brief
(簡報編譯)
141
教宗要求意大利枢机执行乌克兰和平使命
路透社
23-05-20 17:39
教皇方济各已责成意大利主教团团长马泰奥·祖皮枢机领导一个和平特派团,以帮助结束乌克兰的战争。祖皮将尝试分别会见乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。前者来自Sant'Egidio社区,该社区促成了一项协议,于1992年结束了莫桑比克的内战。泽连斯基似乎淡化了教皇调解的可能性,他在意大利电视台上说:“我们不需要调解人,我们需要公正的和平。
brief
(簡報編譯)
142
北曼尼托巴第一民族对青少年自杀后的孤立发出警报
加拿大CBC
23-05-20 17:20
加拿大马尼托巴第一民族的酋长达里尔·瓦西库特(Darryl Wastesicoot)呼吁加拿大政府解决他的社区与该国其他地区的隔离问题。约克工厂位于温尼伯以北约900公里处,只有在穿越斯普利特湖的冬季冰路关闭时才能乘飞机到达,或者乘坐渡轮,尽管湖已经开放,但渡轮直到六月才运行。Wastesicoot说,这种程度的孤立加剧了青少年自杀,他将其描述为更大问题的“悲惨症状”。共有五名年轻人在社区试图自杀。
brief
(簡報編譯)
143
德桑蒂斯要求法官取消迪士尼言论自由诉讼的资格
美联社
23-05-20 15:39
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)要求取消一名联邦法官对州长及其任命者的迪士尼第一修正案诉讼的资格,此前法学家在其他案件中的陈述引发了对该州接管迪斯尼世界管理机构的公正性的质疑。共和党州长的动议是在上周提出的,此前迪士尼宣布将取消在佛罗里达州中部建造新园区的计划,并将2000名员工从南加州迁往数字技术,金融和产品开发领域,与德桑蒂斯发生持续争执。
brief
(簡報編譯)
144
多伦多六星布列塔尼霍华德离开,扩张谈判在PHF休赛期繁忙开始浮出水面
多伦多星报
23-05-20 20:47
总理曲棍球联合会(PHF)俱乐部多伦多六将在布列塔尼霍华德离开加入波士顿骄傲队后寻找下赛季新的最佳射手。霍华德在常规赛中以20场比赛打进16球和26分领先六人队得分,然后在确保球队首次获得伊莎贝尔杯冠军方面发挥了关键作用。除了寻找外部替代者外,六人总经理安吉拉·詹姆斯(Angela James)预计将进入她的海归名单,可能包括俄亥俄州立大学后卫索菲·雅克(Sophie Jaques)。
brief
(簡報編譯)
145
马丁·艾米斯(Martin Amis),才华横溢的小说家,因捕捉 1980 年代和 1990 年代的时代精神而广受赞誉——讣告
英国每日电讯
23-05-20 20:12
小说家马丁·艾米斯(Martin Amis)作为作家,记者和编剧享有漫长而成功的职业生涯,享年73岁。著名作家金斯利·阿米斯的儿子艾米斯是一位多产的作家,他的作品经常以涉及谄媚和非道德世界中的人物为特色,这是他更严肃主题的陪衬。他的第一本书《雷切尔文件》(The Rachel Papers)在艾米斯24岁时获得了萨默塞特毛姆奖(Somerset Maugham Award),他的最后一本书《内幕》(Inside Story)于今年出版。其他主要作品包括伦敦田野(1989)和金钱(1984)。阿米斯在他的整个职业生涯中也引起了争议,批评者指责他厌女症和其他偏见。他还因其个人生活而受到批评,这有时反映了他小说中享乐主义的过度行为。尽管如此,阿米斯仍然保留了忠实的追随者,威尔·塞尔夫曾经声称,每个45岁以下的作家都暗中希望自己是他。
brief
(簡報編譯)
146
梵蒂冈说,教皇方济各要求枢机执行旨在为乌克兰铺平 “和平道路” 的使命
加拿大环球邮报
23-05-20 20:02
梵蒂冈证实,教皇方济各已任命与教皇关系密切的红衣主教马泰奥·祖皮(Matteo Zuppi)承担一项旨在解决乌克兰冲突并为可持续和平协议铺平道路的使命。梵蒂冈没有说明这是否涉及与俄罗斯的调解。教皇多次就战争发表讲话,但没有直接指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,而是警告不要将冲突武器化。
