澳洲簡報，世界媒體對澳大利亞、新西蘭、太平洋群島事務的報導，我們的團隊整理、總結而成。
“這是混亂的”：悉尼火車再次取消或延誤，通勤者被告知尋求“替代安排”
澳洲ABC
悉尼的火車網路經歷了由於Homebush信號維修而導致的延誤和取消。已建議通勤者尋求其他安排，包括前往奧林匹克公園的NRL球迷。
運輸服務部門表示，這是上個月數位無線電系統發生故障后的最新此類問題。受影響的乘客對交通系統表示不滿，儘管今年早些時候的一份報告顯示，93%的受訪者對這項服務感到滿意。
監管機構調查：美國當局將前飛行員引誘回澳大利亞
澳洲ABC
杜根的律師正在調查情報和安全監察長（IGIS）和澳大利亞國內間諜機構ASIO，指控他們把他從中國引誘回澳大利亞，以便將他引渡到美國。
如果發現這是真的，Duggan可以聲稱調查是欺騙性的，並且偏袒美國。達根幫助訓練中國軍隊成員駕駛戰鬥機，並被美國通緝。
2012年，他獲得了ASIO的安全許可，獲得了航空執照，那是在他從中國返回澳大利亞之前不久。然而，在他抵達澳大利亞幾天后，該安全許可被取消了。上周，這位六個孩子的父親已被轉移到新南威爾士州中部高原的古爾本懲教中心，並被隔離。Duggan的律師“要求司法部長和美國立即終止對Dan Duggan的引渡”，以確保IGIS調查“現已開始”。
今晚的結果對工黨來說是件好事，但對阿爾巴尼斯來說並不全是好消息
悉尼先驅晨報
新南威爾士州選舉的結果幾乎肯定會導致工黨政府，雖然在州一級對該党有利，但對聯邦工黨反對黨領袖安東尼·阿爾巴尼斯來說可能是一個問題。
在選舉之前，阿爾巴尼斯與前總理和自由黨多米尼克·佩羅特建立了富有成效的工作關係;現在每個州和地區都有工黨總理，這種關係將減少，分歧將保留在內部。內鬥可能會變得更加明顯，因為每位工黨總理都試圖避免被視為遵守或屈服於阿爾巴尼斯的立場。
昆士蘭州將於明年舉行州選舉，可能會特別有爭議，安娜斯塔西亞·帕拉什丘克（Annastacia Palaszczuk）尋求贏得第四個任期，因為政客們因對抗聯邦政府而受到讚揚。
然而，選舉失敗並不能保證重組，政治的善變本質可以看到命運的迅速變化。坎貝爾·紐曼（Campbell Newman）在2007年工黨贏得聯邦選舉后被描述為澳大利亞最資深的自由黨政治家，但第二年，自由黨開始選舉，托尼·阿博特（Tony Abbott）成為總理。
在談到藍綠色候選人的問題上，必須記住這些脆弱性因素，他們在去年11月的維多利亞州選舉中以溫和的自由黨人身份參選，但沒有成功。
《衛報》的一篇評論文章指出，維多利亞州和新南威爾士州引入的政治捐款上限可能阻礙了他們的進展，但也可能是自由黨的失敗是由包括tealism在內的政策和基調驅動的。澳大利亞內政部長彼得·達頓（Peter Dutton）是後者，他被視為選舉責任，如果自由黨在即將到來的阿斯頓補選中失敗，他可能不會長期擔任該職位。
民意調查，新南威爾士州數百萬選民對誰將領導該州有發言權
澳洲ABC
新南威爾士州的投票站已經關閉，因為計票開始選出將在未來四年執政的政黨。
兩位領導人多米尼克·佩羅特（Dominic Perrottet）和克裡斯·明斯（Chris Minns）在今天早些時候投票時似乎都很有信心。
民意調查顯示，工黨領先，議會懸而未決的可能性很大。如果這種情況發生，預計獨立人士和小黨將發揮比平時更大的作用。所有的目光都將集中在悉尼的關鍵戰場上，爭取工黨可能獲勝。投票站為那些投票的人提供甜味和鹹味的款待。
歡迎回到橄欖球：悉尼公雞隊NRL明星Sua’ali’i確認代碼切換
澳洲ABC
澳大利亞橄欖球協會 （RA） 已從 2024 年 10 月起將目前是悉尼公雞隊橄欖球聯盟球員的約瑟夫-奧庫索·蘇阿利伊簽入其新南威爾士州華拉塔超級橄欖球隊太平洋隊。Sua’ali’i與RA的三年合同將持續到2027年橄欖球世界盃，使他有資格在2025年英國和愛爾蘭雄獅隊巡迴賽時為澳大利亞隊效力。這位 19 歲的球員此前曾參加橄欖球聯盟並加入南悉尼，然後於 2020 年轉會到公雞隊。他的目標是在代表小袋鼠隊之前獲得公雞隊的首發位置並在 NRL 取得成就。
公雞隊確認Sua’ali’i將在2024賽季后離開球隊。澳大利亞橄欖球協會主席哈米什·麥克倫南（Hamish McLennan）歡迎他回到橄欖球代碼，此前他為澳大利亞小學生和18歲以下代表隊效力。他在 2020 年從南悉尼合同的最後一年被釋放，在 18 歲之前獲得ARL 委員會的豁免，可以打一年級，與公雞隊一起打球。Sua’ali’I曾效力於薩摩亞，並代表新南威爾士州參加2022年原籍國。
如何利用您的經驗申請出色的工作
金融時報
26歲的律師索菲·彭德（Sophie Pender）說服史密夫斐爾律師事務所根據她在麥當勞和約翰·路易斯（John Lewis）兼職獲得的技能，為她提供法律培訓計劃。
2013年在布裡斯托爾創立93%俱樂部后，她開始在布裡斯托爾大學學習法律，旨在改善公立學校學生的社會流動性。在申請過程中，Pender能夠展示在兼職工作中學到的解決衝突等技能，她認為這有助於她實現成為一名律師的雄心壯志。
僱主建議候選人退後一步，考慮他們如何以及在何處有所作為。他們建議在筆記本上記錄經驗，使候選人能夠以引人注目的方式拼湊他們的成就。潘德的筆記本涵蓋了近十年，列出了她參與的工作經歷和專案。
招聘人員在工作申請方面還建議質量勝於數量。與其申請每個可用的職位，不如專注於選擇提供對您重要的機會和福利的工作。 最後，公司和慈善機構有很多兼職工作、實習、洞察日和假期計劃的機會。在提交申請時，參與這些可以提供重要優勢。
謝謝收看《澳洲簡報》。