中國簡報
2023-03-02 21
歡迎閱讀本期《中國簡報》。今天是03 02， 2023。在《中國簡報》中，我們為您帶來來自全球媒體的中國政治、經濟和社會的最新消息，以及獨家專家分析。如果您發現我們的內容有説明，請訂閱我們的時事通訊。
巴西的盧拉在視頻通話中與澤連斯基討論和平努力
Reuters / 2023-03-02 19:49:17
巴西總統路易士·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦一直主張成立一組國家，以調解和平解決烏克蘭和俄羅斯之間的衝突。週四，盧拉與烏克蘭總統沃洛德米爾·澤倫斯基進行了視頻通話，討論了衝突以及巴西參與和平談判的情況。盧拉重申巴西希望與其他國家對話並參與任何與建設和平與對話有關的倡議，同時也拒絕向烏克蘭提供德國製造的火炮彈藥。
在上個月訪問美國期間，盧拉呼籲通過談判解決衝突，這將通過更中立的全球參與者的參與來實現。他還表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和澤連斯基都應對衝突負責，澤連斯基 “想要戰爭”，俄羅斯入侵鄰國是錯誤的。作為回應，澤連斯基呼籲與拉丁美洲領導人舉行峰會，並表示他願意離開烏克蘭參加這樣的會議。
盧拉對衝突的立場一直是嚴格中立的，儘管他明確表示他願意説明促進兩國之間的和平談判。他也直言不諱地批評普京和澤倫斯基，儘管他一直小心翼翼地不偏袒任何一方。隨著衝突進入第二年，盧拉的外交努力能否成功實現和平解決還有待觀察。
“一個非常黑暗的篇章”：瑙魯總統瓦卡男爵將擔任太平洋地區最強大的外交角色之一
ABC / 2023-03-02 19:43:30
任命前瑙魯總統瓦卡男爵為太平洋島嶼論壇（PIF）秘書長引起了人權組織和前政治對手的批評。瓦卡先生在人權和新聞自由方面有著有爭議的記錄，他被選為從明年開始領導政府間機構，作為密克羅尼西亞國家在2021年威脅要離開PIF后重返陣營的協定的一部分。
國際特赦組織等人權組織對瓦卡先生過去在瑙魯總統期間的行為表示擔憂，包括對瑙魯澳大利亞移民拘留中心嚴重侵犯人權的指控。他的政府還命令醫療非政府組織無國界醫生（MSF）停止向島上的難民提供心理健康治療，他被指控通過禁止Facebook，限制媒體和起訴反對他的政府的公民來壓制言論自由。難民行動聯盟發言人伊恩·林圖爾（Ian Rintoul）表示，鑒於瓦卡先生擔任瑙魯總統的歷史，任命瓦卡先生為PIF秘書長的決定令人驚訝。
PIF將人權，透明度和問責制列為其核心價值觀，國際特赦組織的太平洋研究員Kate Scheutze表示，領導人的選擇應基於他們對這些價值觀的承諾。格裡菲斯大學太平洋中心項目負責人苔絲·牛頓·凱恩（Tess Newton Cain）表示，被選中的人選令人驚訝，隨著該地區地緣政治興趣的加劇，瓦卡先生的工作將減少。她補充說，瓦卡先生對中國的個人態度可能無關緊要，他的角色是作為秘書長領導論壇秘書處，以實現太平洋領導層的願望和決定。
美國敦促企業遵守與俄羅斯有關的制裁
Reuters / 2023-03-02 19:27:37
美國政府已向公司發出警告，以確保它們遵守對俄羅斯入侵烏克蘭的制裁。司法部、商務部和財政部發佈聯合通知，敦促企業實施嚴格的合規控制，因為惡意行為者繼續試圖逃避制裁。公司應該意識到用於規避限制的策略，包括使用空殼公司、別名和模糊的運輸資訊。不遵守制裁可能導致潛在的起訴或執法行動。
制裁凍結了美國的任何資產，並阻止與受制裁方開展業務。這些部門表示，公司應在合規工作中保持警惕，並注意可能逃避美國法律的企圖。他們還警告說，提供虛假資訊或故意隱瞞資訊以避免制裁可能會導致刑事起訴。