brief
(簡報編譯)
147
造型大师马丁·艾米斯是文学界的米克·贾格尔
英国独立报
23-05-20 19:54
英国作家马丁·艾米斯(Martin Amis)去世,享年73岁,他敏锐的观察喜剧和刺耳的散文天赋受到广大追随者的赞誉。作为作家金斯利·艾米斯爵士的儿子,他克服了早期的成功,在去世前写了大约 15 部小说、四部短篇小说集、七本非小说集和两本剧本。他经常被称为“小说界的米克·贾格尔”,并经常因其关于“可耻的人类”的工作而成为争议和庆祝的焦点。尽管他的父亲是一位成功且成熟的作家,但马丁·艾米斯(Martin Amis)通过他的作品摆脱了他的阴影,从他获奖的处女作《雷切尔文件》(The Rachel Papers)开始。虽然他以浪漫主义的功绩而闻名,其中包括一系列备受瞩目的关系,但他也是一位有天赋的散文作家,能够处理作品中复杂而困难的主题。
brief
(簡報編譯)
149
来自加拿大野火的烟雾促使蒙大拿州科罗拉多州的空气质量警报
多伦多星报
23-05-21 01:29
由于野火产生的烟雾,科罗拉多州和蒙大拿州已经发布了空气质量警报,这些烟雾已经在加拿大西部肆虐了数周。科罗拉多州警告说,直到周日下午,空气质量可能不健康,而蒙大拿州环境质量部警告说,该州中部和东部地区的烟雾浓度特别糟糕。火灾主要发生在艾伯塔省,数千名居民已经撤离,当地官员发布了紧急警报。
brief
(簡報編譯)
150
尼乔·海因斯将为蓝调赢得起源首秀
澳大利亚时代报
23-05-21 00:33
克罗纳拉鲨鱼队球员尼乔·海因斯(Nicho Hynes)在被召入布拉德·菲特勒(Brad Fittler)的球队后,将在原产地橄榄球系列赛中首次代表新南威尔士州蓝军出场。这位达利 M 奖章获得者在担任 2021 年系列赛的第 18 人后入选了阿德莱德首场比赛的阵容,并在 2022 年系列赛的前两场比赛中再次入选。在菲特勒对他的 2022 年阵容采取了不同的方法并在去年的系列赛中选择了两名勾手之后,海因斯预计将作为实用工具坐在替补席上。
brief
(簡報編譯)
151
阿多-卡尔在斗牛犬大逃亡后准备召回起源
悉尼先驱晨报
23-05-21 06:22
边锋乔什·阿多-卡尔在为坎特伯雷斗牛犬队效力时脚踝受伤成功复出后,可能会出现在原产地系列赛中。除了一次尝试得分和累积81米外,他在高球下也很可靠,并且在耶稣受难日受伤后没有表现出速度损失。尽管在去年的系列赛中是一个有争议的遗漏,但阿多-卡尔被认为是新南威尔士州在经验丰富的外后卫选择方面最好的选择之一。起源系列揭幕战将于 5 月 31 日举行。
brief
(簡報編譯)
152
苏纳克对英国财政的惊人自满正在惩罚错误的人
英国每日电讯
23-05-21 06:00
英国正在实施自1970年代以来最大的增税,政府决定在未来五年内冻结个人税收门槛,从而将数百万中等收入者拖入40%的税级。苏纳克和亨特已将起薪和更高费率的门槛分别锁定在12,570英镑和50,270英镑,直到2028年。因此,根据财政研究所上周发布的一份报告,未来五年,40%的成年人纳税比例将飙升至14%。延长门槛冻结每年将筹集260亿英镑,相当于将英镑的基本所得税税率从20便士提高到24便士。然而,这种延长的门槛冻结将严重阻碍经济增长,很少有政策比将公司税从19%提高到25%更有可能阻止投资,这将花费财政部的钱,而不是增加收入。
brief
(簡報編譯)
153
“看似强大”:强风掀起海浪,有可能侵蚀海岸线
悉尼先驱晨报
23-05-21 05:05
危险条件正在悉尼,亨特和伊拉瓦拉的沿海地区蔓延,包括超过100公里/小时的强风和可能达到三到四米的海浪。这些情况可能会持续到周三,促使澳大利亚气象局发布恶劣天气警告。居民已被警告危险的海滩条件和海岸侵蚀的可能性。预计本周晚些时候将出现更恶劣的天气袭击该地区,预计第二场冷锋将带来强风和潜在的降雪进入中央高原。
brief
(簡報編譯)
154
维多利亚州自由党主席称该党需要克服其“文化毒瘤”
澳大利亚时代报
23-05-21 04:01
