brief
(簡報編譯)
42
特朗普的主要律师表示，随着海湖庄园调查的加剧，他将离开法律团队
多伦多星报
23-05-17 13:56
美国前总统唐纳德·特朗普的重要律师蒂莫西·帕拉托雷（Timothy Parlatore）已离开代表他参加特别顾问对机密文件保留的调查的法律团队，有迹象表明调查即将结束。Parlatore在回应执法调查人员要求提供文件以及支持特朗普对阻碍指控的辩护方面发挥了核心作用。一个大陪审团最近听取了与前总统关系密切的证人的证据，其他律师，包括前司法部检察官詹姆斯·托西（James Trusty），继续代表他。
brief
(簡報編譯)
43
德桑蒂斯对特朗普的反应暗示佛罗里达州的堕胎禁令“过于严厉”
英国独立报
23-05-17 13:56
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）批评了前总统唐纳德·特朗普最近对佛罗里达州新的六周堕胎禁令的评论。特朗普曾表示禁令“过于严厉”。德桑蒂斯反驳说，它在堕胎反对者中得到了广泛的支持，并指出特朗普没有就此事发表意见。反堕胎措施已成为共和党2024年总统候选人提名的早期竞选问题。特朗普的三项最高法院提名为结束全国范围内的合法堕胎奠定了基础。
brief
(簡報編譯)
44
特朗普的主要律师表示，随着海湖庄园调查的加剧，他将离开法律团队
英国独立报
23-05-17 13:56
前总统唐纳德·特朗普的律师蒂莫西·帕拉托雷（Timothy Parlatore）正在离开大陪审团的职位，通过特别顾问对特朗普海湖庄园的机密文件进行调查。据报道，他的退出与调查的进展或特朗普在其中的角色无关。帕拉托雷在特朗普的辩护中发挥了重要作用，包括在12月就回收机密文件作证。司法部正在调查在马阿拉歌庄园保留数百份机密文件的情况，同时审查可能阻碍调查的努力。
brief
(簡報編譯)
45
卡马拉哈里斯问题
金融时报
23-05-17 12:19
民主党人和大多数选民认为，将于 11 月年满 81 岁的乔·拜登总统不应该竞选第二个任期。然而，那些质疑拜登年龄的人必须考虑到，副总统卡马拉哈里斯在竞选时也可能引起审查。民主党人和许多“主流”媒体正在制定一份看不见的备忘录，告诉他们避免谈论拜登的年龄，但这不会持续下去。拜登现在必须提升哈里斯的角色，成为明年更大的因素，并专注于吸引选民的关键问题。
brief
(簡報編譯)
46
德桑蒂斯针对佛罗里达州学生举行候补毕业典礼
英国独立报
23-05-17 11:05
佛罗里达新学院的学生正在组织一个替代性的毕业典礼，以回应佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）任命的保守派受托人对该机构的“敌意收购”。该活动名为“[新]毕业典礼：根据我们的条件”，由新学院的高年级学生组织，由一个名为Novo Collegian Alliance的校友组织组织。该活动将由律师Maya Wiley担任主讲人。Wiley是公民与人权领袖会议的首席执行官。学生们组织了与保守派受托人的观点相反的仪式。
brief
(簡報編譯)
47
每田两头奶牛限制香荷兰农民
英国每日电讯
23-05-17 19:06
荷兰政府可以将牛的数量限制在足球场大小的每块田地两头奶牛，作为减少污染甲烷排放并帮助荷兰实现欧盟气候目标的努力的一部分。荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）尚未批准这一限制，这将使目前每公顷平均2.5头奶牛的提高。农民广泛抗议他们声称损害生计的环境措施，农民支持的农民公民运动（BBB）在今年早些时候的地区选举中成为荷兰所有12个省的最大政党。
brief
(簡報編譯)
48
计划将移民安置在纽约学校的体育馆导致家长抵制
英国每日电讯
23-05-17 18:28
父母拒绝送孩子去纽约市上学，以抗议将移民安置在学校体育馆的计划。健身房已被指定用于庇护寻求庇护者，因为在前总统唐纳德·特朗普的Covid时代移民政策解除后，官员们正在努力为涌入的移民寻找住房。在校外，忧心忡忡的家长一直在科尼岛和布鲁克林抗议这些计划，有些人因为担心难民会在凌晨到达而过夜露营。
brief
(簡報編譯)
49
CNN任命凯特兰·柯林斯填补克里斯·科莫旧时段的黄金时段空缺
