brief
(簡報編譯)
101
乌克兰最高法院贿赂丑闻意味着什么
德国之声
23-05-20 06:16
乌克兰最高法院院长弗谢沃洛德·克尼亚齐耶夫（Vsevolod Kniaziev）和另一名未具名的法院代表被乌克兰国家反腐败局（NABU）和乌克兰反腐败专业检察官办公室判定收受贿赂总额为270万美元。反腐败官员认为，这可能是该国司法部门审理的最大贿赂案件。据当局称，该案还涉及前议员Kostiantyn Zhevago拥有的金融和信贷集团公司的中间人，他也与该案有关。如果被判有罪，Kniaziev和他的同伙将面临8至12年的监禁。虽然此案对该国司法机构的声誉造成了打击，但观察人士欢迎这样一个事实，即尽管俄罗斯正在进行“侵略战争”，但该国的反腐败监督机构仍在进行调查，并且该案表明该国致力于进行改革。
brief
(簡報編譯)
102
为美国脱碳融资：与吉加尔·沙阿的对话
战略与国际研究中心
23-05-23 19:00
美国能源部贷款计划办公室主任Jigar Shah将在CSIS能源安全和气候变化计划主办的活动中发表讲话。沙阿将讨论LPO对资助高影响力能源项目和先进汽车技术的贡献，以及它如何根据拜登政府的清洁能源目标提高供应链竞争力和支持美国先进核项目。CSIS能源安全与气候变化项目主任Joseph Majkut将主持讨论。
brief
(簡報編譯)
103
纽约摩天大楼空无一人，曼哈顿因居家办公的兴起而摇摇欲坠
英国每日电讯
23-05-20 12:00
纽约和其他主要城市的大流行后鬼城情景将继续下去，此前代理商表示，公司正在转租大量办公空间，以减少占地面积并削减成本。纽约有2270万平方英尺的转租空间，其中大部分被科技和媒体公司占据。许多员工仍然不愿意定期上班，这导致中心城市客流量下降;例如，据彭博社报道，纽约每年每名工人损失4，661美元（3，410英镑）。JB Morgan告诉其银行家每周至少返回五天，否则将面临制裁，而贝莱德则要求员工每周至少参加四天。
brief
(簡報編譯)
105
“幽灵飞机”在世界各地秘密运送普京的寡头
英国每日电讯
23-05-20 10:00
许多由受制裁的俄罗斯寡头拥有并在“盗贼捕获行动”下逃脱扣押的私人飞机已经从 FlightRadar 等跟踪服务中掉了下来，可能是因为它们以新的尾号重新注册;数据还显示，去年私人飞机重新注册的数量激增。这些飞机与寡头有关，这些寡头因保护克里姆林宫或从国家中致富而受到制裁。早期的调查确定了与寡头有关的飞机，可以通过其原始尾号跟踪运动。没有法律禁止飞机所有者在国家当局注册后在不同国家重新注册，其流程与汽车注册没有什么不同。但是，重新注册的后果是它为所有者提供了新的匿名性。分析人士表示，一些寡头似乎正在享受频繁的海滩假期，但飞往中国，印度和伊朗的航班可能与商业有关，因为俄罗斯认为这些是其最大的石油出口市场。
brief
(簡報編譯)
106
为美国脱碳融资：与吉加尔·沙阿的对话
战略与国际研究中心
23-05-23 19:00
美国能源部贷款计划办公室主任Jigar Shah将在CSIS能源安全和气候变化计划主办的活动中发表讲话。沙阿将讨论LPO对资助高影响力能源项目和先进汽车技术的贡献，以及它如何根据拜登政府的清洁能源目标提高供应链竞争力和支持美国先进核项目。CSIS能源安全与气候变化项目主任Joseph Majkut将主持讨论。
brief
(簡報編譯)
107
亚马逊加拿大在裁员和重返办公室的阻力中展示新的办公大楼
加拿大CBC
23-05-20 15:00
亚马逊在温哥华市中心佐治亚州和汉密尔顿街的新邮局仓库令该市的商业和科技行业感到困惑，因为科技行业的大规模裁员和办公室过多。邮政大楼的南塔楼预计将在9月之前迎来3，000名员工，而该基地将向公众开放，包括超市，巴西牛排馆和健身俱乐部。亚马逊正在重新考虑将其办公室与其他四座建筑一起用于温哥华4，500名办公室员工的方式。新空间将为约6，000名员工提供110万平方英尺。
