brief
(簡報編譯)
21
欧盟与印度结成联盟，因为它竞相“降低”与中国的关系
德国之声
23-05-16 21:01
欧盟（EU）正在寻求与印度建立更深层次的关系，以减少对中国的经济依赖。虽然布鲁塞尔并不打算完全切断与北京的关系，但它打算通过减少对中国的依赖来实现供应链的多样化。这就是印度发挥作用的地方。在欧盟-印度贸易和技术理事会第一次会议期间，双方多次提到“去风险”一词，表明了他们减少对中国经济依赖的共同目标。欧盟计划加强与印度在量子和高性能计算方面的合作，同时使其数字公共服务更加兼容。“印度有14亿人口。因此，我们是一个规模经济，欧盟是一个技能经济 - 这两个权力中心应该走到一起是很自然的，“印度政府资助的智库Manohar Parrikar国防研究与分析研究所的副研究员Swasti Rao说。
brief
(簡報編譯)
22
普京、泽连斯基同意会见非洲领导人讨论乌克兰和平计划
南华早报
23-05-16 20:47
来自六个非洲国家的领导人将在莫斯科和基辅举行和平谈判，以结束乌克兰的冲突。南非总统西里尔·拉马福萨表示，他已与乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行了交谈，两人都同意主持一个由非洲领导的和平特派团。参加会谈的六个国家是南非，乌干达，刚果共和国，埃及，赞比亚和塞内加尔，尽管会谈没有时间表。鉴于俄罗斯，南非和美国之间的关系最近中断，俄罗斯 - 乌克兰联合声明令人惊讶。
brief
(簡報編譯)
23
中国希望加强与俄罗斯中亚后院的关系
路透社
23-05-17 09:34
中国将于本周主办中亚领导人面对面峰会，以加强与较小的前苏联国家的联系，这些国家被广泛视为俄罗斯的后院。预计中国国家主席习近平将讨论深化与哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦领导人的经济和安全联系，分析人士称，随着莫斯科专注于乌克兰，该地区一直在寻求替代投资。首届虚拟中亚领导人峰会于2020年举行，自三十年前建交以来，中国与中亚五国的贸易增长了一百倍。
brief
(簡報編譯)
24
华莱士说，向乌克兰派遣 F-16 战斗机直至白宫
英国独立报
23-05-17 17:54
英国表示，它将支持所有希望向乌克兰派遣F-16喷气式飞机的国家，但须经美国批准转让军事技术。这是与荷兰和其他国家建立国际联盟的努力的一部分，以帮助乌克兰与俄罗斯的冲突。这是在入侵乌克兰的外交努力网络中宣布的，包括延长与土耳其的协议，该协议将允许该国通过黑海出口数百万吨谷物，否则这些谷物将被俄罗斯军舰封锁。中国还派遣和平使节在俄罗斯、波兰、法国和德国就冲突进行调解。
brief
(簡報編譯)
25
中国和平特使在基辅会晤后将布鲁塞尔加入欧洲之行
南华早报
23-05-17 17:17
中国欧亚问题特使李晖将访问布鲁塞尔，作为其欧洲之行的一部分，该行程于1月11日在基辅开始，然后经过华沙，巴黎和柏林，并在莫斯科结束。据报道，李在被告知基辅不会接受任何导致领土损失的提议后，将布鲁塞尔添加到他的行程中。乌克兰外交部长德米特罗·库莱巴（Dmytro Kuleba）表示，该国不会 “接受任何涉及失去领土或冻结冲突的提议”。
brief
(簡報編譯)
26
巴黎奥运会誓言在东京分水岭后为LGBTQ权利传递火炬
加拿大CBC
23-05-17 17:00
巴黎奥运会的组织者承诺利用这一活动在全球范围内推动更大的LGBTQ权利，作为其包容性精神的一部分。巴黎2024打算创建一个骄傲之家来庆祝LGBTQ人群，并将为竞争对手和活动家提供谈论LGBTQ权利的机会。根据组委会主席托尼·埃斯坦格特（Tony Estanguet）的说法，运动员也将在比赛之外“自由发言和分享他们的信息”。此举似乎违背了以前的惯例，活动人士的声音被压制，有些人在之前的奥运会上被捕。
brief
(簡報編譯)
27
中国要求大使馆避免明显提及亲乌克兰展示的“宣传”
多伦多星报
23-05-17 16:51
中国当局要求外国驻首都大使馆避免进行“政治化宣传”，引发对言论自由权的担忧。虽然没有引用与该请求有关的具体实例，但外交官承认此举是对乌克兰支持的回应。俄罗斯在乌克兰的行动未能获得国际支持，通过停止此类展示，中国令人担忧。然而，到目前为止，外国政府几乎没有表现出遵守这一要求的意愿。
brief
(簡報編譯)
28
苏纳克愿意跟随美国对中国投资的限制
金融时报
23-05-17 16:19
