brief
(簡報編譯)
41
元维基将面临创纪录的欧盟隐私罚款，因为Facebook数据传输到美国
路透社
23-05-17 17:10
据报道，Facebook的母公司Meta Platforms公司将收到欧盟（EU）创纪录的罚款，原因是该公司未能遵守欧盟法院的警告，涉及欧盟用户向美国服务器的数据传输。据两位不愿透露姓名的消息人士称，罚款将高于此前欧盟对亚马逊征收的7.46亿欧元（821.20万美元）的记录。爱尔兰数据保护专员海伦·迪克森（Helen Dixon）和其他欧盟监管机构已经敲定了对Facebook欧洲数据传输工具的禁令，原因是担心美国情报机构访问这些数据。
brief
(簡報編譯)
42
南非兰特在零售销售数据后下跌，美元上涨
路透社
23-05-17 23:36
在3月零售销售数据低于预期且美元触及六周高点后，南非兰特走弱。南非统计局数据显示，该国3月份零售额同比下降1.6%。与此同时，在有报道称该国唯一的核电站进一步推迟维护后，对持续电力危机的担忧加剧。
brief
(簡報編譯)
43
中国国内旅游复苏受到反消费“特种部队”的破坏
路透社
23-05-17 23:06
“特种部队旅行”，在尽可能少花钱的情况下积极寻找景点和体验，是中国家庭消费潜在疲软的症状，并可能给中国疫情后国内旅游业的复苏蒙上阴影。今年，许多中国游客都在预算内寻求冒险，国内旅游蓬勃发展，游客经常选择通宵火车和便宜的旅馆床位。2021年到目前为止，国内消费一直不堪重负，受到房地产市场陷入困境、青年失业率居高不下以及对就业稳定性的更广泛担忧的阻碍。
brief
(簡報編譯)
44
生育应用程序因泄露客户健康数据而被罚款20万美元
CNN
23-05-17 22:57
生育应用程序Premom因未经其他公司同意与其他公司共享用户的健康信息而被罚款20万美元，其中包括谷歌和两家中国公司。面对去年美国最高法院关于堕胎保护的裁决，许多监管机构加强了对生育追踪器和健康数据安全的审查。据称，至少从 2018 年到 2020 年，违规行为影响了数十万 Premom 用户，违反了健康违规通知规则。
brief
(簡報編譯)
45
中国财政收入增速加快，经济复苏
路透社
23-05-18 03:57
随着中国经济继续从 COVID-19 中复苏，中国的财政收入在 2023 年前四个月增长了 11.9%，高于 1-3 月的 0.5%。前四个月财政收入为8.32万亿元人民币（1.20万亿美元），而同期财政支出增长6.8%至8.64万亿元人民币。4月份，财政收入同比增长约70%，增速高于3月份的5.5%。然而，4 月份的数据显示，在去年 COVID-19 封锁结束后，第二季度初可能会失去动力。分析师预计，中国经济在第二季度将增长近8%，部分原因是去年的基数较低。
brief
(簡報編譯)
46
乌克兰更新：坠落的碎片在基辅引发火灾
德国之声
23-05-18 03:35
据报道，乌克兰各地的几个地方发生了爆炸，包括首都基辅的空袭，导致许多居民避难。其他地区，包括基辅以西的日托米尔以及乌克兰中部的基洛沃赫拉德、切尔卡瑟和第聂伯罗彼得罗夫斯克，也报告了警告。火箭袭击是在俄罗斯使用高超音速导弹发动袭击之后发生的;虽然乌克兰防空系统在很大程度上成功地拦截了导弹袭击，但坠落的碎片在基辅的达尔尼茨基区引起了火灾。
brief
(簡報編譯)
47
卢比评估更高的美国收益率，乐观的股票;风险平衡
路透社
23-05-18 03:03
印度卢比今天（5月20日）开盘不变，此前美国国债收益率进一步上升，对美国债务上限的乐观前景提振了投资者情绪，预计该货币将保持在与上一交易日相似的价值。卢比跌至82.44印度卢比，为六周来的最低点。分析师表示，该货币面临双方的风险，一方面是印度储备银行的支持预期，另一方面是收益率和动能。
brief
(簡報編譯)
48
“鞋子和香槟瓶”：开创性的扫描可能会解开泰坦尼克号的秘密
悉尼先驱晨报
23-05-18 01:31
史上规模最大的水下3D扫描将揭开这场灾难背后的许多秘密，这场灾难在1912年4月泰坦尼克号撞上冰山并沉没时夺走了1500人的生命。自1985年发现沉船以来，由于缺乏能见度阻碍了专家对沉船的探索，据说超过70万张图像覆盖了创建现在可用的“数字孪生”3D重建所需的每一毫米结构，大约是任何其他水下3D模型的10倍。使用的3D成像技术和映射系统可以克服“你可以看到的各种惊人的小细节”，成像专家Gerhard Seiffert说。探险和拍摄公司大西洋制作了一部4k纪录片。
