brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 08:10
21
“非常不寻常”:深色皮肤的耶稣出现在拥有150年历史的彩色玻璃窗中
悉尼先驱晨报
23-05-17 07:16
在罗德岛沃伦一座长期无人居住的教堂中发现的一扇有近150年历史的彩色玻璃窗被认为是最古老的耶稣基督被描绘成深色皮肤的公共例子。这件 3.7 米乘 1.5 米的复古艺术品展示了基督与涂有类似深色皮肤的女性互动,提醒人们罗德岛与奴隶贸易的关系,以及对女性在 19 世纪社会中地位的评论。报告显示,基督形象的种族,可以解释为中东人,有待解释。据说该建筑物的当前所有者正在寻找合适的机构来保存和展示窗户。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 12:10
22
不是开玩笑:中国对一家喜剧公司“侮辱”军方处以200万美元的罚款
纽约时报
23-05-17 11:59
一家中国喜剧工作室因一个侮辱中国军方的笑话而被罚款约200万美元,暴露了中国领导人习近平日益有限的表达。北京市文化和旅游局指控喜剧演员李浩实6月12日在北京的两场演出中“严重侮辱”中国人民解放军。当局还无限期暂停雇用李先生的公司小果文化传媒在北京的所有演出,并没收了调查期间发现的价值约18万美元的非法收入。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 12:10
23
九本在香港图书馆上架的书
华盛顿邮报
23-05-17 11:57
自北京对香港实施国家安全法以来,香港图书馆已经删除了超过40%的“政治主题”书籍,杂志和纪录片。虽然纪念1989年天安门广场大屠杀的活动被压制,但图书馆也移除了记录这一事件的媒体,包括公共广播公司香港电台制作的纪录片。自该法生效以来,香港的独立媒体也遭到突击搜查和逮捕,现在很难找到九本详述大屠杀的著名书籍,其中包括中国问题专家奥维尔·谢尔(Orville Schell)的《天命》(Mandate of Heaven)。媒体机构仍受到香港当局的严格审查。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 12:10
24
非洲推动全球城市化
德国之声
23-05-17 11:05
在世界各地,城市正在扩张。根据联合国的数据,在北美,82%的人口居住在城市地区,紧随其后的是拉丁美洲。在欧洲,这一数字为74%。与此相比,非洲仍然相当农村,不到一半的人口(43%)居住在城市。根据联合国的预测,到2050年,世界人口的三分之二以上将生活在城市地区,非洲和亚洲将推动这一增长。在全球城市人口中将增加的另外25亿人中,90%将是非洲人和亚洲人。到2033年,非洲的城市人口将超过农村人口,到2050年将上升到60%。目前,撒哈拉以南非洲60%的城市人口居住在非正规住区,非洲城市研究联盟将其描述为越来越容易受到气候变化影响的地区。超过90%的非洲城市居民不到10万。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 12:10
25
阿根廷鞋匠和裁缝在109%的通货膨胀率下屈服
路透社
23-05-17 11:04
阿根廷是世界上通货膨胀率最高的国家之一,这导致进口价格上涨,使人们难以负担基本生活。该国的服装和鞋类行业在4月份经历了所有类别中最高的月度通货膨胀率,为10.8%,导致消费者销售停滞,小企业收入萎缩。与此同时,强有力的劳动法和忠诚感意味着工人迄今为止受到保护。然而,恶性通货膨胀和全面经济危机的威胁迫在眉睫。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 12:10
26
马克西姆·伯尼尔在曼尼托巴省补选中全力以赴 MAGA。
加拿大环球邮报
23-05-17 11:00
据政治学家罗伊斯·库普(Royce Koop)称,加拿大右翼人民党领袖马克西姆·伯尼尔(Maxime Bernier)很可能在6月19日的马尼托巴省波蒂奇-利斯加尔(Portage-Lisgar)补选中落败。骑马反复投票给保守党,保守党在坎迪斯·卑尔根的前竞选经理布兰登·莱斯利(Branden Leslie)中有一个强有力的候选人。在 2021 年的选举中,伯尼尔的政党在波蒂奇-利斯加赢得了 22% 的普选票,赢得了所有加拿大骑手中最高的选票份额,但现在据说该党在面对民粹主义保守党领袖皮埃尔·波利耶夫雷时正在衰落。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 16:11
27
在英国脱欧噩梦结束之前,我们将失去更多的公司和工作
英国独立报
23-05-17 15:25
英国商务大臣凯米·巴德诺奇(Kemi Badenoch)与汽车制造商Stellantis的老板举行了会谈,该公司在该国拥有重要业务。除了沃克斯豪尔品牌外,该公司还拥有菲亚特,Citreon,阿尔法罗密欧,标致和吉普。Stellantis在埃尔斯米尔港和卢顿拥有电动汽车工厂,雇用了许多成功的制造人员。然而,有人担心英国脱欧可能会影响英国汽车行业保持竞争力的能力。
