brief
(簡報編譯)
61
全球反垄断联盟与微软和安进展开抗争
金融时报
23-05-19 18:20
英国竞争与市场管理局（CMA）首席执行官莎拉·卡德尔（Sarah Cardell）对动视暴雪首席执行官鲍比·科蒂克（Bobby Kotick）是一种刺激。CMA一直试图阻止这家视频游戏公司被微软收购，就像美国联邦贸易委员会主席丽娜·汗（Lina Khan）一样。英国和美国都在采取一种反垄断执法方式，不太愿意接受传统的行为恢复，而更感兴趣的是防止公司扩大其现有的垄断地位。据信，监管机构担心大型制药和科技公司正在将较小的竞争对手拒之门外。
brief
(簡報編譯)
62
现在就把钱从英国拿出来——工党将征收财富税
英国每日电讯
23-05-19 16:14
据《每日电讯报》报道，工党最近在2024年大选前的支出承诺是没有成本的。基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）正在为主要公共支出做出更多承诺，其中包括2000亿英镑以匹配美国总统乔·拜登的人均支出和1000亿英镑的布莱尔时代的医疗保健投资。然而，该报称，对增加额外税收收入的成本的估计，如私立学校的非本土税和增值税，可能过于乐观，而暴利税可能会阻止投资。这使得该党最合乎逻辑的选择是混合征收财富税，其他国家已经证明这可能适得其反，并鼓励避税、逃税和资本外逃。
brief
(簡報編譯)
63
贝索斯的蓝色起源赢得美国宇航局将宇航员送上月球的合同
华盛顿邮报
23-05-19 14:52
蓝色起源公司赢得了一份价值 35 亿美元的合同，开发一种将人类送上月球表面的航天器，这让杰夫·贝佐斯的公司在两年前的类似计划中输给了埃隆·马斯克的 SpaceX 后取得了重大胜利和救赎。Blue Origin的四足着陆器Blue Moon预计将在SpaceX两次着陆后于2029年将宇航员降落在月球表面。该合同是美国宇航局阿尔忒弥斯计划的一部分，该计划旨在定期将宇航员送往月球并探索其南极，那里的冰存在于永久阴影的陨石坑中。
brief
(簡報編譯)
64
微软交易受阻后，英国没有“关闭业务”，坚持认为CMA
英国每日电讯
23-05-19 20:17
英国竞争与市场管理局（CMA）主席马库斯·博克林克（Marcus Bokkerink）驳斥了有关他的组织正在阻止可能使该国受益的收购的说法。本月早些时候，CMA因决定阻止前者以690亿美元收购后者而受到微软和动视的批评。Bokkerink表示，对这一决定的反应感到“惊讶”，并认为根深蒂固的市场力量对寻求竞争和创新的企业不利。然而，批评人士声称，英国的监管机构一直在抑制该国在科技领域的增长。
brief
(簡報編譯)
65
ChatGPT模糊了与机器和人类通信的含义之间的界限。
加拿大环球邮报
23-05-19 20:00
交互式聊天机器人ChatGPT的流行引发了关于我们对待机器的方式如何影响我们对人类行为的问题，计算机科学教授德里克·鲁斯（Derek Ruths）表示。Ruths质疑人工智能技术的影响，这种技术越来越模糊人与机器之间的界限，并且在未来可能与人类同伴无法区分。Ruths认为，我们对人工智能的行为应该是善良和欣赏的，担心对机器缺乏文明可能会渗透到我们对人类同胞的行为中，同时理解它们的使用可能对人类交流模式产生的“深刻混乱”影响。
brief
(簡報編譯)
66
消息人士称，巴西国家石油公司将于下周对亚马逊口钻探禁令提出上诉
路透社
23-05-19 19:54
巴西国营石油公司巴西国家石油公司（Petrobras）计划对环境保护机构Ibama的决定提出上诉，该机构阻止该公司在亚马逊河口钻探。Ibama阻止了巴西国家石油公司的钻探请求，理由是环境研究存在差异，与土著社区沟通的措施不足，以及巴西国家石油公司保护该地区野生动物的计划存在缺陷。这一决定令巴西政府联盟内部的人感到不安。巴西国家石油公司坚称，它已遵守所有许可要求，并对其该地区的勘探计划充满信心。
brief
(簡報編譯)
67
山姆·奥特曼（Sam Altman），关注风险的人工智能高管
金融时报
23-05-19 19:19
