brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
21
托马斯保留粉红色球衣,卢比奥赢得缩短的意大利环意赛阶段
英国独立报
23-05-19 16:08
艾纳·卢比奥赢得了环意大利赛的第13赛段,这是他在大巡回赛中的第一场胜利。比赛受到天气问题的影响,由于雪崩的风险,路线被改变和缩短。路线的改变使车手从瑞士克鲁瓦德库尔的顶部开始,由于天气条件,意大利的原始起点被切断。在80公里的赛段中,总冠军的主要竞争者落后卢比奥一分钟多,杰兰特·托马斯保持领先。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
22
跨性别儿童的父母试图阻止德桑蒂斯禁止对未成年人进行性别确认护理
多伦多星报
23-05-19 15:51
佛罗里达州三名跨性别儿童的父母正试图阻止一项禁止对未成年人进行性别确认护理的新法律。该案认为,父母被剥夺了为孩子做出医疗决定的权利。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)本周签署的新法律禁止开具青春期阻滞,激素和激素拮抗剂疗法的处方,以治疗未成年人的性别焦虑症,并禁止未成年人的性别确认程序或手术。至少有17个其他州颁布了类似的法律。跨性别医疗被主要医学协会认可为适当的护理,但越来越多地受到共和党立法者的限制。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 19:47
23
卢比奥赢得改变很大的第13阶段,托马斯继续领先
多伦多星报
23-05-19 15:50
艾纳·卢比奥(Einer Rubio)赢得了缩短的环意大利赛第13赛段,这是他在大巡回赛中的第一场胜利,而杰兰特·托马斯(Geraint Thomas)则保留了总冠军的粉红色球衣。由于恶劣的天气条件,赛段被缩短和削减,骑手们开始在残酷攀登克鲁瓦德库尔山脚下的中点。卢比奥在攀登顶部的冲刺中赢得了比赛,领先于Thibaut Pinot和Jefferson Alexander Cepeda。总排名几乎没有变化,托马斯在冠军争夺战中仍然领先普里莫斯·罗格利奇两秒,领先若昂·阿尔梅达 22 秒。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 23:48
24
中国廉价零售商以大胆的美国计划开设时代广场商店
彭博社
23-05-19 23:00
专门从事各种家居用品、玩具和电子产品的中国零售商名创美创世纪外,报告称,由于美国门店的强劲表现,今年第一季度北美销售额激增,并宣布计划到2021年底在美国开设100多家门店。该公司还加快了海外扩张,并提出了成为“全球超级品牌”的雄心壮志。为了实现这一目标,它表示希望到2028年其70%的业务来自海外,高于最近一个季度的30%左右。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 07:50
25
认识跨性别健康法案方面有影响力的新参与者
多伦多星报
23-05-20 04:47
根据美联社的一项调查,Do No Harm是一个旨在反对医学多样性倡议的非营利组织,已成为美国寻求禁止对跨性别青少年进行性别确认护理的主导力量。该小组由退休的肾脏专家、宾夕法尼亚大学医学院前副院长斯坦利·戈德法布博士创立,已经制定了至少在三个州使用的示范立法。美联社对州议会法案的分析显示,在蒙大拿州,阿肯色州和爱荷华州可以找到相同或几乎相同的段落。一些反对性别确认护理的共和党人引用了跨性别少年克洛伊·科尔(Chloe Cole)的证词,她曾与立法者谈论扭转她的性别转变。调查还发现,Do No Harm已经游说了几个美国州立法机构。该组织去年赢得了25万美元的格雷戈尔·彼得森奖,其之前的获奖者包括由前特朗普竞选顾问Harmeet Dhillon领导的美国自由中心。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 07:50
26
跨性别健康法案剧本一瞥
多伦多星报
23-05-20 04:44
美国至少有17个州颁布了法律,限制或禁止对跨性别未成年人进行性别确认护理,立法不是来自草根或选民的要求,而是来自少数保守利益集团。美联社的一项分析发现,这些与保守派团体Do No Harm和家庭研究委员会提出的示范立法非常相似。批评人士说,这些法案允许极右翼团体传播基于扭曲科学的虚假叙述。这些法案背后的团体认为,性别确认护理对未成年人构成了深刻的风险,并且是由准备不足的医生推动的,州立法者需要干预。妇女和LGBTQ倡导团体以及健康专家证明,性别确认护理是安全的,可以带来更好的身心健康结果。一年前,皮尤研究中心的一项调查发现,共和党人(而不是民主党人)广泛支持限制性别转换的医疗保健。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 07:50
27
跨性别健康:将示范法案与实际提案进行比较
多伦多星报
23-05-20 04:37