自英国退出欧盟单一市场和关税同盟以来,跨境供应链受到新的销售税和监管压力增加的打击。这些变化增加了复杂性和费用,这意味着公司可能被迫转移部分或全部生产以保持竞争力和盈利能力。我认为在欧盟,如果你在其他地方有能力,他们会寻求搬迁以优化,“Stellantis首席执行官Carlos Tavares在谈判前表示。
英国汽车行业已经受到微芯片短缺的影响。这是大流行的连锁反应,导致对技术产品的需求增加并扰乱了生产。一些专家预测,短缺可能会持续到明年。毕马威最近发布的一份报告估计,由于供应链中断和英国脱欧,今年英国汽车出口可能减少约278,000辆,总成本约为82亿英镑(113亿美元)。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 16:11
28
最高法院不会搁置伊利诺伊州的枪支法,而法庭挑战仍在继续
多伦多星报
23-05-17 15:10
伊利诺伊州已经赢得了阻止居民购买自动武器和大容量弹匣的权利,至少目前是这样。最高法院周三拒绝了反对禁止攻击性武器的新州法律的紧急提案,尽管它没有对此案发表评论,也没有法官借此机会公开反对。法律禁止销售一些半自动枪支,如AK-47和AR-15,并限制弹匣数量
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 16:11
29
快速回顾一场非常新罕布什尔州的特朗普-德桑蒂斯小规模冲突
华盛顿邮报
23-05-17 14:51
支持佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)2024年总统竞选的超级政治行动委员会获得了新罕布什尔州众议院议员的五十多个认可。然而,名单上的四名立法者也支持反对唐纳德·特朗普的说法。虽然NBC新闻报道说,其中一名立法者在撤回支持后签署了对德桑蒂斯的承诺,但细节并没有显着影响任何竞选活动的机会,选民不太可能受到当地政客支持的严重影响。相反,他们的争吵突显了国家拥有的大量代表,以至于他们成为高层政治游戏中的棋子。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 16:11
30
这太容易了——达伦·摩尔(Darren Moore)称赞试图“关闭”在线种族主义虐待者
英国独立报
23-05-17 14:35
谢周三经理达伦摩尔表示,在本周末收到接收者之后,人们仍然很容易在网上发送种族主义信息。上周五晚上,他的球队在彼得伯勒以4-0输掉了天空投注联赛第一附加赛半决赛第一回合后,猫头鹰队经理受到了种族虐待,猫头鹰队主席Dejphon Chansiri也是恶意信息的主题。周三已经禁止了对摩尔虐待负责的个人,同时也涉及警方,并与Chansiri的虐待者进行相同的程序。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 16:11
31
加拿大西部:艾伯塔省选举领跑者在竞选中途仍不清楚,因为野火在全省肆虐
加拿大环球邮报
23-05-17 14:35
将于5月29日举行的加拿大艾伯塔省选举已经到了中点,由于加拿大在艾伯塔省北部和中部的野火,选举竞争仍然低调。虽然围绕卡尔加里的烟雾象征着竞争性民意调查数字背后的混乱,但两党继续他们的竞选活动,联合保守党领袖丹妮尔·史密斯和新民主党领袖雷切尔·诺特利,尽管在政治角色之间切换并试图支持紧急行动可能会冒着两位领导人的政治选票的风险。尽管如此,UCP继续关注公共安全,正式宣布了一项关于吸毒成瘾的广泛治疗法,而新民主党则采取了更大胆的立场,试图平衡预算,同时引入一项三年计划,通过将企业所得税增加11%来增加支出,这是一个冒险的举动,如此接近厌税的艾伯塔人前往投票站。所有的目光都转向定于周四晚上7点举行的电视领导人辩论,这可能会为旨在决定信任哪个政党的选民提供更好的愿景。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 20:11
32
巴克莱将在巴黎雇用200名交易员,因为英国退欧后城市陷入困境
英国每日电讯
23-05-17 20:03
据说巴克莱计划大力推动巴黎的业务增长,目标是在未来两到三年内将其在该市的员工人数增加约200人。该银行已经在法国首都拥有约300名员工,并计划明年搬到更大的场所。今年3月,巴黎超过伦敦成为欧洲最大的股票市场,英国首都现在比法国小2500亿美元(2040亿英镑)。去年,当巴黎超越它时,它首次失去了作为欧洲最大股票交易中心的地位。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 20:11
33
索马里:洪水迫使近二十五万人逃离
德国之声
23-05-17 19:43
据该国政府称,在索马里中部大雨导致洪水泛滥后,近25万人被迫逃离。谢贝利河决堤,淹没了贝莱德文镇。索马里灾害管理局估计,仅在该镇就有245 000多人流离失所。 联合国人道主义事务协调办公室表示,自3月中旬以来,洪水已影响全国超过46万人,造成至少22人死亡。去年的东非干旱是连续第三年降雨量低,粮食不安全和暴力加剧了干旱,估计造成43,000人死亡。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 20:11
