brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:48
121
美联社关于秘密网络帮助妇女规避洪都拉斯堕胎禁令的报道的要点
多伦多星报
23-05-20 14:05
洪都拉斯的妇女正在获得世界卫生组织开出的终止妊娠药,尽管该国有严格的堕胎禁令以及社会和宗教反对。匿名网络正在提供援助,参与者使用别名、暗语、加密信息和刻录器来保持隐蔽性。米非司酮和米索前列醇等药丸通常通过网络从墨西哥获得。虽然其他一些拉丁美洲国家正在放宽堕胎限制,但洪都拉斯今年将其写入宪法,收紧了禁令。它还增加了改变禁令所需的立法者人数。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:48
123
人人享有家庭医学:社区卫生中心为邻居提供服务,但能力问题依然存在
加拿大CBC
23-05-20 12:00
总部位于安大略省的Centretown社区卫生中心由于全省缺乏初级保健而面临容量问题,该中心旨在帮助缓解。在类似于学校集水区的原则下,居住在相关区域内的任何人 - 包括旧渥太华南部,中心镇和Glebe - 都可以进入该中心。工作人员是医生、社会工作者、护士、营养师和其他卫生专业人员的组合,他们在同一屋檐下提供一系列护理,包括对跨性别者的性别确认护理。据卫生专业人员称,这些中心可以帮助其他地方“通常看不见”的社区,从而降低急诊室的入院率。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:48
124
萨迪克·汗:死亡威胁后我有创伤后应激障碍
BBC
23-05-20 11:26
伦敦市长萨迪克·汗(Sadiq Khan)谈到了定期收到死亡威胁如何影响他的心理健康,并承认患有创伤后应激障碍(PTSD)。汗在接受《卫报》采访时还表示,他在推特上与美国前总统唐纳德·特朗普的互动导致通过社交媒体对他的威胁增加。汗说,在恐怖袭击后与失去亲人的家人共度时光后,他已经失去了清晰的思维,并对他的心理健康产生了影响。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 14:48
125
寻求治疗孤独的方法
纽约时报评论版
23-05-20 11:00
社会孤立可以通过重新思考社区设计来解决,根据城市规划师卡罗琳·卢施(Carolyn Lusch)给《纽约时报》编辑的一封信。她认为,以汽车为导向的社区可以通过限制行人互动来创造孤独感,同时迫使人们长时间独自乘车。Lusch声称,在创建更多适合步行的社区并支持非机动交通之前,美国将保持“设计隔离”。针对维韦克·H·穆尔蒂(Vivek H. Murthy)的一篇特写,该报道认为孤独是一个严重的健康问题,其他致函该报的信件建议包括“聊天长凳”和参与社区团体在内的举措可能会有所帮助。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:49
126
NHS不希望我们健康。它只是想让我们便宜
英国每日电讯
23-05-20 19:00
据《每日电讯报》的一篇专栏文章报道,英国公民都必须明确地为国家卫生服务(NHS)服务的态度令人不安和险恶。文章认为,公民越来越多地根据他们对NHS来说是否方便或昂贵来评估,而不是对卫生服务进行浪费资源或追求低效率的评估。这种方法得到了政策制定的支持,含糖饮料税和对垃圾食品广告的拟议限制都是针对个人的,而不是对NHS的根本改变。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:49
127
鲍勃·巴弗特训练的马在 Preakness 底牌上比赛受伤后在赛道上被安乐死
美联社
23-05-20 17:56
由鲍勃·巴弗特(Bob Baffert)训练的马哈夫鲁梅特当(Havrumeltdown)在与骑师路易斯·赛斯(Luis Saez)在Preakness底牌比赛中摔倒后被安乐死。尽管经过兽医人员的评估,这匹 3 岁的小马在表现出痛苦迹象后不得不放下。赛斯被送往医院,抱怨腿部疼痛。事件发生在肯塔基德比前的10天内有七匹马死亡,这给比赛蒙上了阴影。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:49
128
佛罗里达群岛的鲨鱼咬伤了钓鱼者,钓鱼者将其卷入,将男子送往医院
美联社
23-05-20 17:42
一名渔民在佛罗里达州萨默兰岛的一个码头上被鲨鱼咬伤脚后住院。这名35岁的垂钓者在夜间事件发生时将鲨鱼卷入。他被创伤直升机送往迈阿密的一家医院,但没有公布有关他病情的细节。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 18:49
129
瑞安·雷诺兹向死于癌症的男孩致敬
BBC
23-05-20 16:52
瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)加入了癌症研究步行的支持者,向一名死于脑瘤的七岁男孩致敬。该活动为脑肿瘤研究筹集了超过16,000英镑,这对男孩的家庭具有个人意义。亚伦沃顿在 2020 年被诊断出患有罕见且侵袭性的室管膜瘤,并在三年的战斗中接受了手术和放射治疗。2022 年 9 月,家人发现癌症已经扩散。这笔资金对亚伦来说是“令人难以置信的遗产”,他的母亲尼古拉沃顿说。脑肿瘤杀死的40岁以下的人比任何其他形式的癌症都多。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:50
130
老年人比指责快餐的年轻人“更擅长减肥”
英国每日电讯
23-05-20 21:30
根据以色列拉宾医疗中心的研究,肥胖的婴儿潮一代更有可能将减肥视为个人责任,而年轻人则指责不健康的环境。63%的65岁以上的人遵循医务人员提供的饮食建议,而年轻人的这一比例为51%,一旦他们提出要求,他们就会更容易遵循建议。然而,全科医生被敦促为老年患者提供减肥建议,而年轻一代则因未能承担个人责任并允许肥胖率上升而受到批评。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:50
131
华夫饼制造商在用户遭受烧伤后在加拿大和美国召回
多伦多星报
23-05-20 20:47
加拿大卫生部宣布召回PowerXL填充华夫饼机,因为据报道美国有34人烧伤。据报道,热华夫饼或馅料在使用过程中被“排出”设备,造成燃烧危险。该产品由Spectrum Brands在加拿大分销,而Tristar Products则在美国销售。这款五英寸的圆形电器以黑色、石板色和肉桂色出售,在电器正面显示 PowerXL 的品牌标志和绿色和红色指示灯。此次召回影响了 2021 年 7 月至 2022 年 10 月期间在加拿大销售的 777 辆。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:50
132
数百个政府项目的资金即将结束
悉尼先驱晨报
23-05-20 19:00
维多利亚州独立的议会预算办公室计算出,如果财政部长蒂姆·帕拉斯(Tim Pallas)不扩大周二预算中的举措,将从6月30日停止为372个州计划提供资金,从道路维护到家庭暴力和残疾支持。这372个项目总额超过172亿澳元(124亿美元),可能包括5830万美元用于当地体育,3070万美元用于运送残疾学生,2630万美元用于太阳能住宅;而其他可能面临削减的举措包括向拉特罗布谷管理局支付7.5百万美元用于区域经济转型,以及25.3百万美元用于支付历史虐待儿童的费用。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 22:50
133
NHS不希望我们健康。它只是想让我们便宜
英国每日电讯
23-05-20 19:00
据《每日电讯报》的一篇专栏文章报道,英国公民都必须明确地为国家卫生服务(NHS)服务的态度令人不安和险恶。文章认为,公民越来越多地根据他们对NHS来说是否方便或昂贵来评估,而不是对卫生服务进行浪费资源或追求低效率的评估。这种方法得到了政策制定的支持,含糖饮料税和对垃圾食品广告的拟议限制都是针对个人的,而不是对NHS的根本改变。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:51
134
来自加拿大野火的烟雾促使蒙大拿州科罗拉多州的空气质量警报
多伦多星报
23-05-21 01:29
由于野火产生的烟雾,科罗拉多州和蒙大拿州已经发布了空气质量警报,这些烟雾已经在加拿大西部肆虐了数周。科罗拉多州警告说,直到周日下午,空气质量可能不健康,而蒙大拿州环境质量部警告说,该州中部和东部地区的烟雾浓度特别糟糕。火灾主要发生在艾伯塔省,数千名居民已经撤离,当地官员发布了紧急警报。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:51
135
在美国边境巡逻队拘留期间死亡的8岁女孩的母亲说,医院护理的请求被拒绝
加拿大环球邮报
23-05-21 00:25
美国边境官员拒绝了一名八岁洪都拉斯女孩的母亲的指控,该女孩本月在拘留期间死亡,该女孩没有得到足够的照顾。这名女孩患有心脏病和镰状细胞性贫血,并被诊断出患有流感。她的母亲说,当她说她无法呼吸并感到骨头疼痛时,特工未能让她住院。这名女孩在边境巡逻队拘留的第九天死亡,在正常情况下,人们应该被关押长达72小时。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 02:51
136
明尼苏达州将休闲锅合法化的法案通过参议院,前往州长的办公桌
美联社
23-05-20 23:18
明尼苏达州参议院通过了一项措施,将21岁以上的人使用娱乐性大麻合法化,并使其成为美国第23个这样做的州。该法案已经获得众议院批准,将提交民主党州长蒂姆·沃尔兹(Tim Walz)进行最终批准。该措施的支持者认为,它将改善公共卫生和安全以及社会正义,而反对者则认为安全问题将恶化。从 2022 年 8 月 1 日起,将允许合法拥有、使用和家庭种植该物质,药房的零售销售将及时建立。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 06:52
137
韩国希望家政工人养家糊口。但是他们受欢迎吗?