美联社的一项分析发现,今年州议会提出的许多限制对青少年的性别确认护理的提案,与一些示范立法或利益集团向立法者建议的现成法案相同或非常相似。美联社从公共政策软件公司Plural获得了40个州立法机构的130多项法案的文本,并分析了它们与保守派团体Do No Harm和家庭研究委员会吹捧的模型法案的相似之处。一些州议会法案与 Do No Harm 的示范立法和家庭研究委员会认可为模型的 2021 年阿肯色州法案有相似之处。示范法案也有类似的序言,包括被主要医疗机构反驳的断言,即性别确认护理的风险大于其好处。它们还包括几乎相同的允许谨慎的情况清单,以及对如何执行该法案条款的类似描述。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 11:51
28
本周时尚:彪马的 F1 街头服饰、名人逆转化妆品增强和替代订婚戒指的兴起
加拿大环球邮报
23-05-20 11:00
运动服装公司彪马签署了一项协议,从 2024 年起为所有 10 支一级方程式车队销售球迷服装和生产商品。彪马是一家成熟的赛车性能产品制造商,曾与梅赛德斯AMG,法拉利,阿尔法罗密欧和保时捷合作。它还推出了针对法拉利车队女性的街头服饰系列。该系列由嘻哈行业资深人士June Ambrose设计,将于今年春天上市。F1 是世界上发展最快的运动之一,估计每年有 15 亿观众收看。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 11:51
29
我的家人在美国和加拿大进行了为期一个月的公路旅行。它像其他任何东西一样将我们联系在一起
多伦多星报
23-05-20 10:00
正在寻求多伦多星报读者的捐款来帮助其新鲜空气基金,该基金为贫困和特殊需要的儿童提供有意义的露营体验,例如年轻的Roveena Jassal在2011年夏天与家人一起享受的旅行。这次旅行和随后的露营带回了特别的回忆,并加强了家庭单位。新风基金现已进入第123个年头,提供终生难忘的回忆,但它需要公众的支持才能继续运作。它的目标是筹集65万加元(494,000美元)。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 15:52
30
更多州要求患者同意医学生进行盆腔检查
美联社
23-05-20 12:45
科罗拉多州提出的关于医学生对无意识患者进行盆腔检查的知情同意法案引起了最大的争议,据说一位元伦理学家走得太远了。发现患者和医学生都不知道是否给予了同意,因为患者的广泛同意可能包括其他程序。此外,医学生希望为那些想要发声的人提供举报人保护,因为可能会担心提出担忧会受到影响。在无意识时进行过如此亲密检查的患者可能会觉得他们无法控制身体发生的事情。妇产科教授协会建议学生只进行“明确同意”和“与计划程序相关”的盆腔检查。然而,立法者和倡导团体表示,需要为这些类型的检查制定知情同意法,以确保患者和学生都对该程序感到满意。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 15:52
31
乐观主义者的人工智能和工作指南
纽约时报
23-05-20 12:00
专家表示,人工智能(AI)可能是失业的一个原因,但技术的新进步也可以带来新的就业机会。斯坦福大学以人为中心的人工智能研究所(Stanford Institute for Human-Centric AI)教授埃里克·布林约尔松(Erik Brynjolfsson)表示,他希望人们能够意识到承担以前从未有过的任务的范围。OpenAI和宾夕法尼亚大学的研究人员发现,在大约80%的工作中,至少有10%的任务可以使用生成AI自动化,它可以产生文本和图像等内容。然而,新技术可以补充人类劳动,使工人能够专注于新的工作领域。Brynjolfsson引用了一个人工智能工具的例子,该工具为呼叫中心员工生成实时响应,以提供给客户,将生产力平均提高14%,并改善客户情绪。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 03:55
32
来自加拿大野火的烟雾促使蒙大拿州科罗拉多州的空气质量警报
多伦多星报
23-05-21 01:29
由于野火产生的烟雾,科罗拉多州和蒙大拿州已经发布了空气质量警报,这些烟雾已经在加拿大西部肆虐了数周。科罗拉多州警告说,直到周日下午,空气质量可能不健康,而蒙大拿州环境质量部警告说,该州中部和东部地区的烟雾浓度特别糟糕。火灾主要发生在艾伯塔省,数千名居民已经撤离,当地官员发布了紧急警报。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 07:56
33
当你处于冷战中时,争取时间
彭博社
23-05-21 04:00
根据彭博社的一篇评论文章,中国和美国之间的缓和似乎在空中。它描述了中美官员会晤中的几项重大突破,与近代的冷淡沉默相去甚远。也许最令人心酸的是,乔·拜登总统的国家安全顾问杰克·沙利文最近在布鲁金斯学会发表演讲,他似乎打算让第二次冷战不那么寒冷。此外,该评论文章认为,中国经济可能无法达到其巨大预期,随着中国黯淡的人口前景以及过度杠杆化和低迷的房地产行业,显示出一些逆风的迹象。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 11:57
