藥公司的高級雇員。兩國當局同意在「各個層面」保持密切溝通，以改善關係。
林是自2019年12月以來第一位訪華的日本外相。他還對中國船隻多次進入日本控制的東海尖閣諸島附近水域（北京聲稱擁有主權）以及中國和俄羅斯在日本領土附近的聯合軍事活動表示擔憂。林敦促中國發揮 「負責任的作用」，努力實現烏克蘭的和平與穩定，烏克蘭目前正在保護自己免受2022年2月開始的俄羅斯入侵。
對此，秦指出，今年是1978年雙邊《和平友好條約》簽署45周年，必須做出“正確的選擇”來尊重該條約的精神。秦發誓要與林合作，促進進一步的交流和對話，以便兩國能夠“消除障礙向前邁進”。這次外交會晤之前，美國副國務卿溫迪·謝爾曼（Wendy Sherman）對中國進行了有爭議的訪問，她與包括外交部長王毅在內的中國高級官員進行了有爭議的討論。
中國從俄羅斯在烏克蘭的損失及其收益中吸取教訓
紐約時報
中國將俄羅斯在烏克蘭的軍事行動視為武器、部隊力量、情報和威懾的試驗場，可以説明它為自己的潛在戰爭做準備，特別是在台灣周圍，北京希望吸收臺灣，美國有時承諾捍衛。
中國研究人員仔細研究了這場創新和戰術的戰鬥，這些創新和戰術可能有助於在臺灣問題上發生衝突。中國發展高超音速導彈和衛星一直是大多數研究的焦點，俄羅斯軍方在後勤和補給方面的缺陷，以及情報方面的失敗。他們還認為，普京總統用核武器威脅西方，因此擴大中國自己的核武器計劃可能是未來的一種選擇。
更廣泛地說，俄羅斯在烏克蘭的麻煩似乎使中國官方的觀點更加強硬，即北京和莫斯科一樣，是美國領導的“混合戰爭”運動的重點，其中包括經濟制裁、技術禁令、信息運動和網路攻擊。中國密切關注北約國家向烏克蘭提供的數千枚毒刺、標槍和其他導彈（設備和情報），以説明打擊俄羅斯軍隊，一些人猜測這將如何影響臺灣。俄羅斯軍隊一直受到武器和彈藥短缺以及情報失敗的困擾，導致進展停滯不前，士兵喪生。
大部分研究的重點是北約國家提供的設備和情報，例如，中國對烏克蘭使用Starlink衛星鏈路來協調攻擊並規避俄羅斯關閉通信的努力印象深刻。Starlink説明烏克蘭軍隊維持通信和直接攻擊，即使在數位基礎設施被摧毀的地方也是如此。 台灣軍隊也開始研究這項技術，中國陸軍工程科學家建議美國可以在與中國的衝突中使用這種技術。換句話說，破壞或摧毀它們的方法。
普京透露：白俄羅斯計劃后中國強調反對核戰爭
南華早報
中國在討論俄羅斯在白俄羅斯部署戰術核武器的決定時表示反對使用核武器。美國稱此舉是俄羅斯試圖製造對核戰爭的恐懼，以贏得烏克蘭衝突。白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科證實了弗拉基米爾·普京宣佈俄羅斯戰術核武器將出於國家安全原因部署到白俄羅斯，並暗示俄羅斯也可能在那裡部署戰略核武器。
在聯合國安理會會議期間，中國常駐聯合國副代表重申「不得使用核武器，不得打核戰爭」，並談到中國自1964年獲得核電以來對防禦性核戰略的承諾。會後，美國副大使羅伯特·伍德（Robert Wood）表示，俄羅斯正在操縱核衝突的幽靈。
馬克龍訪華，日本央行新任行長，亞行經濟展望
日經亞洲
法國總統馬克龍和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩本周將訪問中國，與中國國家主席習近平會面。要討論的問題包括結束烏克蘭戰爭的努力，因為北京面臨來自美國越來越大的壓力。
抵達中國后，馬克龍和馮德萊恩將要求中國合作說服俄羅斯結束在烏克蘭的戰鬥。北京是基輔一直在尋求支持的國家之一，儘管中國在這個問題上一直保持中立立場。習近平將如何回應歐洲在烏克蘭問題上的最新呼籲還有待觀察。
臺灣總統蔡英文繼續她的中美洲之行，預計她將於4月5日在洛杉磯中途停留，途中她從中美洲國家的外交訪問回來。
據報導，已安排與美國眾議院議長凱文麥卡錫會面。這次會議如果舉行，正值北京對臺灣與美國關係發出警告之際。蔡英文訪問洛杉磯之前，中國在臺灣海峽的軍事活動不斷上升，政治緊張局勢。北京聲稱臺灣是其領土，併發誓如果會議繼續進行，將“堅決反擊”。
