brief
(簡報編譯)
41
以下是我们现在能对枪支暴力做些什么
纽约时报评论版
23-05-21 10:00
根据《纽约时报》的一篇新专栏文章，美国在应对大规模枪击事件时能做的最重要的事情是使背景调查系统现代化。联邦调查局的国家即时犯罪背景调查系统旨在批准消费者从联邦许可的枪支经销商那里购买，或拒绝他们购买十类被禁止的买家，包括那些被判犯有某些罪行或有特定心理健康史的人。然而，该系统受到许多数据漏洞和漏洞的牺牲品，并且还依赖于州和联邦隐私法的改革，以确保全面的背景调查。该报的社论警告说，由于攻击性武器禁令不会回来，而AR-15式步枪将继续存在，这是减少枪支暴力的最可行的短期解决方案。
brief
(簡報編譯)
42
世界上最古老的希伯来圣经在拍卖会上以创纪录的3800万美元售出
南华早报
23-05-21 18:26
一本可追溯到公元900年的古老手写希伯来圣经在纽约市的一次拍卖会上以3800万美元的价格售出，创下了手稿的新纪录价格。据苏富比称，该手抄本以其前主人大卫·所罗门·沙逊的名字命名，几乎包含了整个希伯来圣经。在1929年被沙逊买下之前，它已经有600年的历史了。中标者、美国律师、前大使阿尔弗雷德·摩西（Alfred Moses）将把它捐赠给特拉维夫的ANU犹太人民博物馆。
brief
(簡報編譯)
43
史蒂芬森的加时进球帮助黄金骑士3-2战胜星星，西部决赛2-0领先
美联社
23-05-21 22:18
拉斯维加斯黄金骑士队在加时赛3-2战胜达拉斯明星队后，在西部决赛中以2-0领先。钱德勒·斯蒂芬森打进了制胜球，而乔纳森·马尔切索和马克·斯通各自为维加斯打进了一个进球和一次助攻。这场胜利标志着NHL历史上第一次所有四场决赛都进入加时赛，达拉斯是第五支在季后赛中输掉四场加时赛的球队。第3场比赛定于周二在达拉斯举行。
brief
(簡報編譯)
44
2023 年 5 月 21 日星期日的体育记分牌
多伦多星报
23-05-22 02:51
周日的各种体育赛事中，拉斯维加斯黄金骑士队在NHL西部决赛中以加时赛3-2击败达拉斯明星队，使骑士队在系列赛中以2-0领先。迈阿密热火队也扩大了对阵波士顿凯尔特人队的领先优势，在NBA东部决赛中以128分领先波士顿队的102分。与此同时，在美国职业棒球大联盟中，纽约洋基队以 4-1 击败辛辛那提红人队，圣地亚哥教士队以 7-0 击败波士顿红袜队。
brief
(簡報編譯)
45
夫妇在德克萨斯州购物中心枪击案中丧生，3岁的儿子有“完美的协同作用”
多伦多星报
23-05-22 05:09
Cho家族的GoFundMe页面是本月早些时候在德克萨斯州被一名新纳粹枪手杀害的八人之一，为他们唯一幸存的儿子筹集了近200万美元。Kyu和Cindy都出生在德克萨斯州，在组建家庭后搬回了家，留下了两个分别三岁和六岁的儿子。这对夫妇在波士顿会众相遇，他们都参加了一个教会，在那里他们的支持关系已成为其决定性优势之一，为他们赢得了“关系目标”的称号。
brief
(簡報編譯)
46
夫妇在德克萨斯州购物中心枪击案中丧生，3岁的儿子有“完美的协同作用”
英国独立报
23-05-22 05:08
Kyu和Cindy Cho与他们的儿子James一起在最近达拉斯北部的一家购物中心枪击事件中死亡，这起案件令世界感到厌恶。据了解，杀死赵氏家族和其他五人的痴呆者具有白人至上主义和危险的厌恶女性信仰和著作的背景。Cho家族在孩子的父母被谋杀后设立了一个基金来支持他们的大家庭。这个家庭的希望是让威廉未来的所有需求和梦想得以实现，并保留他父母的遗产。
brief
(簡報編譯)
47
最高法院的批评
纽约时报
23-05-22 10:46