英国独立报
23-05-17 17:53
美国有线电视新闻网宣布，凯特兰柯林斯将主持一个新的长达一小时的节目，该节目将于晚上 9 点播出。东部时间段。自克里斯·科莫（Chris Cuomo）被解雇以来，该位置一直空缺，在此期间，该网络的收视率一直在下降。柯林斯自2017年以来一直在CNN担任白宫记者，CNN主席克里斯利希特称赞这位记者说：“她是一位聪明而有天赋的记者，我们都看到她让立法者和新闻人物承担责任。她把政客们从他们的谈话要点上推开，得到真正的答案，并爆出很多新闻。
brief
(簡報編譯)
50
顶级民意调查专家弗兰克伦茨说，特朗普的压力让他中风
英国独立报
23-05-17 17:45
资深政治民意调查专家和共和党消息专家弗兰克·伦茨（Frank Luntz）指责前总统唐纳德·特朗普的健康后果使他需要医疗护理。伦茨在与记者本·特里斯（Ben Terris）就特里斯即将出版的书交谈时解释说，他在2020年初感到手臂，肩膀和脸部刺痛并去了医院，医生发现他的血压高得很危险，并导致中风。伦茨解释说，他觉得缺乏勇气有力地反对特朗普，使他陷入了近乎危及生命的境地。他声称这导致他的头部“爆炸”，并透露他仍在康复中。伦茨此前曾谈到特朗普总统任期的影响以及他离开美国前往英国的决定。
brief
(簡報編譯)
51
律师蒂姆·帕拉托雷（Tim Parlatore）表示，他将离开唐纳德·特朗普的法律团队
华盛顿邮报
23-05-17 17:06
唐纳德·特朗普的高级律师蒂莫西·帕拉托雷（Timothy Parlatore）已经离开了前总统的法律团队，成为特朗普面临多项刑事调查的最新律师。据报道，检察官已经从两起案件的数十名证人那里收集了证据，其中许多人现在已经在华盛顿向大陪审团作证。帕拉托雷告诉《华盛顿邮报》，他周二直接通知特朗普他的离职，他的退出“与基本案件无关”。这一决定首先由CNN报道。
brief
(簡報編譯)
52
更多的特朗普起诉书将给拜登和民主党带来巨大的2024年推动力
英国独立报
23-05-17 22:06
根据共和党民意调查公司WPA Research对1，571名登记选民的民意调查，如果特朗普面临更多与其行为有关的联邦和州刑事指控，美国总统拜登将大大领先于前总统唐纳德·特朗普。民意调查发现，47%的选民更喜欢拜登而不是特朗普，特朗普获得了40%的支持率。结果是现任总统在注册独立人士中领先14分。如果特朗普在佐治亚州面临指控，那里的大陪审团正在调查他的选举失败努力，拜登的领先优势将扩大到49%至39%，在独立人士的投票偏好上增加到21个百分点。
brief
(簡報編譯)
53
海莉呼吁赦免丹尼尔·佩尼在乔丹·尼利之死中
英国独立报
23-05-17 21:56
共和党总统候选人尼基·黑利（Nikki Haley）要求赦免被指控在纽约市地铁上杀害乔丹·尼利（Jordan Neely）的前海军陆战队员丹尼尔·佩尼（Daniel Penny）。据报道，无家可归的Neely于5月1日在地铁上向乘客抱怨饥饿和脱水，并且在被Penny掐死之前没有在火车上对任何人进行人身攻击或展示任何武器。许多美国保守派人士认为，杀戮是美国城市无家可归和心理健康问题未解决的结果。黑利呼吁纽约州州长Kathy Hochul赦免Penny先生。
brief
(簡報編譯)
54
拜登前往日本参加七国集团
纽约时报
23-05-17 21:51
来自7国集团（G7）国家的领导人将于本周在日本举行的G7年度峰会上会面并讨论全球经济。然而，美国即将拖欠两周的债务可能令人担忧。乔·拜登总统希望在白宫派出两名特别援助与共和党人谈判提高债务后，促进乐观的基调。即将举行的讨论也将集中在乌克兰和中国。欧洲盟国正在向美国政府施压，要求在巴赫穆特市周围获得领土后向乌克兰提供美国制造的 F-16 喷气式飞机。尽管如此，拜登政府担心局势升级以及可能出现的潜在成本和时间问题。关于中国的讨论将集中在应对其经济、技术和军事崛起的威胁上。峰会还将包括关于如何稳定全球经济和限制货币贬值的会谈。
brief
(簡報編譯)
55
达勒姆报告对陪审团的批评是否太过分了？
华盛顿邮报
23-05-17 21:49
