brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:56
161
七国集团最新:泽连斯基和岸田在和平纪念碑献花
日经亚洲
23-05-21 09:43
乌克兰冲突是周末在日本广岛举行的七国集团会议的重中之重。乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)是受邀参加会议的参与者之一,会议讨论了中国日益增长的主导地位以及影响所谓“全球南方”的问题。加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)表示需要对供应链采取“弹性和多样化”的方法,而英国总理里希·苏纳克(Rishi Sunak)则评论了峰会对巩固和平的重要性。与此同时,日本首相岸田文雄呼吁公开讨论核武器问题,并表示参观和平纪念博物馆的七国集团领导人发表关于核裁军的重点 - 被称为广岛愿景,具有“历史意义”。G7峰会预示着一系列热情的双边会议,最后乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基和韩国总统尹淑烈于周日下午就冲突进行了会谈。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:57
162
作者:朱夫:法国在研究木星冰冷卫星方面的重要作用
法国国际广播电台
23-05-21 13:33
在巴黎附近的空间天体物理研究所(IAS)开发的卫星和木星成像光谱仪(MAJIS)将于2022年在JUICE航天器上发射。MAJIS将绘制木星三颗卫星Callisto,Ganymede和Europa的表面极限,并描述木星的大气层。如果这些表面上存在有机物,它还将检测不同的物种,例如冰,矿物质和有机物。该仪器花了团队10多年的时间建造,并且是低温的,因此需要在非常寒冷的温度下运行。JUICE任务计划于2035年9月结束。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:57
163
末日贩子低估欧洲经济是错误的
金融时报
23-05-21 13:19
根据经济学家的一项研究,去年,当德国突然切断与俄罗斯能源供应的联系时,经济证明它可以应对。一些经济学家曾预测,当俄罗斯入侵乌克兰后阻止对德国的天然气供应时,经济产出和失业将大幅下降;然而,该国找到了替代能源,没有发生企业关闭或裁员的情况。作者还发现,尽管德国受益于异常温和的冬季,但温度保持不变。报告指出,德国的韧性值得庆祝,从经验中吸取教训非常重要。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:57
164
法国准备忍受最炎热和最干燥的夏天
法国国际广播电台
23-05-21 12:49
法国96个大陆省中有28个面临干旱的危险,地中海,西南部和巴黎地区面临非常高的风险。4月份的地下水供应量比平均水平低68%,法国地质调查局5月1日报告说,情况要到秋季才会好转。政府警告说,夏季缺水可能比2012年更大,由于降雨量少,这是有记录以来最干燥和最热的。每个部门的省长负责实施水资源限制,由生物多样性办公室执行。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:57
165
伦敦爱尔兰球员在担心俱乐部会倒闭的情况下与其他球队交谈
英国每日电讯
23-05-21 12:48
据了解,橄榄球俱乐部伦敦爱尔兰队的球员正在与法国球队进行谈判,因为怀疑试图购买球队的美国财团能否挽救负债累累的俱乐部免于被踢出橄榄球超级联赛。伦敦爱尔兰需要在5月30日之前提供证据,证明收购交易已经完成,或者下个赛季的资金指示已经到位。如果俱乐部未能这样做,俱乐部将面临英超联赛的停赛。如果财团失败,人们认为爱尔兰橄榄球联盟可能会介入,但在这种情况下有许多障碍需要克服。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:57
166
伊朗称其足够强大,可以保卫地区水域
半岛电视台
23-05-21 12:39
伊朗声称,在西方盟国在战略霍尔木兹海峡对伊朗表现出团结之后,它完全有能力与其他地区行为者合作确保区域水域的安全,霍尔木兹海峡被德黑兰称为“戏剧”。这一说法是在两艘伊朗军舰完成为期八个月的环球旅行并停靠在该国南部之际提出的。另一方面,两天前,法国、英国和美国驻中东的海军指挥官参观了霍尔木兹海峡。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 18:58
167
阿根廷在决赛中从斐济6人制赢得伦敦七人制橄榄球赛
美联社
23-05-21 17:43
