brief
(簡報編譯)
201
检察官寻求自2017年以来特朗普外国商业交易的记录
纽约时报
23-05-22 21:33
负责监督对唐纳德·特朗普处理机密文件的调查的联邦检察官已经传唤了有关这位前总统自上任以来在国外的商业交易的信息。这张传票被发给特朗普集团,要求详细了解该公司在沙特阿拉伯、科威特、法国、阿曼、土耳其、中国和阿拉伯联合酋长国的房地产许可和开发交易。自2017年以来,对与特朗普外国企业有关的记录的需求表明,检察官正在探索这位前总统在国外的交易与他从白宫拿走的机密文件之间是否存在任何联系,这些文件尚未返回。
brief
(簡報編譯)
202
亚马逊的杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)在世界上最昂贵的离婚后与记者订婚
英国每日电讯
23-05-22 21:32
杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)和劳伦·桑切斯(Lauren Sánchez)被认为订婚了,这对夫妇在亚马逊创始人在戛纳海岸价值5亿美元的巨型游艇上的照片在社交媒体上传播。这对夫妇在贝索斯与麦肯齐·斯科特离婚后于 2019 年公开了他们的关系,最近被拍到在欧洲度假。桑切斯被发现戴着一枚大戒指,这增加了订婚迫在眉睫的猜测。贝索斯的Koru游艇长417英尺,有一艘250英尺的支援船,带有直升机停机坪,以及竖立在船头的桑切斯木制雕塑。
brief
(簡報編譯)
203
亨特推动超市遏制价格飙升
金融时报
23-05-22 21:19
英国财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)正在与食品制造商会面,呼吁他们在食品价格上涨的情况下帮助缓解家庭预算的压力,决议基金会表示,食品价格将超过能源价格,成为家庭财务压力的最大来源。英国政府拒绝了实施价格控制或要求超市限制某些必需品价格的想法。财政大臣还将研究定价规则的改革,使消费者能够更轻松地比较产品价格。据报道,英格兰银行官员不认为“贪婪通货紧缩”是英国高通胀的原因。
brief
(簡報編譯)
204
当俱乐部继续做同样的事情时,谁能责怪球迷背弃超级橄榄球?
悉尼先驱晨报
23-05-23 01:45
澳大利亚橄榄球正在冒很大的风险,这可能会在橄榄球世界杯之前适得其反,允许他们的球队在超级橄榄球赛季的剩余时间里改变他们的阵容。澳大利亚橄榄球协会应该关注在关键的橄榄球世界杯之前对他们国家的联盟造成的损害,他们关于世界杯的成功会让球迷忘记超级橄榄球中发生的事情的论点是有缺陷的。此外,像传闻新南威尔士州瓦拉塔人所做的那样,十字军比赛的休息球员在历史面前苍蝇。专家担心橄榄球在澳大利亚如履薄冰,球迷的忠诚度不应该经常受到考验。
brief
(簡報編譯)
205
莫斯科称G7核言论旨在向俄罗斯和中国施压
路透社
23-05-22 23:33
七国集团最近关于核裁军的公报被俄罗斯解读为试图对莫斯科和北京施加压力。七国集团首次发表此类声明,呼吁提高俄罗斯和中国核武库的透明度。俄罗斯外交部认为,最近关于核武库规模的言论是西方对该国施加“心理和军事政治压力”的策略,因此俄罗斯认真对待此事,并将其视为更广泛的反俄和反华宣传的一部分。
brief
(簡報編譯)
206
希腊人在彻底失败后重返投票箱
悉尼先驱晨报评论版
23-05-23 06:16
希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)击败了他的左翼竞争对手亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras),标志着选举中以41%的选票获胜,而激进左翼联盟(Syriza)的选票约为20%。具有里程碑意义的胜利还表明,米佐塔基斯可能能够使希腊摆脱其极左翼激进左翼联盟(Syriza)的权力,该党在2015年使该国几乎被驱逐出欧元区,并颁布了一项选举法,以防止米佐塔基斯的新民主党等政党赢得多数席位。米佐塔基斯说,他计划在6月25日举行新的选举。
brief
(簡報編譯)
207
欧盟对乌克兰人的临时保护为管理庇护提供了经验教训
日本时报
23-05-23 04:59
欧盟(EU)首次使用临时保护指令来应对2022年3月俄罗斯入侵乌克兰的乌克兰难民,可以为在当前的难民危机中处理有争议的难民问题提供经验教训。该指令给予临时保护,使难民能够立即获得住房、福利、医疗保健和教育,几乎与当地国民相同,并通过免除单独审查申请的需要来快速获得居留权,从而避免瓶颈、不堪重负的庇护系统和威慑条件。尽管在很大程度上被认为是成功的,但它导致了一个两级系统。一些成员国担心在其他情况下启动临时保护会吸引更多移民到欧洲。此外,地理在移民政策辩论中起着重要作用,原籍国对边境国家和目的地国有不同的看法,难民往往更喜欢边境国家和目的地国。