這些機構鼓勵公司審查其內部合規計劃，以確保他們及時瞭解最新的制裁措施。該指南還建議公司應制定程序來監控交易並識別任何可疑活動。公司還應該有一個有效的系統來回應政府和其他實體關於遵守制裁的詢問。
總體而言，該通知提醒公司瞭解對俄羅斯實施的制裁，並採取必要措施確保其符合法規。否則可能會導致嚴重後果。
美國提名世界銀行行長阿賈伊·班加訪問中國等國
Reuters / 2023-03-02 18:37:41
拜登總統提名的世界銀行行長阿賈伊·班加（Ajay Banga）目前正在與歐洲、亞洲、非洲以及拉丁美洲的政府官員會面，聽取他們對世行所面臨挑戰的看法。班加認為，關於氣候變化的科學證據對於世行構建其業務以繼續致力於減少貧困和不平等，同時應對氣候變化至關重要。他還希望該銀行盡其所能為20國集團主要經濟體準備的建議，同時仍然保護該銀行的AAA信用評級。
為了應對氣候變化、流行病和脆弱性等全球挑戰，Banga認為動員更多的私營部門資本至關重要。為此，他希望世行探索與私營部門合作的機會，以確定新的融資來源和創新的發展方法。他還希望確保世行的活動是可持續的，並有助於減少貧困和不平等。
班加還表示，他致力於確保世界銀行在全球辯論和政策制定中擁有強有力的發言權。他希望確保世行在促進經濟繁榮、社會包容和環境可持續性方面處於領先地位。他認為，世行應繼續成為世界上一股向善的力量，並應利用其資源和專業知識幫助各國和社區應對最緊迫的全球挑戰。
拜登官員表示，美國的對外投資措施不應過於寬泛
Reuters / 2023-03-02 16:51:22
拜登政府正在探索一項試點計劃，以應對與中國對外投資相關的風險。商務部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）解釋說，任何限制美國投資者持有某些中國公司股份的擬議措施都不應過於寬泛或打擊401（k）或退休計劃，因為這可能會產生意想不到的後果，並損害美國工人和經濟。雷蒙多還表示，美國不希望美國的風險投資説明推進中國可以在軍事中使用的半導體技術或人工智慧技術。當被問及最終確定任何出境規則需要多長時間時，雷蒙多說這需要幾個月而不是幾年。
華盛頓的對華鷹派人士指責美國投資者將資本和寶貴的技術轉移到中國科技公司，這可能有助於提高北京的軍事能力。去年，將境外投資審查計劃納入立法的努力在國會失敗;然而，去年12月簽署成為法律的一項支出法案向美國財政部和商務部各撥款1000萬美元，以確定實施一項計劃，以應對某些部門“境外投資”帶來的國家安全威脅。
拜登政府的試點計劃是朝著保護美國在華投資的正確方向邁出的一步。它將為投資者提供更多的清晰度和指導，確保他們的資金不會流向可能損害美國的活動。該計劃仍處於早期階段，但很明顯，政府正在認真對待這個問題，並決心找到保護美國利益的解決方案。
國防部長說，擴大美國進入菲律賓基地“不是為了侵略”
Reuters / 2023-03-02 16:27:03
菲律賓最近允許美國更多地進入其軍事基地，這一決定引起了參議員和省長的一些擔憂和反對。菲律賓國防部長卡利托·加爾維斯（Carlito Galvez）表示，做出這一決定的目的不是為了參與戰爭，而是為了提高該國抵禦外部威脅的能力。2014年簽署的《加強防務合作協定》（EDCA）允許聯合訓練、裝備預置和跑道、燃料儲存和軍事住房等設施的建設，但沒有規定永久存在。