阿根廷在伦敦七人制橄榄球赛决赛中以35-14击败斐济,赢得了有史以来第三次世界七人制橄榄球系列赛杯。四届伦敦冠军斐济在第二分钟被红牌阻碍,将获胜的期待留给了阿根廷。马科斯·莫内塔在他的第20届锦标赛中打进了阿根廷队的第100次世界系列赛。萨摩亚在比赛中获得第三名,澳大利亚赢得了世界大赛的第五个也是最后一个自动奥运会资格赛席位。巴黎奥运会将于明年举行。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 18:58
168
彼得·豪威尔:马丁·斯科塞斯的犯罪史诗《花月杀手》首映于戛纳狂欢
多伦多星报
23-05-21 17:37
马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)的《花月杀手》(Killers Of The Flower Moon)在戛纳电影节上成功全球首映,评论家报道称,这部电影有望在下一届奥斯卡竞赛中占据主导地位。这部电影围绕着奥塞奇人展开,他们从突然发现石油中积累了财富,但随后被贪婪的白人追捕,他们的议程是通过任何必要的手段获得金钱。这部电影由罗伯特·德尼罗和莱昂纳多·迪卡普里奥主演,强烈描绘了历史上的不公正,揭示了奥塞奇人在 1920 年代石油繁荣时期面临的暴力和困难。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 18:58
169
加拿大七人制橄榄球男子队戏剧性地获胜以逃避世界大赛降级
多伦多星报
23-05-21 16:46
加拿大在周日的降级季后赛决赛中以12-7击败肯尼亚,仍然是汇丰世界七人制橄榄球系列赛的核心球队。肯尼亚减少到六人,当时约翰·奥基约(John Okeyo)因国际敲门而受到惩罚。肯尼亚人的降级意味着从下赛季开始,只有12支球队将参加精英七人制比赛。日本成为上周在法国图卢兹举行的比赛后第一支降级的球队。其他三支球队 - 乌拉圭,加拿大和汤加 - 必须参加各自的地区七人制锦标赛,以获得2024年挑战者系列赛的资格,并爬回顶级联赛。加拿大人在下赛季世界大赛中的第12位地位确保该国继续参加2024年奥运会。加拿大,肯尼亚和乌拉圭在降级循环赛中以2-1-0的战绩结束。汤加以0-3-0结束比赛。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 18:58
170
法国养老金抗议活动在戛纳电影节郊区举行
美联社
23-05-21 16:23
法国反对养老金改革的抗议活动未能影响第72届戛纳电影节的活动。尽管数十名示威者聚集在戛纳抗议总统伊曼纽尔·马克龙政府实施的改革,但他们是在远离电影节中心枢纽的影节宫或戛纳海滨大道克鲁瓦塞特的卡诺大道上进行的。在峰会之前,地方当局禁止在戛纳的许多地区举行抗议活动。此举避免了任何可能扰乱庆祝活动的冲突。这场争议发生在戛纳的劳工骚乱中,包括好莱坞编剧的罢工。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 18:58
171
拜登预计中美关系即将“解冻”
金融时报
23-05-21 16:19
美国总统拜登表示,他预计在G7峰会之后,与北京的关系将“解冻”,针对中国的反军事和经济安全是议程上的重要内容。拜登还表示,他正在考虑取消对中国国防部长李尚夫的制裁,因为制裁与从俄罗斯进口战斗机有关。在峰会上,G7成员对中国的批评包括其在南海和东海的军事活动及其在西藏和新疆的人权记录,同时也呼吁台湾海峡的和平。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 22:59
172
首次执导电影的导演凭借塞内加尔戏剧在戛纳竞赛中崭露头角
美联社
23-05-21 21:47
法国-塞内加尔电影制片人Ramata-Toulaye Sy是唯一一位首次参加今年戛纳电影节的电影人。Sy的处女作“Banel & Adama”在竞争金棕榈奖的21部电影中脱颖而出。这一成就使Sy追随法国-塞内加尔电影制片人马蒂·迪奥普(Mati Diop)的脚步,后者于2019年首次亮相《大西洋》。“Banel & Adama”讲述了一对深爱的夫妇梦想在传统的塞内加尔村庄之外生活的故事。他们选择把沙子扫到一边来实现它,但他们对独立的渴望却遇到了焦虑。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 22:59
173
姆巴佩在欧塞尔的快速梅开二度使巴黎圣日耳曼更接近第11个顶级联赛冠军
法国国际广播电台
23-05-21 21:31
巴黎圣日耳曼(PSG)在2-1战胜欧塞尔之后,在九个赛季中赢得了他们的第八个法甲冠军。基利安·姆巴佩在比赛初期打进了两个快速射门锁定胜局,尽管东道主在半场结束后不久缩小了差距。朗斯现在落后第二名的巴黎圣日耳曼六分,但在战胜阿雅克肖之后,他可能会获得第二名 - 并自动获得下赛季冠军联赛的资格。多特蒙德在3-0战胜奥格斯堡后也登上了德甲榜首,而曼城则举起了英超奖杯。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 22:59