brief
(簡報編譯)
108
燃烧器电话、别名、暗语：秘密网络如何帮助女性规避洪都拉斯的堕胎禁令
多伦多星报
23-05-20 14:03
尽管国家禁止在任何情况下堕胎，并令人窒息社会和宗教反对派，但偏远山村、城市社区和加勒比沿海地区的妇女在洪都拉斯各地的秘密网络的帮助下终止妊娠，力求使堕胎程序尽可能安全。洪都拉斯拥有世界上最严格的堕胎禁令之一，宪法禁止在所有情况下终止怀孕，甚至强奸和邻里萨尔瓦多和尼加拉瓜也有类似的全面禁令。网络中的活动家使用代码词，别名，加密消息，刻录机电话。
brief
(簡報編譯)
109
为美国脱碳融资：与吉加尔·沙阿的对话
战略与国际研究中心
23-05-23 19:00
美国能源部贷款计划办公室主任Jigar Shah将在CSIS能源安全和气候变化计划主办的活动中发表讲话。沙阿将讨论LPO对资助高影响力能源项目和先进汽车技术的贡献，以及它如何根据拜登政府的清洁能源目标提高供应链竞争力和支持美国先进核项目。CSIS能源安全与气候变化项目主任Joseph Majkut将主持讨论。
brief
(簡報編譯)
110
苏埃拉·布雷弗曼“向公务员寻求超速罚款的帮助”
英国每日电讯
23-05-20 20:11
英国内政大臣苏埃拉·布雷弗曼（Suella Braverman）在要求公务员协助安排私人驾驶课程以避免参加有关超速罚款的法庭听证会后，正面临正式调查的呼吁。布雷弗曼在 2020 年因违反驾驶限制而被扣三分。一位接近布雷弗曼的消息人士否认她曾呼吁官员提供指导，并告诉记者她已经支付了罚款并接受了处罚。工党和自由民主党要求对布雷弗曼的行为进行调查，据报道，一名前内阁部长声称这种情况对内政大臣来说“不是一件好事”。
brief
(簡報編譯)
111
数百个政府项目的资金即将结束
悉尼先驱晨报
23-05-20 19:00
维多利亚州独立的议会预算办公室计算出，如果财政部长蒂姆·帕拉斯（Tim Pallas）不扩大周二预算中的举措，将从6月30日停止为372个州计划提供资金，从道路维护到家庭暴力和残疾支持。这372个项目总额超过172亿澳元（124亿美元），可能包括5830万美元用于当地体育，3070万美元用于运送残疾学生，2630万美元用于太阳能住宅;而其他可能面临削减的举措包括向拉特罗布谷管理局支付7.5百万美元用于区域经济转型，以及25.3百万美元用于支付历史虐待儿童的费用。
brief
(簡報編譯)
112
总理敦促调查布雷弗曼要求助手帮助她避免超速点的说法
英国独立报
23-05-20 18:04
内政大臣苏埃拉·布雷弗曼（Suella Braverman）据称要求公务员帮助她避免因超速违法行为而被扣分，将对此进行调查。工党和自由民主党声称布雷弗曼可能违反了部长守则，呼吁首相的部长利益顾问劳里·马格努斯爵士进行调查。据《泰晤士报》报道，公务员拒绝了布雷弗曼定制驾驶意识课程的要求。然而，一位接近内政大臣的消息人士表示，当时已向内阁办公室报告了此事。布雷弗曼已经受到国会议员的审查，因为他与后座议员分享机密文件。
brief
(簡報編譯)
113
佛罗里达群岛的鲨鱼咬伤了钓鱼者，钓鱼者将其卷入，将男子送往医院
美联社
23-05-20 17:42
一名渔民在佛罗里达州萨默兰岛的一个码头上被鲨鱼咬伤脚后住院。这名35岁的垂钓者在夜间事件发生时将鲨鱼卷入。他被创伤直升机送往迈阿密的一家医院，但没有公布有关他病情的细节。
brief
(簡報編譯)
114
为美国脱碳融资：与吉加尔·沙阿的对话
战略与国际研究中心
23-05-23 19:00