允許美國更多地進入其軍事基地的決定是在美國國防部長勞埃德奧斯丁上個月訪問期間做出的，當時人們越來越擔心中國在南中國海的自信以及對自治臺灣的緊張局勢。將向美國開放的地點尚未公開確定，儘管一位前菲律賓軍事首腦表示，美國已要求進入呂宋島的伊莎貝拉，讚巴萊斯和卡加延以及西南部巴拉望島的基地。
卡加延州州長曼努埃爾·曼巴（Manuel Mamba）反對增加新網站，並在參議院聽證會上表示，他不希望EDCA與中國製造問題。中國也表達了關切，稱美國更多地進入菲律賓軍事基地會破壞地區穩定並加劇緊張局勢。然而，加爾韋斯保證，EDCA及其國防夥伴關係不是為了侵略。他說，作出這一決定是為了發展該國的防禦能力，以應對不測事件和對其安全的威脅。
雷蒙多說，美國需要謹慎對待中國的投資限制
Bloomberg / 2023-03-02 16:10:53
美國正在尋求採取行動限制美國資本流向中國，以保護國家安全利益，但商務部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）警告說，任何此類措施都必須仔細瞄準，不要產生意想不到的後果。雷蒙多指出，許多美國養老基金都投資於中國，因此任何政策都必須精心制定，以避免傷害美國工人和經濟。拜登政府和國會都在考慮建立一個監控和可能阻止美國在中國投資的系統的建議。
美國立法者和政府正試圖在投資和國家安全問題之間找到平衡。雖然這個問題是一個優先事項，但雷蒙多表示，花時間制定正確的政策很重要。眾議院審查美國與北京競爭的委員會正在審查出口管制和對外投資審查等方面，主席邁克·加拉格爾（Mike Gallagher）警告說，美國資本資助侵犯人權或軍事技術的風險。
總體而言，美國正試圖採取行動限制美國資本流向中國，同時避免意外後果。雷蒙多警告說，任何政策都必須精心制定，以避免傷害美國工人和經濟，拜登政府和國會都在考慮建立一個監控和可能阻止美國在中國投資的系統的提案。眾議院委員會正在審查出口管制和對外投資審查等方面，加拉格爾主席警告說，美國資本資助侵犯人權或軍事技術的風險。
哈勃望遠鏡面臨來自SpaceX和其他公司衛星的威脅
NY Times / 2023-03-02 16:00:26
哈勃太空望遠鏡是一種非凡的儀器，它徹底改變了我們對宇宙的理解。但它的遺產現在受到私營公司將數千顆衛星送入軌道的威脅。發表在《自然天文學》上的一項研究表明，被過往衛星破壞的圖像比例正在增加，預計這個問題在未來幾年只會惡化。這可能會對望遠鏡可以完成的科學產生嚴重影響，並對未來的軌道望遠鏡構成挑戰。
這種干擾背後的罪魁禍首是SpaceX的Starlink衛星星座，該星座旨在在全球範圍內廣播互聯網信號。儘管埃隆·馬斯克（Elon Musk）建議天文學家通過將望遠鏡移入軌道來繞過這個問題，但對於目前處於低地球軌道的望遠鏡或政府在未來幾年建造和發射的航太器來說，這是不可能的。為了量化衛星星座對哈勃的影響，一組研究人員分析了 2002 年至 2021 年拍攝的圖像檔案，發現從 2009 年到 2020 年在哈勃圖像中看到衛星的幾率為 3.7%，但在 2021 年看到衛星的幾率為 5.9%。
美國宇航局認為，這些條紋中的大多數都可以使用標準數據縮減技術去除，但仍存在某些圖像必須被丟棄的風險。此外，這些衛星可能對尚未發射的望遠鏡構成嚴重威脅，例如中國的Xuntian望遠鏡。隨著SpaceX計劃將其艦隊擴大到42，000顆Starlink衛星，以及市場上的許多其他公司，預計在軌衛星的數量將大幅增加。這意味著哈勃不再有用並非不可想像。
印度14億人口有多健康？
DW / 2023-03-02 15:52:38
