brief
(簡報編譯)
161
在机场等待无处可去
BBC
23-05-21 23:06
通常为南苏丹油田提供服务的帕洛伊奇机场（Paloich Airport）已经变成了逃离邻国苏丹冲突的难民的临时营地。数以千计的寻求庇护者睡在临时帐篷里等待航班，因为提供的航班很少，关于他们何时能够离开的信息也很少。难民中有大批厄立特里亚人第二次逃离，第一次逃离他们的祖国，因为祖国几乎控制着人们生活的所有方面。虽然厄立特里亚人被禁止飞往南苏丹首都，但他们也拒绝前往该国指定的难民营。700多名厄立特里亚人已抵达南苏丹。南苏丹政府正在运营从帕洛伊奇出发的免费航班，并运送了7，000人，但这只是进入人数的一小部分。
brief
(簡報編譯)
162
打击亚太裔歧视及其与美国外交政策的交叉点
战略与国际研究中心
23-05-22 19:00
战略与国际研究中心（CSIS）正在举办纪念亚裔美国人和太平洋岛民传统月的活动。该活动将包括美国贸易代表兼白宫亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民倡议联合主席凯瑟琳·戴大使的主旨演讲。小组讨论还将探讨如何打击亚太裔的仇恨和歧视及其与美国在亚洲外交政策的交集，这是在2021年举行的先前活动的基础上进行的。该活动由CSIS的亚洲项目，国际事务的多样性和领导力项目以及员工领导的黑人，土著和有色人种员工资源组主办。
brief
(簡報編譯)
163
绝不能允许银行利用金融排斥作为获利途径
金融时报
23-05-22 04:20
由于越来越多的人被锁定在正规银行设施之外并转向不受监管的银行运营商，英国银行没有问题。据称，加强监管正在促进这一趋势，因为银行努力避免那些已经被认为是“高风险”客户的高风险贷款。然而，公民咨询表示，它在2017年前四个月帮助了创纪录的人数。专家警告说，将部分人口排除在正规银行系统之外可能会产生延迟信贷偿还的问题，使银行的金融排斥政策不可持续。
brief
(簡報編譯)
164
曼彻斯特竞技场爆炸案：29%的年轻幸存者“没有得到支持”
英国独立报
23-05-22 04:05
根据英国救灾慈善机构国家紧急情况信托基金和兰开斯特大学研究人员的一份报告，2017年曼彻斯特竞技场爆炸案的年轻幸存者中有近三分之一没有得到专业的心理健康支持。在直接受到恐怖袭击影响的人中，75%的人受到心理伤害，但29%的人从未得到过任何帮助，其中十分之四的人表示没有向他们提供帮助。该报告基于200多名与会者的意见，呼吁更好地获得专业支持，并呼吁教师和辅导员更有效地验证年轻人的观点。
brief
(簡報編譯)
165
NHS应用程序会将患者转介到私立医院以减少等待时间
英国独立报
23-05-22 03:15
据“泰晤士报”报道，将鼓励英格兰更多的患者使用NHS应用程序进行私立医院预订，数十个私人诊断中心提供癌症检查和其他医疗程序，以减轻公立医院的负担。总理里希·苏纳克（Rishi Sunak）认为，患者的选择将促进更好的基准，工党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）呼吁制定“全面计划”来解决等待时间问题。独立部门对NHS的使用量高达大流行前水平的143%。卫生和社会护理部表示，两年的等待已经“几乎消除”。
brief
(簡報編譯)
166
巴基斯坦需要新的愿景——精英内部战争不是答案
半岛电视台
23-05-22 03:09
巴基斯坦的发展愿景由该国的精英和国际发展机构持有，警告不要发生重大危机，半岛电视台的萨米拉·沙克尔（Samira Shackle）表示。她认为，这一愿景六十年来一直保持不变，是一场比巴基斯坦目前在其威权民粹主义总理伊姆兰汗和军方之间的对峙“更大的危机”。沙克尔解释说，巴基斯坦的目标是成为“下一个亚洲四小龙”，这是全球南方国家所持有的熟悉愿景，政府和组织都追求自上而下的现代化方法，优先考虑出口生产，更密集的能源使用和化石燃料燃烧，以及高生产率的经济作物。然而，研究人员已经注意到这一轨迹对环境和社会的影响，最明显的是巴基斯坦最近的2010年和2022年的洪水。这可以归因于该国的水文工程，这些工程增加了洪水风险，忽视了自然水流。沙克尔认为，打破除了资本主义工业化、大型项目和消费地球以获取利润和娱乐之外别无选择的观念，对于巴基斯坦实现其当前发展愿景的更好替代方案至关重要。