OpenAI首席执行官Sam Altman最近面对美国立法者。由于人工智能预计将对人类产生潜在的危险后果，Altman警告说，人工智能监管的必要性。他共同创立了OpenAI，以确保技术进步得到安全使用，并承认如果这项技术出错，它可能会出错。他对长期投资的信念使他成为一名伟大的投资者。Altman的公司OpenAI是一个非营利组织，致力于确保AI造福整个人类，但它也具有AI的巨大赚钱潜力。
brief
(簡報編譯)
68
巴西警方指控机构老板在亚马逊谋杀案中行为不端
路透社
23-05-20 01:07
巴西联邦警察建议对土著机构Funai的两名前官员提出不当行为指控，指控他们去年6月在亚马逊雨林中双重谋杀记者Dom Phillips和土著专家Bruno Pereira。据警方称，这些未透露姓名的官员知道该机构雇员的生命处于危险之中，但没有采取措施保护他们，这一失败导致了 “双重凶杀案”。菲利普斯和佩雷拉于6月5日失踪，几天后他们的尸体被发现。一个被指控与谋杀有关的团体包括一名可卡因走私团伙头目。
brief
(簡報編譯)
69
哥伦比亚处于边缘，因为继续寻找可能在飞机失事中幸存下来的四名儿童
加拿大环球邮报
23-05-19 23:33
19天前在哥伦比亚亚马逊地区发生飞机失事后失踪的四名土著儿童尚未找到，三名成年人死亡。5月1日凌晨，一架载有7名乘客的小型飞机因发动机故障宣布紧急情况，并从雷达上掉下来，疯狂的搜查仍在继续。哥伦比亚军队于5月18日发现了残骸。 Uitoto土著社区成员，失踪儿童包括13岁的莱斯利·雅科邦贝尔·穆库图伊;索莱尼·雅科邦拜尔·穆库图伊，9 岁;蒂恩·诺列尔·罗诺克·穆库图伊，4 岁;和克里斯汀·内里曼·拉诺克·穆库图伊，11个月。
brief
(簡報編譯)
70
哥伦比亚处于边缘，因为继续寻找可能在飞机失事中幸存下来的4名儿童
多伦多星报
23-05-19 22:58
哥伦比亚官员正在继续寻找四名土著儿童，他们可能在亚马逊丛林的飞机失事中幸存下来，造成三名成年人死亡。商用飞机和乘客宣布由于发动机故障而进入紧急状态，然后从雷达上消失。与Natutrips提供的航班签约，故障原因仍在调查中。尽管最初有报告称这些儿童被发现还活着，但令人沮丧的行动受到沟通不畅、错误信息和特殊利益的阻碍。
brief
(簡報編譯)
71
在致命的亚马逊飞机失事后寻找4名失踪的孩子，使哥伦比亚处于边缘
美联社
23-05-19 22:56
5月1日，在哥伦比亚亚马逊丛林坠毁的一架小型飞机上，四名土著儿童的搜索仍在继续。船上的三名成年人死亡，但孩子们 - Uitoto土著社区的成员 - 尚未找到，尽管当地报道与政府关于儿童安全的说法相矛盾。在搜索区发现神秘的报道加剧了人们的担忧，包括一天的婴儿奶瓶和第二天的一把剪刀，以及当地关于孩子们乘坐河船前往一个村庄的报道。
brief
(簡報編譯)
72
玛莎百货在与约翰·刘易斯的战斗中闻到血腥味
英国每日电讯
23-05-20 06:00
玛莎百货（Marks & Spencer）已开始提供竞争对手的品牌，以增加销售额等目标。高管们私下谈论了10亿英镑（14亿美元）的业务，这些业务可以在时尚，美容和家居用品领域产生，这对该公司来说是一个巨大的机会。随着约翰·刘易斯（John Lewis）等零售商因日益严重的资金困难而面临麻烦，M&S看到了成为中产阶级服装首选来源的机会。更多品牌的加入可以使市场领先的公司超越其主要竞争对手。分析师认为，持有其他品牌可能是M&S修复其长期表现不佳的服装部门的关键。
brief
(簡報編譯)
73
伟大的工人权利竞赛阻碍了我们
FT 评论版
23-05-20 05:32
工党提议给予员工“断电权”以防止倦怠，这是一个错误，卡米拉·卡文迪什在《金融时报》上写道。卡文迪什认为，我们的家庭生活和工作生活之间的界限已经变得模糊，因为我们中的许多人选择在家工作。此外，她建议辗视规则，例如法国引入这项权利的规则，并暗示公司已经在自行调整，因此此类立法是不必要的。相反，工党应该关注更紧迫的问题，如工作不安全、通货膨胀和自动化。
brief
(簡報編譯)
74
巴西官员因唐·菲利普斯谋杀案被起诉
BBC
23-05-20 04:29