勘探队不得不使用“罗密欧与朱丽叶”号潜水器对这艘船进行了200个小时的研究，在此期间，潜水器覆盖了每个角度，同时与威胁其稳定性的大西洋风暴争吵。录像显示，虽然船头被冰冷的水保存，但位于800米外的海床上的船尾坍塌在泥浆中。数十只鞋子，香槟瓶，雕像和其他装饰品仍然散落在船上，甚至其中一个螺旋桨上的序列号也可见。
然而，即使研究了这种明确的扫描，泰坦尼克号如何沉没的谜团仍然没有解开。研究远洋客轮20年的专家帕克斯蒂芬森（Park Stephenson）表示，新信息将“让人们缩小并查看整个事情”，并且它是“真正的游戏规则改变者”。 他补充说，新信息可以“阐明真正导致灾难的原因，包括冰层撞击的地方”，这是“新篇章的开始”。
brief
(簡報編譯)
49
中国大宗商品可能会发现人民币贬值是值得付出的代价
彭博社
23-05-18 00:46
据彭博社报道，人民币贬值使该国大宗商品对买家来说更加昂贵，但随之而来的刺激措施将受到大宗商品市场的欢迎。中国是原油和铜的最大买家，占全球铁矿石需求的50%。本周，离岸人民币突破了每美元7美元的门槛，这可能会对中国对食品、能源和材料的需求产生影响，因为这些市场中的大多数都是以美元计价的。然而，以长期交易为担保的合同应该会限制人民币贬值的直接影响。
brief
(簡報編譯)
50
美国为什么要禁止抖音？
半岛电视台
23-05-18 08:02
蒙大拿州州长Greg Gianforte签署了一项法案，禁止中国的TikTok在该州运营，原因是担心所谓的中国监视。这使得蒙大拿州成为美国第一个采取这一步骤的州。TikTok在美国面临安全风险的审查和指控。去年11月，联邦调查局局长克里斯·雷（Chris Wray）表示，由于中国公司被要求“在共享信息或充当中国政府的工具方面做任何中国政府希望他们做的事情”，因此短视频应用程序对国家安全构成了风险。与此同时，美国立法者表示，控制拥有TikTok的科技公司字节跳动的中国政府可以迫使母公司交出用户数据。美国并不是唯一一个对该应用程序感到担忧的国家，印度已经在2020年因安全问题而禁止TikTok。
brief
(簡報編譯)
51
乌克兰更新：坠落的导弹碎片在基辅引起火灾
德国之声
23-05-18 06:08
据报道，周四在全国各地响起空袭警报后，包括首都基辅在内的乌克兰中部和南部发生了爆炸。据报道，文尼察中部的导弹袭击和敖德萨一个工业设施遭到袭击造成一人死亡。中国欧亚事务特使李辉证实，冲突没有补救办法，并呼吁基辅和莫斯科进行谈判以结束战争。与此同时，欧盟外交政策负责人约瑟夫·博雷尔（Joseph Borrell）呼吁将分配给乌克兰军事援助的金额提高38.5亿美元。
brief
(簡報編譯)
52
FDA加强医疗器械的网络安全要求
华盛顿邮报
23-05-18 10:48
美国联邦官员警告说，医疗设备中仍然存在网络威胁。HHS准备办公室副主任Brain Mazanec声称，几乎所有医院都拥有过时的支持系统，这表明需要对医疗设备制造商制定更严格的法律。拜登总统于 2023 年签署的综合一揽子计划要求制造商向美国食品和药物管理局 （FDA） 提供关键的网络安全信息。然而，监管机构尚未对设备执行网络安全要求，设备赞助商将在10月1日之前解决申请被拒绝之前的任何差异。FDA已经确定，从电子温度计到MRI机器的医疗设备构成了网络安全的独特领域。医疗设备在医院环境中是相互连接和可互操作的，这意味着一个故障可能导致其他故障，从而带来更广泛的次要风险。修订后的规则规定制造商应提供软件物料清单，发送设备补丁并披露所有漏洞发现。FDA一直致力于面向未来，因为设备的生命周期长达二十年，该行业需要设计和实施这些新系统以提高弹性。
brief
(簡報編譯)
53
英镑反弹因英国前景黯淡而耗尽双腿
路透社
23-05-18 10:48
英镑兑美元在触及三周低点后继续下跌，原因是英国经济表现不温不火和劳动力市场疲软。此前一周的数据显示，截至3月的三个月失业率上升至3.9%，表明经济增长缓慢。TraderX策略师迈克尔·布朗（Michael Brown）表示，“高核心通胀、非常缓慢的增长和疲软的劳动力市场”的结合是“目前情况看起来不太好的原因，所以看到英镑走低也许不足为奇”。
brief
(簡報編譯)
54
美国共和党跨性别法律堆积如山，设定2024年战线
路透社
23-05-18 10:45