34
“啦啦乐园的笔记本电脑课”:埃隆马斯克在家抨击工作,称其道德可疑
悉尼先驱晨报
23-05-17 19:16
埃隆·马斯克(Elon Musk)将居家办公描述为“不仅仅是一种生产力,我认为这在道德上是错误的”。他认为,这是对需要亲自露面的人的侮辱,例如那些建造和维修汽车或修理房屋的人。随着马斯克对远程工作的评论从大流行开始到今天的评论的演变,特斯拉首席执行官最近一直严厉批评远程工作。马斯克将犹太金融家乔治·索罗斯(George Soros)与漫威的超级反派万磁王(Magneto)进行了比较,后者被视为反犹太主义,并引发了进一步的争议。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 20:11
35
桑德贝的精神卫生工作者和警察如何转移急诊室和监狱的危机电话
加拿大CBC
23-05-17 19:02
安大略省桑德贝的一项倡议旨在将心理健康危机电话从911转移到社区机构,并已取得初步成功。综合流动警察评估危机小组(IMPACT)向发生精神卫生电话的地点派遣警察、精神卫生工作者和危机应对小组。IMPACT计划在头两年收到了2,700个电话。大约64%的电话是精神卫生服务,同样比例的来电者在社区中得到了支持,大大减少了急诊科和监狱的访问。该计划节省了成本,因为官员在医院等待的时间更少。桑德贝地区健康科学中心对该团队的努力印象特别深刻,今年到目前为止,急诊科的就诊次数减少了688次以上。加拿大心理健康协会Thunder Bay分会首席执行官Jennifer Hyslop说,已经拨款增加另一个从中午到午夜的班次,但需要更多的资源和基础设施来应对成瘾和药物滥用危机。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 17 日 20:11
36
您在过去一年中被定价的珀斯郊区
悉尼先驱晨报
23-05-17 19:00
抵押贷款还款成本的上升正在关闭,为单身买家和存款较低的夫妇提供更多珀斯郊区的负担能力。在加息后的12个月里,普通夫妇的借款能力有所下降,珀斯15%的郊区变得负担不起。与此同时,根据Core Logic的数据,252个郊区中有115个 - 几乎占州首府的一半 - 被认为是单身房主的非理性购买。尽管负担能力下降,但西澳大利亚州仍然是该国购房最便宜的地区,房屋的中位数价格为587,274澳元(394,740美元)。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 00:12
37
危地马拉地下深处发生强烈地震,没有立即报告破坏情况
美联社
23-05-17 23:35
危地马拉记录了6.4级地震,震中位于首都以北120英里的卡尼利亚附近。地震发生在158英里的深度,虽然首都的人们经历了地震,但没有受伤或损坏的报告。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 00:12
38
减肥疫苗可以使青少年肥胖率减半
英国每日电讯
23-05-17 23:00
研究人员发现,一种名为semaglutide的药物可以将12至18岁青少年的肥胖率减半。美国试验中的青少年每周服用该药物以及16个月的生活方式咨询。在134名青少年中,有近一半的人被发现由于这种药物而体重减轻到肥胖水平以下,超过了其他非手术方法。几乎75%的服用该药物的人看到体重发生了足够显着的变化,可以进入新的体重类别,例如从最严重的肥胖类别转移到较轻的阶段。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 00:12
39
500,000个飞往香港的免费航班可供争夺。好得令人难以置信吗?
多伦多星报
23-05-17 22:58
国泰航空赠送50万张飞往香港的免费机票,向澳大利亚、加拿大、欧洲、韩国、美国、英国、中国和新西兰的机票开放。门票将通过一个名为“你好香港”的活动发放。赢得门票后,还将提供该市酒吧,餐馆和其他旅游景点的优惠券。门票附带某些条件,例如税费,费用和附加费。不过,该公司表示,该促销活动旨在鼓励更多人访问香港。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 18 日 00:12
40
在纽约自行车道袭击中造成八人死亡的男子被判刑
半岛电视台
23-05-17 22:35
2017年10月,一名男子在曼哈顿自行车道上的卡车袭击中造成8人死亡,18人受伤,他连续被判处八次无期徒刑,另有260年监禁。赛富洛·赛波夫(Sayfullo Saipov)在3月被陪审团裁定有罪后被判刑,陪审团拒绝判处死刑。遇难者中有五名来自阿根廷的游客,两名美国人和一名比利时妇女。关于赛波夫在法庭上的声明,即他的受害者的眼泪不如更广泛的伊斯兰社区的眼泪重要,弗农·布罗德里克法官说:“你对圣战的自我认知......把你带到了今天”。