brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 23:13
201
空荡荡的加拿大办公室挤满了89个罗杰斯中心——这是一个重新构想市中心的机会
加拿大环球邮报
23-05-22 20:41
多伦多大学城市学院院长凯伦·查普尔(Karen Chapple)引用加拿大商会商业数据实验室提供的数据表示,加拿大中央商务区有近5000万平方英尺的空置办公空间。该数字包括自大流行开始以来出现的近40%。查普尔说,这种情况提供了一个机会,可以将一些建筑物重新用于社区,学习或创业中心,反映了不断变化的移动模式。查普尔认为,新的办公空间应该满足不同的需求,以便将生活带回城市中心。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 23:13
202
随着中国在农业技术方面的进步,美国落后了
彭博社
23-05-22 20:00
中国对养猪技术的关注被国家领导层视为对国家安全的长期押注,部分原因是猪肉消费对中国人口的重要性,中国人口是世界上最大的。据政府称,中国的大部分猪(超过90%)来自进口品种,使中国面临潜在的粮食短缺和疾病脆弱性。中国在本土农业研发方面投入了大量资金,以减少对外国食品和技术的依赖。然而,美国削减此类研究的公共资金威胁到该国的竞争能力。1948年至2019年间,由于公共投资,美国农业总产值增长了175%,人均支出自1970年以来基本持平。然而,美国国会去年拨款数十亿美元来推动美国半导体产业的发展,但在2022年和2023年,人们希望的农业高级研究与发展局(Agricultural Advanced Research and Development Authority)只有100万美元。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 23:13
203
支持反跨性别法案的参议员说她没有注意
英国独立报
23-05-22 19:44
代表内布拉斯加州第18区的共和党参议员克里斯蒂·阿门达里斯(Christy Armendariz)承认没有关注她在州立法机构投票支持的反跨性别和反堕胎法案,该法案随后以一票通过。记者莉拉·夏皮罗(Lila Shapiro)在《纽约》杂志上写道,阿门达里斯说她“没有看新闻或得到报纸”,并且“不知道”有人在报道该法案。阿门达里斯表示,她希望该立法从未提出过,并表示没有普通的内布拉斯加州公民向她提及这个问题。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 03:14
204
印度处于恶劣天气警报下,气温达到“难以忍受”的45度
南华早报
23-05-23 02:14
印度大片地区面临持续的极端高温,印度气象部门发布了南部和中部七个邦的热浪状况警告。西南季风的延迟到来加剧了极端条件,电力故障使人们没有空调,风扇和自来水,情况更加恶化。印度在热浪期间经常出现极度缺水,4月的严重热浪造成13人死亡,并迫使孟买学校关闭一周。世界天气归因研究将这一事件与气候变化联系起来,并估计由于全球气温上升,热浪的可能性增加了30倍。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 03:14
205
浓烈的野火烟雾笼罩着加拿大西部,因为艾伯塔省正在等待更多的降雨
加拿大环球邮报
23-05-23 01:00
野火产生的烟雾在加拿大西部产生了危险的空气质量,引发了16个疏散命令,并使10,872人流离失所(截至周一)。较低的温度未能改善空气污染水平,而持续的野火引发了更多的疏散,包括在不列颠哥伦比亚省。艾伯塔省有2,709名人员在灭火,由24名美国消防员支援。预计烟雾将持续存在,该省北部高草原周围的空气质量特别差。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 03:14
206
信件:只有富人才能满足保守党的净零期望
英国电讯报评论版
23-05-23 00:01
英国政府在给《每日电讯报》的一封信中强调了其净零政策缺乏远见。作者质疑为什么一个家庭在拨款安装热泵之前会支付7,000至13,000英镑,并在电费上额外增加3,000千瓦时。相反,重点应该放在安装太阳能电池板上,太阳能电池板在去年摧毁了招聘人数,并有资格在美国和德国等其他国家获得税收优惠。这封信还强调了消费者通过电网运营收费使天然气和电力脱碳的成本。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 07:15
207
今天的校园疯狂需要一个当代的幸运吉姆
英国电讯报评论版
23-05-23 06:00
大学必须“重新发现他们过去鼓励的激进质疑精神”,否则就会变得无关紧要,伊恩·马丁(Iain Martin)在《泰晤士报》上说。他强调了最近学术和女权主义活动家凯瑟琳·斯托克(Kathleen Stock)博士的例子,她因强调生物学性别差异而受到批评,这体现了当前不愿面对具有挑战性的观点。马丁认为,现代学生和审查员可能会反对像马丁·艾米斯这样的作家,他在学生时代就因其激进主义而受到赞誉。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 07:15
208
美联社关于影响美国黑人的健康差异系列的 5 个要点
多伦多星报
23-05-23 04:45
美联社的新数据显示,种族健康差异对美国黑人产生了广泛而深远的影响。该报告详细介绍了医疗保健,空气污染,教育,住房和贫困方面的不平等如何导致美国黑人人口中的一系列不良健康结果。这包括孕产妇和婴儿死亡率的显著差异,哮喘患病率较高,对黑人青年影响不成比例的精神健康危机以及成年期高血压和阿尔茨海默病的高发病率。据了解,结构性种族主义,加上历史创伤和对医疗保健系统缺乏信任,在塑造这些差异方面发挥了重要作用。在所有地区,该报告强调了地理位置,即美国黑人更有可能生活在住房不合标准和污染程度较高的地区,如何加剧已经存在的健康状况。该报告表明,需要采取全面行动来解决影响几代美国黑人健康结果的差异,偏见和不平等的复杂基础设施。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 07:15
210
跟踪马斯克私人飞机的学生现在正在关注罗恩·德桑蒂斯
英国独立报
23-05-23 04:13
中佛罗里达大学学生杰克·斯威尼(Jack Sweeney)创建了一个名为“@DeSantisJet”的Twitter帐户,该帐户跟踪佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)的10座德事隆喷气式飞机。斯威尼最初在推出Twitter句柄“@ElonJet”以跟踪埃隆马斯克的私人飞机后受到欢迎,然后被暂停。斯威尼说,他决定追踪德桑蒂斯,因为有人猜测州长可能会在2024年竞选白宫。该提要跟踪使用德事隆喷气式飞机拍摄的与国家有关的航班 德桑蒂斯在 5 月初签署的新法律中包含的编辑信息,涵盖国家飞机和私人包机,仍然可以通过航班跟踪平台 ADS-B Exchange 的公开数据看到。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 07:15
211
为什么这么多黑人妇女死于怀孕?原因之一:医生不认真对待它们
多伦多星报
23-05-23 04:12
美国黑人患有从哮喘到COVID-19的一系列健康问题,黑人妇女在分娩时尤其面临风险。安吉莉卡·里昂斯(Angelica Lyons)在分娩时差点死于一例未确诊的败血症病例。根据疾病控制和预防中心的数据,黑人女性在怀孕或分娩期间死亡的可能性几乎是美国任何其他种族的三倍。在过去的二十年里,美国的健康差距产生了灾难性的影响,与美国白人相比,导致160万人超额死亡,由于过早死亡而累计损失了8000多万年的生命,导致数十亿美元的医疗保健和机会的丧失。长期以来,美国黑人的健康问题一直被归咎于遗传或行为,而实际上,种族主义是罪魁祸首,因为始于美国新生时期的种族主义历史导致了今天看到的差异,从限制人们可以居住的地方到历史上缺乏获得护理的机会。需要做更多的工作来打击医疗种族主义。