仅在今年前五个月，美国各地共和党控制的州就提出了 500 多项影响 LGBTQ+ 人群的法案，其中 48 项已获得通过。大多数针对跨性别者，法案涉及社区公共生活的方方面面。许多措施旨在阻止跨性别女孩参加女性运动，要求跨性别者使用与其出生时指定的性别相匹配的浴室，或限制跨性别者更改身份证件上的性别。LGBTQ+权利活动家正在反击，德克萨斯州的抗议活动导致州立法者发回一项旨在禁止性别确认护理的法案。与此同时，五个州的许多共和党人已经通过了法案，认为让性别确认护理发生是错误的。他们不信任支持性别确认护理的医学共识，将其称为危险和实验。
brief
(簡報編譯)
55
技术与技能短缺
金融时报
23-05-18 10:44
发达国家正在努力解决工人短缺的问题，这正在打击经济的每个部门。英国，美国和欧盟都在努力应对这一挑战，这对技术领域的技术工作造成了特别严重的打击。技能差距是由于各级学生对数学和科学缺乏兴趣造成的，这个问题导致拥有雇主所需技术技能的人太少。Raconteur的一份深入报告探讨了政府政策未能解决的问题，并建议旨在提高劳动力技能的举措被商界领袖视为无效。
brief
(簡報編譯)
56
苏纳克敦促“加强”并将玻璃纳入存款返还计划
英国独立报
23-05-18 09:36
环保人士警告说，与苏格兰相比，英格兰未能将玻璃瓶纳入押金返还计划将导致系统更弱。押金返还计划将于 2024 年 3 月在苏格兰开始，将包括玻璃瓶，有助于每年减少超过 50，000 吨的二氧化碳排放量。然而，英格兰的计划将仅限于饮料罐和塑料瓶。活动人士认为，英国的计划还应该包括玻璃瓶，他们说玻璃瓶是碳密集度最高的材料，对动物和人有害，而且地方当局处理起来很昂贵。
brief
(簡報編譯)
57
为什么美元再次如此强势？
加拿大环球邮报
23-05-18 15:17
分析师对美元近期反弹2%表示惊讶，因为市场普遍预计美元将继续下跌。普遍的共识是，通胀降温和潜在的利率放缓将导致美元走低。分析师将这一增长归结为围绕对美国债务上限谈判的担忧、美国银行的脆弱性以及全球经济前景的不确定性而增加的避险需求。交易员目前预计，由于经济下滑，美联储将在今年晚些时候大幅降息，分析师RBC Capital Markets亚洲外汇策略主管Alvin Tan对此表示怀疑，称“美国利率有可能走高”。对冲基金和其他投机者对美元的净空头押注达145.6亿美元，是自2021年年中以来的最大头寸，BCA Research外汇策略师Chester Ntonifor表示，这是潜在的反弹。
brief
(簡報編譯)
58
CFL，Genius Sports，推出CFL LiveStats数据收集系统
多伦多星报
23-05-18 14:38
加拿大橄榄球联盟（CFL）与Genius Sports合作创建了一个新的数据收集系统CFL LiveStats，以更好地跟踪和现场投注比赛。该系统将为每场比赛提供逐场比赛更新，这可能导致“互动游戏，负责任的体育投注等等”，CFL首席运营官David Goldstein说。该合作伙伴关系始于 2021 年 CFL 游戏区的推出，这导致超过 30，000 名新注册者观看合作伙伴的独家优惠。CFL LiveStats将在展览期间首次亮相，但具有未来功能的内置灵活性。
brief
(簡報編譯)
59
美国众议院共和党人质疑反偏见机构的“低于标准”记录
路透社
23-05-18 14:20
国会共和党人对美国平等就业机会委员会提出了批评，他们指责该机构在乔·拜登执政期间表现不佳。问题在于 EEOC 在 2021 年经历的工作场所歧视投诉积压，因为美国试图摆脱 Covid-19。它还处理了比平时更多的工人电话和电子邮件。在前总统唐纳德·特朗普执政期间，积压的投诉有所减少。国会议员还要求提供基于性别、种族和其他因素的歧视类型的数据。
brief
(簡報編譯)
60
随着地方议会发起调查，Capita的数据泄露后果扩大
金融时报
23-05-18 14:19
总部位于英国的外包公司Capita在另外五个地方议会造成了数据泄露，此外还有科尔切斯特议会的违规行为，该议会操纵了福利数据。最新的披露涉及考文垂议会，西萨塞克斯郡的阿杜尔和沃辛议会以及罗奇福德区和南斯塔福德郡议会。Capita是IT和数据处理服务的主要政府承包商和外包商，是三月份网络攻击的对象，目前正在调查最新的数据泄露事件，以了解该公司的数据处理系统如何经历违规。