澳大利亚自由党的维多利亚州支部因其不团结而受到该党州主席格雷格·米拉贝拉(Greg Mirabella)的批评。他认为,该党有一种“文化癌症”,导致年轻选民的品牌声誉不佳,人口老龄化,以及无法团结起来,支持在该州击败工党的单一战略。米拉贝拉将党内的分歧描述为阻止该党在州一级获胜的“癌症”。
brief
(簡報編譯)
155
“文化癌症”:维多利亚州自由党总统警告政党人口定时炸弹
悉尼先驱晨报
23-05-21 04:01
维多利亚州自由党主席格雷格·米拉贝拉(Greg Mirabella)表示,该党正面临人口定时炸弹,只有克服不团结的“文化毒瘤”,并仔细审查为什么它对年轻选民如此没有吸引力,才能解决这个问题。米拉贝拉敦促该党保持团结,专注于在下一次选举中击败工党。他指出了三个主要问题:“品牌自由”,组织结构以及老龄化的选民和会员人口统计。在去年大选失败后,米拉贝拉计算出,如果200人改变投票,自由党将再赢得五个席位。
brief
(簡報編譯)
156
他们曾经携带蒸汽和电报。参观城市的秘密隧道,发现下面有什么
悉尼先驱晨报
23-05-21 09:45
墨尔本有一个隧道网络,现在用于传输数据、电力和水。一些隧道建于一个多世纪前,旨在运送蒸汽或电报。使用Telstra拥有的隧道是一个秘密。尽管皇家墨尔本医院入口附近的楼梯通向地下室,地下室包含分布在其各个设施中的100多名工作人员,但通常访问受到限制。那里的一条隧道可以追溯到1939年,主要用于运输蒸汽。医院的隧道今天仍然用于运输沿着隧道两侧运行的管道和电缆,传输数据,电力,水和污水。这些隧道在第二次世界大战期间被美国陆军使用。 菲茨罗伊的圣文森特医院在维多利亚游行下方还有一条隧道,建于1978年。它用于运输食物,病理,放射学和人员,患者在它和马路对面的眼耳医院之间运送。
brief
(簡報編譯)
157
涡轮增压:特博耶维奇帽子戏法掩盖了他为起源做好准备的任何疑虑
澳大利亚时代报
23-05-21 08:29
5月31日,汤姆·特博耶维奇在新南威尔士州对阵昆士兰的比赛中锁定了自己的位置,在他们以42-14击败突袭者队的比赛中,他打进了3次尝试,9次铲球,跑了239米。在最近的表现之后,特博耶维奇被认为已经表明自己已经准备好参加蓝军的主要赛事。
brief
(簡報編譯)
158
Turbo on Song with 帽子戏法,曼利给突袭者带来蓝调
悉尼先驱晨报
23-05-21 08:24
汤姆·特博耶维奇在周日晚上上演帽子戏法,证明了他适合原籍国。曼利的三次尝试得分,他帮助球队以42-14战胜堪培拉突袭者队。他的表现突出了他的状态和技巧,因为他进入了他的最后一场比赛,然后新南威尔士州教练布拉德·菲特勒(Brad Fittler)为系列赛揭幕战命名了他的球队。这场胜利是曼利四场比赛中的第一次胜利,使他们本赛季的战绩达到5胜1平5负。
brief
(簡報編譯)
159
普京说巴赫穆特之战已经结束,感谢瓦格纳雇佣军和俄罗斯军队
路透社
23-05-21 07:47
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京祝贺瓦格纳雇佣军集团和俄罗斯军队“解放”乌克兰领土;据报道,俄罗斯军队冒充和平分离主义者,协助亲俄叛乱分子与乌克兰当局作战。这场旷日持久的冲突已经持续了15个月,已经夺去了数千人的生命,而且没有停止的迹象,促使人们呼吁对俄罗斯实施进一步制裁。乌克兰东部仍然不受乌克兰政府的控制,乌克兰政府正在努力阻止亲俄势力占领更多领土。
brief
(簡報編譯)
160
Fa'asuamaleaui加入昆士兰州起源危险的Kaufusi。
悉尼先驱晨报
23-05-21 07:40
昆士兰橄榄球队的Tino Fa'asuamaleaui表示,他有信心不会因为一场比赛而被停赛,这将把他排除在原籍国I之外。在黄金海岸和坎特伯雷的比赛中,Fa'asuamaleaui用前臂击中了Reed Mahoney,导致勾手离开场地前往HIA。虽然该事件没有受到处罚,但仍然可以对其进行审查并提出指控。Einne Kaufusi在同一时期因高射而被禁赛三场。如果向Fa'asuamaleaui发出类似级别的二级收费,他可能会错过比赛。