美国能源部贷款计划办公室主任Jigar Shah将在CSIS能源安全和气候变化计划主办的活动中发表讲话。沙阿将讨论LPO对资助高影响力能源项目和先进汽车技术的贡献，以及它如何根据拜登政府的清洁能源目标提高供应链竞争力和支持美国先进核项目。CSIS能源安全与气候变化项目主任Joseph Majkut将主持讨论。
brief
(簡報編譯)
115
苏埃拉·布雷弗曼“向公务员寻求超速罚款的帮助”
英国每日电讯
23-05-20 20:11
英国内政大臣苏埃拉·布雷弗曼（Suella Braverman）在要求公务员协助安排私人驾驶课程以避免参加有关超速罚款的法庭听证会后，正面临正式调查的呼吁。布雷弗曼在 2020 年因违反驾驶限制而被扣三分。一位接近布雷弗曼的消息人士否认她曾呼吁官员提供指导，并告诉记者她已经支付了罚款并接受了处罚。工党和自由民主党要求对布雷弗曼的行为进行调查，据报道，一名前内阁部长声称这种情况对内政大臣来说“不是一件好事”。
brief
(簡報編譯)
116
为美国脱碳融资：与吉加尔·沙阿的对话
战略与国际研究中心
23-05-23 19:00
美国能源部贷款计划办公室主任Jigar Shah将在CSIS能源安全和气候变化计划主办的活动中发表讲话。沙阿将讨论LPO对资助高影响力能源项目和先进汽车技术的贡献，以及它如何根据拜登政府的清洁能源目标提高供应链竞争力和支持美国先进核项目。CSIS能源安全与气候变化项目主任Joseph Majkut将主持讨论。
brief
(簡報編譯)
117
债务限额僵局带来强硬言论，在拜登和世界各国领导人关注进展时几乎没有行动
加拿大环球邮报
23-05-21 00:38
乔·拜登总统和共和党领导人正在努力达成一项增加国家债务限额的协议，这一决定正在迅速临近。共和党要求全面削减开支，民主党认为此举过于严厉。然而，双方必须在6月1日之前做出决定，然后该国将面临灾难性的联邦违约风险。任何讨价还价都必须得到共和党和民主党的批准才能生效。美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周五警告说，这种失败将使该国陷入“共和党制造的灾难”，摧毁经济。
brief
(簡報編譯)
118
为美国脱碳融资：与吉加尔·沙阿的对话
战略与国际研究中心
23-05-23 19:00
美国能源部贷款计划办公室主任Jigar Shah将在CSIS能源安全和气候变化计划主办的活动中发表讲话。沙阿将讨论LPO对资助高影响力能源项目和先进汽车技术的贡献，以及它如何根据拜登政府的清洁能源目标提高供应链竞争力和支持美国先进核项目。CSIS能源安全与气候变化项目主任Joseph Majkut将主持讨论。
brief
(簡報編譯)
119
泽连斯基在G7上会见韩国选手尹
路透社
23-05-21 07:01
乌克兰总统泽连斯基感谢韩国总统尹淑烈为乌克兰与俄罗斯的战争提供非致命性军事援助。两位领导人在日本广岛举行的七国集团领导人峰会期间会晤，这是他们首次会晤。他们讨论了前线的局势以及乌克兰如何击退俄罗斯的入侵。上周，乌克兰第一夫人访问韩国出席新闻发布会，并要求为她的国家提供非致命性军事援助，导致达成1.3亿美元的财政援助协议。
brief
(簡報編譯)
120
NI通货膨胀率“明显低于英国通货膨胀率”
BBC
23-05-21 06:46
英国国家统计局（ONS）的新实验数据显示，由于燃料使用的差异，3月份北爱尔兰的通货膨胀率明显低于英国的平均通货膨胀率。英国的通货膨胀率为10.1%，而北爱尔兰的通货膨胀率估计为7.5%，因为北爱尔兰家庭主要使用石油取暖，3月份的价格低于去年一年;英国大部分地区使用天然气，但天然气有所下降。国家统计局还一直在调整分配给其“篮子”中商品的权重，以更准确地反映区域支出模式。
