管道情节转折：5号线威胁自然，现在自然对5号线构成威胁

[brief (簡報編譯)]

5号线是加拿大和美国之间有争议的石油和天然气管道，在与威斯康星州巴德河汇合的河岸泛滥后可能面临破裂的威胁。这条河蜿蜒穿过土著领土，为苏必利尔湖和生态脆弱的湿地提供水源。自 2019 年以来，苏必利尔湖奇佩瓦部落的巴特河乐队一直在请愿，要求 5 号线改道。虽然恩布里奇提出了一个又一个计划来支撑河岸，因为他们需要部落的批准，但部落坚持认为那里无法完成任何工作。威斯康星州地方法院法官威廉康利本周将听取口头辩论。

原始來源：多伦多星报

https://www.thestar.com/business/2023/05/14/pipeline-plot-twist-where-line-5-threatens-nature-now-nature-is-a-threat-to-line-5.html