印度最近成為世界上人口最多的國家，擁有14億人口，超過了自1950年以來一直位居榜首的中國。印度不斷增長的人口歷來被視為負面因素，因為它給資源帶來了壓力，但一些政黨認為，擁有世界上最大和最年輕的人口有其好處。問題仍然是，印度不斷增長的人口是否會推動其加速發展。
根據聯合國的數據，印度的生育率已從1964年的平均每名婦女6個孩子下降到2020年的每名婦女2.1個孩子。這略低於2.2的更替率，即維持人口所需的每名婦女生育數。數據預測，到2064年，印度人口將緩慢增長到17億，但隨後急劇下降。
印度一半以上的人口年齡在30歲以下，一些人認為，該國的年輕人以人口紅利的形式為其經濟帶來優勢 – 經濟增長潛力來自人口年齡結構的變化。然而，發展經濟學家讓·德雷茲（Jean Dreze）認為，這種預期被誇大了，印度已經過了人口紅利的階段。
印度的醫療保健成本仍明顯低於同行國家，人均收入也在上升。然而，不平等一直在上升，因為印度的大部分人口增長來自恆河流域周圍的農村和貧困地區，而收入的增加來自城市特權人口。儘管人口更多，更年輕，但印度很大一部分人營養不良，沒有技能和邊緣化 - 因此無法為國家發展做出有意義的貢獻。
此外，由於自動化和其他技術變革，自2005年以來，就業率一直在穩步下降。人均收入雖然在上升，但仍是所有G20國家中最低的，截至2020年，超過70%的印度人口負擔不起健康飲食。印度在群眾的整體幸福感、新聞自由、婦女和少數民族的安全方面也落後。
總體而言，雖然印度的人口增長過去一直令人擔憂，但現在有機會關注人口品質，並確保印度不斷增長的人口可以成為優勢而不是負擔。通過正確的政策，印度可以利用其龐大的年輕人口來推動經濟增長和發展。
歐洲化學品公司對2023年前景持悲觀態度
Reuters / 2023-03-02 15:38:56
歐洲化學品生產商週四描繪了2023年前景的黯淡畫面，理由是俄羅斯入侵烏克蘭、高通脹和經濟增長放緩的持續影響。儘管能源價格自去年8月達到峰值以來有所回落，中國重新開放提供了潛在的刺激措施，但高管們強調，不確定的地緣政治環境和經濟不確定性可能會抑制今年的收益。贏創、科萊恩和科思創等公司都分別預測其2023年的核心利潤和銷售額將下降。
全球最大的化工公司巴斯夫表示，將裁員2，600人，停止股票回購並增加投資以提高競爭力，因為它警告稱，由於成本上升，收益將進一步下降。巴斯夫首席執行官薄睦樂（Martin Brudermueller）還提到，歐洲化學品公司正遭受過度監管和緩慢而官僚的許可程序的困擾。一年前俄羅斯在烏克蘭發動戰爭后，歐洲的天然氣價格飆升，儘管從去年8月的峰值有所回落，但仍高於歷史平均水準。
科思創預計，能源價格在兩年內上漲兩倍后將繼續回到更正常的水準，這為人們提供了一些樂觀的理由。它補充說，潛在的收益上行可能來自歐盟對美國通脹降低法案（IRA）環境方案的回應。歐盟委員會上個月提議允許增加國家援助水準，以便歐洲能夠與美國競爭，成為電動汽車和其他綠色產品的製造中心。分析師表示，中國需求的復甦也將提振他們的前景。德國VCI化學協會表示，由於烏克蘭戰爭和供應瓶頸將進一步阻礙經濟活動，預計該行業的工業生產將在2023年進一步下降。聯邦統計局週三公佈的數據顯示，德國2月份通脹率上升至9.3%，高於預期，表明價格壓力沒有減弱。
總體而言，歐洲化學品生產商正面臨艱難的2023年，由於地緣政治緊張局勢、通脹上升和經濟增長放緩，盈利前景黯淡。公司正在裁員並停止股票回購，同時進行投資以保持行業競爭力。然而，隨著能源價格逐漸恢復到歷史平均水準，歐盟IRA環境計劃的潛在收益上升，以及中國的需求復甦，有一些樂觀的理由。有了正確的戰略，歐洲化學品生產商仍然可以期待更光明的未來。