brief
(簡報編譯)
167
打击亚太裔歧视及其与美国外交政策的交叉点
战略与国际研究中心
23-05-22 19:00
战略与国际研究中心（CSIS）正在举办纪念亚裔美国人和太平洋岛民传统月的活动。该活动将包括美国贸易代表兼白宫亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民倡议联合主席凯瑟琳·戴大使的主旨演讲。小组讨论还将探讨如何打击亚太裔的仇恨和歧视及其与美国在亚洲外交政策的交集，这是在2021年举行的先前活动的基础上进行的。该活动由CSIS的亚洲项目，国际事务的多样性和领导力项目以及员工领导的黑人，土著和有色人种员工资源组主办。
brief
(簡報編譯)
168
甲苯噻嗪的传播速度超过美国官员的行动速度
日本时报
23-05-22 08:00
美国缉毒局警告说，在美国非法芬太尼供应中越来越多地使用甲苯噻嗪，这是一种强大的兽用镇静剂。该机构运行的一个实验室系统在2022年缉获的23%的芬太尼粉末和7%的芬太尼药丸中发现了甲苯噻嗪。甲苯噻嗪比芬太尼便宜且更持久，使其成为药物分销商的有吸引力的添加剂。美国的非法药物供应越来越多地掺杂多种物质，这可能会阻碍遏制该国阿片类药物成瘾危机的努力。甲苯噻嗪也使那些努力克服成瘾的人的治疗复杂化。
brief
(簡報編譯)
169
这位加拿大人的使命是让英国爱上蒙特利尔百吉饼
加拿大CBC
23-05-22 08:00
蒙特利尔本地人Sacha Jeffay通过她在普利茅斯附近达廷顿的面包店将加拿大的百吉饼带到了英国。蒙特利尔百吉饼是一种传统，通过百吉饼早午餐将社区聚集在一起，Jeffay希望在英格兰重建这种联系。大型连锁超市在英国销售百吉饼，然而，杰斐将它们描述为“密集而干燥”。她认为关键是教育公众百吉饼制作过程，以吸引人们体验她的食谱，这与伦敦和纽约的百吉饼不同，因为它在面团中含有鸡蛋，产生轻微的咀嚼感。
brief
(簡報編譯)
170
喜欢动物园游客的动物 - 以及那些希望您远离的动物
英国每日电讯
23-05-22 07:00
当游客来看它们时，动物园里的大象会更快乐，根据诺丁汉特伦特大学和哈珀亚当斯大学的一项研究。这项研究分析了100多篇论文，研究了游客对250多个物种的影响，表明大象减少了表明无聊的重复行为，在公共喂食后觅食增加，不活动水平降低。企鹅，美洲虎，灰熊，北极熊，猎豹，薮猫，班腾和黑尾草原犬是其他对观看表现出积极反应的物种。刺猬和青蛙更喜欢独处，但只有两栖动物的负面反应多于偶然性。
brief
(簡報編譯)
171
拜登称冻结的美中关系应该“很快就会解冻”
日本时报
23-05-22 06:50
美国总统拜登表示，美中关系可能“很快开始解冻”，并表示高层会谈可能会变得更加频繁。预计美国国防部长劳埃德·奥斯汀将出席6月2日开始的为期三天的安全会议“香格里拉对话”。他的中国同行李尚福也可能出席，因为北京通常会派国防部长参加论坛。五角大楼一直在寻求这样的会议，但美国对李克强的制裁已成为一个绊脚石。拜登表示，制裁问题“正在讨论中”。
brief
(簡報編譯)
172
打击亚太裔歧视及其与美国外交政策的交叉点
战略与国际研究中心
23-05-22 19:00
战略与国际研究中心（CSIS）正在举办纪念亚裔美国人和太平洋岛民传统月的活动。该活动将包括美国贸易代表兼白宫亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民倡议联合主席凯瑟琳·戴大使的主旨演讲。小组讨论还将探讨如何打击亚太裔的仇恨和歧视及其与美国在亚洲外交政策的交集，这是在2021年举行的先前活动的基础上进行的。该活动由CSIS的亚洲项目，国际事务的多样性和领导力项目以及员工领导的黑人，土著和有色人种员工资源组主办。
brief
(簡報編譯)
173
巴基斯坦将审判那些根据军法袭击军队的人：总理
半岛电视台
23-05-22 11:33
巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫（Shehbaz Sharif）表示，那些在反政府抗议活动中袭击军事财产的人将根据该国的军队法受到审判;在最近的示威活动中，至少有10人被杀。但是，被指控袭击民用设施的人将根据反恐法受到审判。政府因使用《巴基斯坦军队法》而面临越来越多的批评。前总理伊姆兰·汗谴责镇压;他此前曾声称现任政府与军方勾结，将他排除在选举进程之外。
brief
(簡報編譯)
174
投资者出局，混合型工人进来：乡村乡村如何找到新常态
多伦多星报
23-05-22 11:00
改善互联网连接将成为加拿大乡村 COVID-19 大流行的持久遗产，加速远程工作者向农村物业的迁移。在大流行期间，小屋价格飙升，许多人购买作为隔离撤退，但工人重返办公室的预期加上较低的价格将有助于更多居民平衡历史悠久的当地社区。Royal LePage预计，到2023年，单户住宅的价格将下降5%至603，060加元（493，000美元），即使商界领袖推动远程工作者在大流行后继续回归，对农村房地产的兴趣预计将持续存在。
brief
(簡報編譯)
175
布雷弗曼在加速传奇中，因为净移民行蔓延到公开
金融时报
23-05-22 10:19
负责就法律程序向英国政府提供建议的总检察长被指控在事件发生后寻求优先安排超速意识课程。据“泰晤士报”报道，Suella Braverman据报道已经联系了她的公务员，试图安排课程。此举将打破英国的部长守则，该守则旨在避免利益冲突。报纸报道说，她最终选择保留执照上的三点。布雷弗曼是关于净移民数据的更广泛的内阁部门的一部分，预计英国退欧后净移民数字将大约翻一番。
brief
(簡報編譯)
176
印度将最高面额纸币从流通中撤出
金融时报
23-05-22 10:19
印度央行已从流通中撤回2，000印度卢比（24美元）纸币，以便在对金融稳定普遍发出警告后兑换或存入银行。该银行尚未正式澄清这些票据将作为法定货币保留多长时间。RB1在2016年引入了这些纸币作为临时措施，以增加现金供应，并发行它们以取代500印度卢比和1，000印度卢比面额。据报道，总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）在一夜之间使500印度卢比和1，000印度卢比的纸币无效，以抵消“黑钱”。
brief
(簡報編譯)
177
打击亚太裔歧视及其与美国外交政策的交叉点
战略与国际研究中心
23-05-22 19:00
战略与国际研究中心（CSIS）正在举办纪念亚裔美国人和太平洋岛民传统月的活动。该活动将包括美国贸易代表兼白宫亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民倡议联合主席凯瑟琳·戴大使的主旨演讲。小组讨论还将探讨如何打击亚太裔的仇恨和歧视及其与美国在亚洲外交政策的交集，这是在2021年举行的先前活动的基础上进行的。该活动由CSIS的亚洲项目，国际事务的多样性和领导力项目以及员工领导的黑人，土著和有色人种员工资源组主办。
brief
(簡報編譯)
178
NHS无法修复 - 斯塔默知道这一点
英国电讯报评论版
23-05-22 16:30
Keir Starmer周一关于NHS的演讲基本上缺乏如何改善服务的愿景，Kristian Niemietz在The Critic中说。斯塔默没有提供任何切实的政策措施，而是选择了模糊的目标，这些目标在过去几十年中一次又一次地被表达出来。Niemietz认为，工党和保守党都未能解决NHS面临的更大的结构性问题，也未能面对英国系统表现比国际同行更差的事实。
brief
(簡報編譯)
180
美国正在经历十年来最严重的大规模枪击事件。是什么推动了激增？
英国独立报
23-05-22 15:45
根据对枪支暴力档案数据的分析，美国在 2023 年每天发生近两起大规模枪击事件，目前的数字为 227 起，很可能是十年来最严重的大规模枪击事件。枪支购买激增，这意味着致命暴力的可能性增加，与2019年相比，首次拥有枪支的人数增加了一倍多。大流行造成的个人、社会和经济混乱也起到了作用。美国与众不同，很容易获得如此多的枪支，这就是使暴力致命的区别。
