NASA如何帮助同癌症作斗争
科学研究的效益之一是，在一个领域中扩展的知识可以为另一领域带来突破。在美国，针对如何保护宇航员不受太空射线伤害的研究，正在使地球上的抗癌努力取得进展。
美国航空航天局（NASA）指出，宇航员在国际空间站上工作六个月受到的辐射，可高达相当于接受1000次X光胸部透视。
为此，NASA出资开展如何测试宇航员所受辐射影响的研究。虽然太空辐射与人在地球上可能受到的辐射不同，但辐射都会对人体造成影响，并且可能增加罹患癌症和其他疾病的风险。
位于休斯顿的美国航空航天局约翰逊航天中心（NASA’s Johnson Space Center）的资深科学家吴宏路（Honglu Wu，音译）说，“我们想能更早地确定风险，从而更早地采取某些应对措施或限定飞行时间”。
2002年，NASA资助了一项分析研究，探索如何可以通过人体DNA片段帮助衡量一个人在一个时期中受到的辐射，并且评估DNA可能受到的损害，因为这有可能增加患病风险。
As part of the President’s Cancer Moonshot team, we’re using @ISS_Research to help end cancer as we know it. https://t.co/zJwHZP2ZwV https://t.co/HWKQASXdoW
— NASA (@NASA) September 12, 2022
这项研究导致开发了一项获美国食品和药物管理局（U.S. Food and Drug Administration）批准的测试，它能够：
– 帮助医生发现可能增加患病风险的DNA突变；
– 识别有风险的患者；
– 帮助选择最佳治疗方案。
这项测试由位于威斯康星州麦迪逊的普洛麦格（Promega）生物技术公司开发，名称是OncoMate MSI Dx Analysis System。公司医学事务官员安妮特·伯克豪斯（Annette Burkhouse）说，“随着识别能力提高，我们能更好地帮助医生和患者对治疗方案作出良好决定”。
拜登总统制定了在未来25年内将癌症死亡率减少至少50%的国家目标。这项被称为“抗癌登月”（Cancer Moonshot）的计划还致力于提高癌症患者、患者家属和癌症幸存者的生活质量。
DNA突变测试仅仅是为我们带来进步的NASA资助的科研突破实例之一。其他实例包括帮助抗击新冠肺炎、解决全球水资源问题、协助救援工作者和带来了云端计算的2000多种产品和新发现。
伯克豪斯说，“像NASA多年前资助普洛麦格公司开展的这些研究项目，带来了意想不到的成果”。
据NASA介绍，国际空间站国家实验室（International Space Station National Laboratory）征求那些能够在太空开展的有助于推进癌症治疗与诊断的科研方案，包括开发具有更好靶向性和更有效力的用药方法。
在同癌症的斗争中，一些用于探测太空中的人为无线电讯号和锐化哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope）成像的NASA技术，改进了有助于早期发现乳腺癌的X光造影，从而可以带来更好的诊断治疗。
美国航空航天局局长比尔·内尔森（Bill Nelson）2022年9月说，“让癌症像我们所知的那样结束，这的确是挽救生命、团结国家和激励全世界的力量”。
Tue, 04 Apr 2023 22:47:28 GMT 原文链接🔗：https://share.america.gov/zh-hans/how-nasa-helps-fight-cancer/