-
拜登政府已将中国遗传学公司BGI的两个单位列入贸易黑名单。
-
商务部将BGI Research和BGI Tech Solutions（香港）列入出口管制名单。
-
政府指责这两家公司构成了帮助中国政府进行监控的重大风险，这些监控被用来镇压中国的少数民族。
-
2020年，商务部将世界上最大的基因组学公司BGI集团的两个单位列入其经济黑名单，因为他们被指控进行用于进一步镇压中国少数民族维吾尔族的基因分析。
-
BGI否认了对不法行为的指控。
-
The Biden administration has added two units of the Chinese genetics company BGI to a trade blacklist.
-
The Commerce Department added BGI Research and BGI Tech Solutions (Hongkong) to the export control list.
-
The administration accuses the companies of posing a significant risk of contributing to monitoring and surveillance by the Chinese government, which has been used to repress ethnic minorities in China.
-
In 2020, the Commerce Department added two units of BGI Group, the world’s largest genomics company, to its economic blacklist over allegations of conducting genetic analyses used to further the repression of China’s minority Uighurs.
-
BGI has denied the allegations of wrongdoing.
链接：U.S. adds units of China's BGI, Inspur to trade blacklist | Reuters