34
商业周:试图禁止TikTok
纽约时报
23-05-21 11:00
蒙大拿州州长Greg Gianforte签署了一项法案,从1月起禁止该州内的TikTok,通过限制Apple Store和Google Play等移动应用程序商店的访问来针对该应用程序。如果 TikTok 和商店本身在 1 月 1 日之后继续提供访问权限,他们将面临罚款。这家中国拥有的视频共享应用程序已经面临法律挑战,一些用户提起诉讼,声称该禁令侵犯了他们的第一修正案权利。如果成功,其他已经考虑限制TikTok的州可能会面临类似的挑战。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 11:57
35
以下是我们现在能对枪支暴力做些什么
纽约时报评论版
23-05-21 10:00
根据《纽约时报》的一篇新专栏文章,美国在应对大规模枪击事件时能做的最重要的事情是使背景调查系统现代化。联邦调查局的国家即时犯罪背景调查系统旨在批准消费者从联邦许可的枪支经销商那里购买,或拒绝他们购买十类被禁止的买家,包括那些被判犯有某些罪行或有特定心理健康史的人。然而,该系统受到许多数据漏洞和漏洞的牺牲品,并且还依赖于州和联邦隐私法的改革,以确保全面的背景调查。该报的社论警告说,由于攻击性武器禁令不会回来,而AR-15式步枪将继续存在,这是减少枪支暴力的最可行的短期解决方案。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 15:58
36
蒙大拿州的TikTok禁令将用户带入不确定的新时代
CNN
23-05-21 12:44
上周,蒙大拿州成为美国第一个禁止短视频应用程序TikTok的州,此举不太可能强制执行。该禁令的支持者担心TikTok收集的数据可能会被中国政府恶意利用。蒙大拿州的禁令正值依赖TikTok的企业家的艰难时期,例如Keri Williams,他的品牌Pinto定制帽子店自两年前推出以来几乎完全依赖该平台。威廉姆斯已经在寻求鼓励她的粉丝迁移到Instagram,她说这项禁令表明一些参议员“甚至不知道TikTok是什么”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 20:05
37
TikTok在州通过禁止应用程序的法律后起诉蒙大拿州
路透社
23-05-22 19:49
TikTok已对蒙大拿州提起联邦诉讼,此前该州通过了一项禁止短视频应用程序的法律,理由是该禁令违宪。该公司表示,它的目标是保护其业务和蒙大拿州数十万TikTok用户。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 00:06
38
第一FT:摩根大通计划“无与伦比的”消费狂潮
金融时报
23-05-22 22:19
摩根大通消费者和社区部门联席主管玛丽安·莱克(Marianne Lake)表示,该银行消费者和社区部门联席主管玛丽安·莱克(Marianne Lake)表示,该银行将花费157亿美元用于新举措,包括技术、营销和招聘方面的投资。她的部门将在新投资上花费79亿美元,比2022年增加8亿美元。这一消息是在小型银行面临压力的一年之后发布的,代表了美国小型和大型银行之间差距扩大的最新例子。更广泛的支出将比银行去年的支出多20亿美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 00:06
39
巴赫穆特成为废墟,乌克兰转移焦点
纽约时报
23-05-22 22:10
乌克兰东部的顿巴斯市巴赫穆特似乎几乎被完全摧毁,经过10个月的激烈战斗,基辅将其军事重点转移到该市的郊区。报道称,俄罗斯人上周宣布获胜,乌克兰承认只剩下少数士兵。然而,巴赫穆特周围的土地争夺战正在进行,包括俄罗斯军队在冬季占领的高地。这次俘虏是俄罗斯自去年夏天以来在乌克兰的首次重大战场胜利。近年来,与气候相关的干旱和人口增长也在乌克兰的苦难中发挥了作用。与此同时,亚利桑那州,加利福尼亚州和内华达州已同意减少从干旱紧张的科罗拉多河取水,以避免危及凤凰城和洛杉矶等城市,特别是该国一些生产力最高的农田。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 00:06
40
TikTok起诉蒙大拿州推翻全州范围内对视频共享应用程序的禁令
加拿大CBC
23-05-22 21:36
TikTok正在起诉蒙大拿州,以回应其在美国首次禁止社交视频共享平台,认为它违反了该国宪法保障的言论自由权。该禁令的预定开始日期为 2024 年 1 月 1 日。该诉讼是在上周由五位内容创作者提起的类似诉讼之后提起的。蒙大拿州的法律源于官员、执法部门和一些立法者的担忧,他们怀疑中国政府可能会利用TikTok收集有关美国公民的信息或影响公众舆论。字节跳动旗下的TikTok坚称,它从未面临过这样的要求。