巴西土著保护机构的前负责人因涉嫌谋杀英国记者多姆·菲利普斯而被警方起诉。菲利普斯和巴西记者布鲁诺佩雷拉去年在亚马逊雨林的一次报道之旅中丧生。宣布对巴西国家土著人民基金会（Funai）机构前总统和前副主席的指控，因为他们未能在贾瓦里山谷等无法无天的地区保护包括佩雷拉在内的机构雇员。此前有三名男子被指控谋杀菲利普斯和佩雷拉。
brief
(簡報編譯)
75
巴西起诉亚马逊谋杀记者和同事的前官员
华盛顿邮报
23-05-20 13:36
巴西土著事务机构的前负责人和副负责人因未能阻止去年在亚马逊雨林谋杀一名英国记者和一名巴西土著专家而被警方起诉。布鲁诺·佩雷拉和多姆·菲利普斯于 2022 年 6 月从贾瓦里山谷失踪。十天后，他们的尸体被发现，三人随后被指控谋杀。
brief
(簡報編譯)
76
忘记机器人接管。有缺陷的人工智能是种族主义和性别歧视。政府必须对其进行监管。
多伦多星报
23-05-20 11:00
人工智能（AI）的出现带来了歧视、破坏民主和大规模裁员的潜在问题，技术领导者对意外后果持谨慎态度。对人工智能的担忧导致人们呼吁制定一项法律来规范人工智能系统，编纂对不良行为者的处罚，并引发人们对该技术操纵和说服选民的能力的担忧。在错失了监管社交媒体的机会之后，世界各国领导人被敦促共同监测和监管人工智能，零敲碎打的方法被认为是不够的。
brief
(簡報編譯)
77
《纽约时报》是一项“道德投资”，苏格兰基金经理说
英国每日电讯
23-05-20 19:00
苏格兰基金经理Baillie Gifford以支持高增长科技公司而闻名，他通过其可持续增长基金收购了《纽约时报》的股份。这家资产管理公司持有2500亿英镑（3430亿美元）的资产，认为它在追究机构责任方面发挥着重要作用，揭露了备受瞩目的丑闻，从而证明了其将美国报业集团纳入该基金的合理性。Baillie Gifford补充说，鉴于人工智能的兴起以及对可靠，基于事实的报道的需求，该论文的价值将随着时间的推移而增加。
brief
(簡報編譯)
78
亚马逊加拿大在裁员和重返办公室的阻力中展示新的办公大楼
加拿大CBC
23-05-20 15:00
亚马逊在温哥华市中心佐治亚州和汉密尔顿街的新邮局仓库令该市的商业和科技行业感到困惑，因为科技行业的大规模裁员和办公室过多。邮政大楼的南塔楼预计将在9月之前迎来3，000名员工，而该基地将向公众开放，包括超市，巴西牛排馆和健身俱乐部。亚马逊正在重新考虑将其办公室与其他四座建筑一起用于温哥华4，500名办公室员工的方式。新空间将为约6，000名员工提供110万平方英尺。
brief
(簡報編譯)
79
亚马逊在印度在线购物者的争夺战中落后于沃尔玛
金融时报
23-05-20 22:19
据报道，美国零售商沃尔玛在印度在线消费者的争夺战中超越了亚马逊，证明其2018年160亿美元的电子商务交易获得了电子商务网站Flipkart77%的股份并不是一个代价高昂的错误。尽管两家公司都没有从其在印度的在线业务中赚钱，但 Flipkart 的估值在获得 48 亿美元的股权后，在 2021 年增加到 380 亿美元，促使沃尔玛被视为印度的电子商务领导者——根据 Redseer Strategy 的数据，去年的市场份额为 48%，而亚马逊为 26%。数据公司Tracxn的Abhishek Goyal表示，这笔交易被证明“帮助沃尔玛与亚马逊竞争”。相比之下，沃尔玛和亚马逊的市场份额都输给了信实工业（Reliance Industries）和塔塔集团（Tata Group）等当地企业集团，这些企业在印度很活跃且很成功。从2020年到2025年，该国的电子商务销售额预计将增加两倍，达到1350亿美元，与东南亚相似。
brief
(簡報編譯)
80
《纽约时报》是一项“道德投资”，苏格兰基金经理说
英国每日电讯
23-05-20 19:00
苏格兰基金经理Baillie Gifford以支持高增长科技公司而闻名，他通过其可持续增长基金收购了《纽约时报》的股份。这家资产管理公司持有2500亿英镑（3430亿美元）的资产，认为它在追究机构责任方面发挥着重要作用，揭露了备受瞩目的丑闻，从而证明了其将美国报业集团纳入该基金的合理性。Baillie Gifford补充说，鉴于人工智能的兴起以及对可靠，基于事实的报道的需求，该论文的价值将随着时间的推移而增加。