174
美国队以9-0击败法国队,在冰球界保持完美
美联社
23-05-21 20:32
美国队在冰球世锦赛上延续了他们的完美战绩,在卡特·高蒂尔的帽子戏法的带领下,以9-0战胜法国队。这场胜利使美国队在六场比赛中取得了六场胜利,位居A组榜首。同时,在B组中,瑞士以4-2击败捷克共和国,在六场比赛中取得六场胜利,斯洛伐克以1-0击败斯洛文尼亚,继续争夺晋级淘汰赛阶段。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 03:00
175
神奇五侠:为什么夺冠的澳大利亚人可能会引发另一次Giteau法律变更
悉尼先驱晨报
23-05-22 01:58
澳大利亚橄榄球教练埃迪·琼斯(Eddie Jones)如果想让他的球队在即将到来的世界杯上更具竞争力,可能不得不要求更多的“Giteau Law”选秀权。该法律归功于老将马特·吉托(Matt Giteau),尽管国家队有反对挑选海外球员的政策,但他在返回小袋鼠队时有海外橄榄球经验。每个系列赛只能有三个选秀权,有传言说有五名海外球员在阵容中排队或值得一席之地。他们是Samu Kerevi,Quade Cooper,Bernard Foley,Marika Koroibete和Will Skelton。弗利和斯克尔顿一直处于最佳状态,有可能在球队中占有一席之地。然而,目前还不清楚是否可以在不使用Giteau法的情况下容纳所有五名球员。预计琼斯将在今年晚些时候与澳大利亚橄榄球协会讨论这个问题。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 03:00
177
专家说,调查所有与工作有关的自杀事件
BBC
23-05-22 00:06
专家认为,英国健康与安全执行局(HSE)应该调查每一起与工作有关的自杀事件,因为校长在Ofsted检查后死亡。今年早些时候自杀的露丝佩里的家人说,检查给她带来了巨大的压力。马丁·麦基(Martin McKee)和莎拉·沃特斯(Sarah Waters)教授认为,人们对其他类似的死亡事件知之甚少。专家们希望HSE调查自杀事件,从而将其与其他与工作有关的死亡或事故置于同一水平,并表示Ofsted有责任照顾教师。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 03:00
178
信件:杰里米·亨特呼吁乐观,而他的政党则让选民绝望
英国每日电讯
23-05-22 00:01
杰里米·亨特(Jeremy Hunt)最近谴责前乐观主义者的“阴险衰落主义”的文章遭到了一些读者的批评。他们认为,政府本身应对国家悲观情绪的转变负责,指出住房、移民、能源和税收等问题。亨特关于保守党政府总是做出“使经济重回正轨所必需的艰难决定”的说法受到一些人的挑战,他们认为现任执政的社会主义政府在这方面失败了。读者还认为,亨特本人在 Covid-19 大流行期间参与 NHS 以及他在财政部的角色导致乐观情绪下降,高税收和监管繁文缛节扼杀了经济增长。同样,里希·苏纳克(Rishi Sunak)的评论是,人们不再通过银行账户来判断他人,这听起来很空洞;一位读者认为,这突显了他对该国贫困的了解是多么少。与此同时,牛津大学的一群在校学生宣布,他们支持邀请性别批判女权主义哲学家凯瑟琳·斯托克(Kathleen Stock)教授参加大学活动,认为言论自由是该机构遗产的关键。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 03:00
179
世界首脑会议的“家庭照片”显示普京被孤立
多伦多星报
23-05-21 23:43
最近G7和G8峰会的照片突显了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在2014年非法吞并克里米亚后的国际孤立。峰会的“家庭照片”显示了普京如何被抛弃,俄罗斯领导人面临国际刑事法院的逮捕令。他不再作为G8集团的一部分,其中包括美国,加拿大,法国,德国,意大利,日本和英国。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 07:01
180
泽连斯基正在成为我们这个时代的政治家
悉尼先驱晨报
23-05-22 06:05
乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基在访问广岛和平纪念馆时发表了讲话,这是对日本进行七国集团会议更广泛访问的一部分。他利用这个机会谈到了战争的破坏和重建的必要性,强调了乌克兰正在进行的冲突,他说人们在俄罗斯罢工后正在努力重建家园。泽伦斯基此行之际,七国集团考虑加大对俄罗斯的压力以结束战争,因为他们认为它造成的经济损失可能会影响其他国家进行干预。