自2013年3月起擔任日本央行行長的黑田東彥將於4月8日結束任期，屆時他的任期將由學者、前日本央行董事會成員上田一夫接任。黑田東彥的最後一年的特點是通脹上升，對金融部門穩定的擔憂以及全球經濟放緩。黑田東彥也是首相安倍晉三的安倍經濟學計劃和日本央行推出高度寬鬆貨幣政策的主要支援者。由於日本經濟前景疲軟，部分市場出現金融不穩定的跡象以及持續的通貨緊縮壓力，預計即將上任的行長將維持並可能深化旨在刺激該國增長和提高通貨膨脹的政策。
“走鋼絲”：台灣總統如何駕馭美國和中國
紐約時報
在明年卸任前對美國的最後一次訪問中，臺灣總統蔡英文希望在地緣政治不確定性的情況下與美國領導人建立臺灣的地位。她與美國建立了自近30年前成為完全民主國家以來最密切的關係，獲得了美國和武器的非官方支援。這為其他未正式承認台灣政府的人創造了擴大關係的空間，包括日本和一些歐洲國家。蔡英文還努力反擊中國，但沒有公開對抗這個經濟和軍事巨人，距離台灣海峽僅100英里。
私下裡，蔡英文把自己的職位比作「走鋼絲」，而作為模特，她把目光投向了德國前總理默克爾（Angela Merkel），她和她一樣，都是從學術界出來的。在這次訪問紐約期間，蔡英文看起來平靜而放鬆，表現出一些她通常為親近的人保留的諷刺幽默。“這是這位台灣領導人，在她任職七年後，每天都在無情的壓力和脅迫下，她樂觀而有趣，像一個熟練的政治家一樣與美國觀眾聯繫，”哈德遜研究所（Hudson Institute）亞太區安全主席派翠克·M·克羅寧（Patrick M. Cronin）說。
蔡英文15年前成為該黨的領導人，被稱為技術官僚，而不是變革性政治家，最初被視為一個過渡時期、相對弱勢的領導人。她找到了自己的風格，社交媒體和寵物政治與臺灣的年輕人聯繫在一起。儘管蔡英文在與臺灣大陸事務委員會（Taiwan Taiwan Affairs Council）的中國官員合作方面有著豐富的經驗，但管理中國關係卻更加困難。在2016年的就職演說中，她希望北京能夠參與進來，但對他們的不妥協感到震驚。
為什麼中國在做大事方面如此糟糕
彭博社
中國為開發先進半導體和組建一支有競爭力的國家足球隊所做的昂貴努力只產生了浪費、貪污和失敗。雖然過去十年中23，500英里高速鐵路網路的建設證明瞭國家有能力將資源用於單個專案，但在開發高端晶元方面缺乏成功以及足球計劃未能改善中國的表現表明瞭這種方法的局限性。巨額資金都針對這兩個優先事項，負責官員竊取了大量資金。
在某些情況下，阻礙這些項目的官員一直在發佈行軍命令。儘管如此，中國仍在繼續籌集資金，在晶元製造方面籌集了1430億美元，而據報導，中國足協的腐敗現象普遍存在。
https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2023-04-02/why-china-s-chips-campaign-is-likely-to-fail?srnd=next-china
沙特和其他石油巨頭宣佈意外減產
南華早報
沙烏地阿拉伯和其他主要產油國宣佈從5月到年底每天意外減產115萬桶，此舉可能會提高全球價格。這些削減是去年10月令美國政府感到不安的削減之外的。油價上漲可能會加強俄羅斯的財政狀況，並加劇與美國的關係。沙特能源部表示，其中50萬次減產將與歐佩克和非歐佩克成員國協調進行，但沒有透露任何參與者的名字。這些減產量不到沙烏地阿拉伯2022年平均每天1150萬桶產量的5%。
一些專家表示，沙烏地阿拉伯熱衷於穩定油價，以資助一系列雄心勃勃的專案，這些專案與王儲穆罕默德·本·薩勒曼（Mohammed bin Salman）的2030年願景計劃有關，以徹底改革經濟。與此同時，國有石油公司沙特阿美（Aramco）宣佈去年的利潤為1610億美元，與2020年相比增長了45.5%。該公司計劃到2027年將產量提高到每天1300萬桶。
自2018年沙特持不同政見者賈邁勒·卡舒吉（Jamal Khashoggi）被殺以及沙烏地阿拉伯在葉門的長期戰爭以來，長達數十年的美沙聯盟一直面臨越來越大的壓力。上周，沙特阿美宣佈將在中國下游石化行業投資數十億美元。批評人士認為，美國需要超越化石燃料，尋找石油的可持續替代品，這有助於減少全球排放並避免與石油地緣政治有關的衝突。
謝謝大家收看《中國簡報》。更多即時的新聞，請看六度世界：www.6do.world