检察官的道德专家批评了特别顾问约翰·达勒姆（John Durham）最近发表的关于唐纳德·特朗普总统在2016年美国大选期间与俄罗斯有关的竞选活动的调查报告。他们已经确定了达勒姆的报告与司法部正常做法背道而驰的几种方式，特别是在关注陪审团方面。达勒姆认为，由于陪审员可能对政治案件持有强烈的看法，这可能有助于使定罪变得困难。相反，达勒姆诉诸于听起来像是指责陪审员未能获得更严重的定罪。其他人则认为，该报告可能有助于削弱公众对法律程序的信心。专家们还批评达勒姆重申了他对前白宫法律顾问律师迈克尔·苏斯曼（Michael Sussmann）和俄罗斯虚假信息来源伊戈尔·丹琴科（Igor Danchenko）的指控。尽管两人都被判无罪，但达勒姆继续暗示对他们的指控仍然是真实的。
brief
(簡報編譯)
56
企鹅兰登书屋起诉学区罗恩·德桑蒂斯的“不要说同性恋”法案
英国每日电讯
23-05-17 21:44
企鹅兰登书屋和作家组织美国笔会已对埃斯坎比亚县学校董事会提起诉讼，要求删除10本书，其中包括托尼·莫里森和爱丽丝·塞博尔德的书。排在中间的父母权利立法被称为“不要说同性恋”法，由州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）签署成为州法律，他可能是2024年共和党总统候选人。该法案禁止教师与小学生讨论性取向和性别认同。该诉讼认为，《教育父母权利法》仅适用于“课堂教学”，不适用于图书馆资料。该诉讼指出，学校侵犯了家长和学生的第一修正案权利。“书籍有能力改善生活，特别是学生应该公平地获得广泛的观点。审查制度，以埃斯坎比亚县颁布的书籍禁令的形式，是对民主和我们的宪法权利的直接威胁，“企鹅兰登书屋首席执行官Nihar Malaviya说。
brief
(簡報編譯)
57
发射柱消失后，中途在中国的命运悬而未决
南华早报
23-05-18 00:00
据《南华早报》报道，中国公司南京鹏宇汇科技有限公司已承诺中国用户可以访问美国的人工智能艺术平台Midjourney，但由于担心未经审查的内容，该社交媒体帖子在一天内被删除。这一删除突显了试图进入中国的生成性人工智能服务所面临的困难，这需要互联网运营商审查内容。官员们对使用产生深度假货的应用程序持谨慎态度，这些应用程序以数字格式操纵人们的面部，使其看起来像其他人。中途因制作名人假形象而受到批评。
brief
(簡報編譯)
58
鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）被超市员工起诉虚假袭击指控
英国独立报
23-05-17 23:52
前ShopRite员工丹尼尔·吉尔（Daniel Gill）正在向鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）寻求200万美元的赔偿金，因为吉尔因意外拍打前纽约市市长的背而被捕。吉尔声称朱利安尼与警方合谋，使他失去工作并被错误地监禁。朱利安尼在遭遇后声称，他受到的打击如此之重，感觉就像被石头击中或击中背部。吉尔在事件发生后被关押了一天多，在此期间，他张开手触摸朱利安尼的背部，说：“怎么了，渣男？
brief
(簡報編譯)
59
TikTok禁令看起来越来越真实——这就是为什么
英国独立报
23-05-17 23:31
对安全和隐私的担忧导致人们呼吁禁止流行的短视频应用程序TikTok。批评人士认为，其母公司中国公司字节跳动（Bytedance）可能会使用该应用程序作为代表北京监视人们的工具，该应用程序是有史以来最受欢迎的应用程序之一。美国联邦政府和欧盟委员会已经禁止其员工安装该应用程序，蒙大拿州已成为第一个禁止该应用程序的州。印度官员在与中国就争议领土发生争端后，于 2020 年禁止了该应用程序。
brief
(簡報編譯)
60
乔·拜登被迫回到分裂的主场
金融时报
23-05-18 04:22
美国副总统拜登在出席日本G7峰会后取消了原定的澳大利亚之行。拜登被要求返回华盛顿处理国会的债务上限僵局，这是共和党反对派在财政责任范围内帮助奥巴马机动造成的障碍。这标志着美国将外交政策重向亚洲的令人沮丧的努力的最新牺牲品;奥巴马经历了类似的挫折，当时他试图将美国的注意力从中东转向东方的努力被伊斯兰国的激增和叙利亚内战所打断。人们认为，美国外交政策的崩溃可能导致中国成为亚太地区的主导力量，并突显出拜登总统在不断试图建立制衡中国经济主导地位的尝试中面临的困难。