南华早报
23-05-21 05:45
韩国解决人口下降和支持双收入家庭的最新计划是一项试点计划,允许他们从东南亚雇用家政服务人员。今年,首尔的家庭将能够通过经过认证的服务提供者雇用海外家政工人,该计划将开始将外国家庭佣工更广泛地引入家政工作市场。希望这将减轻家务和育儿任务的负担,并提供负担得起的解决方案。尽管如此,关于该计划的有效性、潜在的文化障碍和歧视仍然存在争议,而且很少有人相信外人会照顾他们的孩子。该国得到了诺贝尔奖获得者和经济学家迈克尔·克雷默(Michael Kremer)的支持,他认为应该制定移民政策以帮助包括外籍家庭佣工。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:53
138
乔伊·海泽尔登:从中国孤儿院到青少年残奥会运动员
英国每日电讯
23-05-21 11:00
乔伊·海泽尔登(Joy Haizelden)在被诊断出患有脊柱缺陷脊柱裂后被遗弃在中国,他正准备代表英国参加在迪拜举行的世界锦标赛轮椅篮球比赛。海泽尔登被养父母收留并搬到南安普敦,然后在 13 岁时参与这项运动。15岁的她是2014年世锦赛上英国队最年轻的成员,在2016年里约奥运会上代表英国残奥会参赛时还是一名青少年。24岁的海泽尔登现在希望鼓励轮椅篮球在媒体和学校中有更多的代表性。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:53
139
致命的布尔歇枪击事件使警察安全问题凸显出来
加拿大CBC
23-05-21 08:00
5月11日,一名加拿大警察被杀,这促使专家们考虑如何使警务工作更加安全。斯科特·布兰德福德(Scott Blandford)是伦敦警察部队30年的老兵,负责威尔弗里德·劳里埃大学的警务和公共安全项目,他强调了警察职责在回应与心理健康有关的电话时超出其能力的问题。卡尔加里成功地利用心理健康专业人员和警察团队来回应某些电话,并取得了积极的结果。布兰福德建议,警官在回应时经常面临潜在的暴力事件,但在他们处理直接威胁之前并不总是意识到心理健康因素。滑铁卢大学副教授詹妮弗·舒伦伯格(Jennifer Schulenburg)警告说,针对复杂社会问题的创可贴解决方案可能导致暴力。此外,近年来对警察的看法发生了变化,进一步给工作带来了额外的压力。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 10:53
140
当我们有预防宫颈癌的工具时,任何妇女都不应该因宫颈癌而丧生
英国每日电讯
23-05-21 08:00
根据肯尼亚医学研究所和马萨诸塞州总医院在肯尼亚进行的一项试验,一剂人瘤病毒(HPV)疫苗在接受病毒后长达三年内预防病毒“非常有效”。该研究的合著者Nelly Rwamba Mugo表示,这一发展有望将保护扩大到更多女孩,挽救更多女性的生命。她还呼吁世界各国领导人“投资向低收入国家的女性提供这样的低成本工具”。