民主党人增加了对美国最高法院的批评，声称该法院的保守派大法官腐败，党派和极端。根据盖洛普的数据，去年只有25%的美国人表示他们对法院充满信心，低于2002年的50%。根据民主党人的说法，共和党任命的大法官追求一个雄心勃勃的议程，推翻了公众舆论，而九名大法官中的大多数拒绝解决有关其道德标准的问题。共和党人认为民主党人是痛苦的失败者，试图颠覆他们不同意的合法法院判决。然而，民主党人希望为可能限制法院权威或改变其构成的法律奠定基础。共和党人拒绝让巴拉克•奥巴马（Barack Obama）在任期的最后一年填补法院空缺，然后为唐纳德·特朗普填补三个职位铺平了道路。民主党的批评试图损害法院在其他政治领导人和公众中的信誉，使大法官们发布不受欢迎的裁决感到不舒服。
brief
(簡報編譯)
48
年轻的印第安纳热在 20 场比赛中专注于现在，而不是他们输掉的过去
多伦多星报
23-05-22 10:05
印第安纳狂热并没有沉溺于他们过去的20连败，这可以追溯到去年，而是专注于本赛季。印第安纳州主教练克里斯蒂·赛德斯（Christie Sides）表示，球队在第一次球队会议上倾倒了他们的“烂摊子”，去年不会讨论。名单上有九名一年级和二年级的球员，包括1号选秀阿利亚波士顿，球队对未来感到兴奋。然而，赛德斯对球队连续第三次缓慢的开局和防守努力并不满意。热火希望在下一场对阵亚特兰大的比赛中扭转局面。
brief
(簡報編譯)
49
更多妇女起诉德克萨斯州，要求法院紧急阻止该州的堕胎法
美联社
23-05-22 12:33
生殖权利中心在德克萨斯州提起诉讼，挑战该州的一些堕胎限制。该中心呼吁德克萨斯州法院紧急搁置禁止孕妇终止妊娠的禁令，除非它对母亲的生命构成身体威胁，或者胎儿患有致命的疾病。该案的首席律师莫莉·杜安（Molly Duane）在接受美联社采访时声称，许多与该组织联系的女性都有类似的故事：她们出于健康原因试图终止怀孕，但由于该州的限制性立法，她们的医生建议她们不能。此案可能为美国各地的国会反对加强堕胎控制铺平道路。
brief
(簡報編譯)
50
巴赫穆特成为废墟，乌克兰转移焦点
纽约时报
23-05-22 22:10
乌克兰东部的顿巴斯市巴赫穆特似乎几乎被完全摧毁，经过10个月的激烈战斗，基辅将其军事重点转移到该市的郊区。报道称，俄罗斯人上周宣布获胜，乌克兰承认只剩下少数士兵。然而，巴赫穆特周围的土地争夺战正在进行，包括俄罗斯军队在冬季占领的高地。这次俘虏是俄罗斯自去年夏天以来在乌克兰的首次重大战场胜利。近年来，与气候相关的干旱和人口增长也在乌克兰的苦难中发挥了作用。与此同时，亚利桑那州，加利福尼亚州和内华达州已同意减少从干旱紧张的科罗拉多河取水，以避免危及凤凰城和洛杉矶等城市，特别是该国一些生产力最高的农田。
brief
(簡報編譯)
51
绿湾将于 2025 年举办 NFL 选秀
多伦多星报
23-05-22 21:45
美国国家橄榄球联盟（NFL）宣布，2025年的选秀将在威斯康星州的格林湾兰博球场和Titletown举行。这是举办该赛事的最小市场，自1965年以来，每年都为联盟选择新的人才。自 2015 年开始举办 NFL 选秀庆祝活动以来，已有超过 220 万人参加了选秀庆祝活动。超过312，000名球迷参加了今年在堪萨斯城举行的选秀。
brief
(簡報編譯)
52
前德克萨斯州新墨西哥州足球运动员贾登·胡拉比去世
华盛顿邮报
23-05-23 03:36
前德克萨斯大学和新墨西哥大学足球运动员贾登·赫拉比去世。他的死亡细节不为公众所知。赫拉比于 2020 年从德克萨斯州转移到新墨西哥州。他在红衫大二时为罗伯斯队打了八场比赛。德克萨斯州和新墨西哥州都表达了他们的悲伤，并向Hullaby的家人表示哀悼。