英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）表示，他正在考虑效仿拜登总统的领导，限制国内公司投资中国的关键行业。苏纳克表示，他正在与美国“进行对话”，英国当局正在“对这一特定领域进行政策思考”。拜登表示，他正在考虑发布行政命令，为美国对外技术投资建立筛选机制，使中国更难获得尖端技术。苏纳克表示，对西方在中国的投资采取更严格控制的联合行动是“正在进行的工作，不会在G7峰会上达成一致”。
brief
(簡報編譯)
29
Forrester Research将在咨询公司打压中关闭中国办事处
南华早报
23-05-18 02:00
总部位于波士顿的Forrester Research正在关闭其在中国大陆的办事处，并释放了大部分分析师，因为中国收紧了对外国顾问和律师事务所的规定。据一位知情人士透露，此举令其在中国的员工感到意外。中国已经针对在该国运营的全球咨询公司进行了调查。Forrester表示，作为全球改革的一部分，其重组是早些时候宣布的，它仍将迎合在中国开展业务的全球客户。它补充说，中国业务在全球并不重要。
brief
(簡報編譯)
30
中国大使称中国将恢复4亿美元的澳大利亚木材贸易
南华早报
23-05-18 01:56
中国驻澳大利亚大使肖谦表示，中国将从周四开始恢复进口澳大利亚木材，此前由于发现害虫而于2020年底开始暂停进口。价值6亿澳元（399万美元）的年度贸易从那时起基本上是禁止的。
brief
(簡報編譯)
31
G-7广岛峰会：谁将参加，将讨论什么？
多伦多星报
23-05-18 01:50
来自澳大利亚、巴西、科摩罗、库克群岛、印度、印度尼西亚、韩国和越南的领导人将与七国集团领导人一起出席今年在广岛举行的七国集团峰会。日本总统岸田文雄决心将核裁军和不扩散作为今年峰会的优先事项，预计讨论将集中在普京对乌克兰的威胁以及中国对台湾日益增长的威胁上。
brief
(簡報編譯)
32
乌克兰告诉中国特使和平计划绝不能让给俄罗斯
半岛电视台
23-05-18 01:45
乌克兰外交部长告诉中国高级特使，基辅不会接受任何结束与俄罗斯正在进行的可能导致乌克兰失去领土的战争的提议。德米特罗·库莱巴还表示，只有在 “尊重乌克兰的主权和领土完整” 的情况下，才能恢复 “公正和平”。中国欧亚事务特别代表李辉在基辅推动北京主导的解决冲突的谈判，现在预计将访问莫斯科，讨论冲突的政治解决方案。
brief
(簡報編譯)
33
蒙大拿州州长签署首个TikTok禁令成为法律
半岛电视台
23-05-18 00:29
蒙大拿州已成为美国第一个全面禁止 TikTok 的州，该法律将于 2024 年 1 月生效。除了禁止TikTok在该州运营外，法律还禁止其下载。科技公司对禁令是否可能实施表示怀疑，而该州的美国公民自由联盟则将该法律描述为“过度政府控制”。TikTok在全球拥有超过10亿用户，其中包括美国1.5亿用户，它面临着隐私问题，并涉嫌与北京政府有联系。
brief
(簡報編譯)
34
乌克兰更新：坠落的导弹碎片在基辅引起火灾
德国之声
23-05-18 06:08
据报道，周四在全国各地响起空袭警报后，包括首都基辅在内的乌克兰中部和南部发生了爆炸。据报道，文尼察中部的导弹袭击和敖德萨一个工业设施遭到袭击造成一人死亡。中国欧亚事务特使李辉证实，冲突没有补救办法，并呼吁基辅和莫斯科进行谈判以结束战争。与此同时，欧盟外交政策负责人约瑟夫·博雷尔（Joseph Borrell）呼吁将分配给乌克兰军事援助的金额提高38.5亿美元。
brief
(簡報編譯)
35
北京和东盟就推迟南海代码的下一步达成一致
南华早报
23-05-18 06:01
中国外交部7月28日宣布，中国和东盟谈判代表已同意加快审议维护南海和平行为准则。该协议是在具有法律约束力的法典应该颁布一年后达成的。该地区存在多种主张和争议，近年来中国大大加强了其存在。美国认为南海对其印太政策至关重要，并派遣海军舰艇在该地区中国控制的岛礁附近进行演习并维护航行自由。
brief
(簡報編譯)
36
中国特使称乌克兰、俄罗斯必须“从自己开始”结束战争
南华早报
23-05-18 10:00
中国特使李辉敦促乌克兰和俄罗斯停止战争并恢复谈判，这是他自己推动两国停火的倡议的一部分。三周前，在中国国家主席习近平和乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基通电话后，他被任命为乌克兰和平特使。李克强会见了乌克兰高级官员，讨论了危机的政治解决方案以及他们对中乌关系的看法。然而，目前尚不清楚北京的和平提议是否得到基辅的好评。
brief
(簡報編譯)
37
中国的复苏即将停滞吗？
经济学人
23-05-18 09:50
消费者和企业投资者对中国经济复苏的信心下降的风险可能导致螺旋式下降。中国迄今为止不均衡的复苏并未提振国内情绪。尽管该国今年的官方增长目标仅为5%，但随着失望变得明显，失业率上升，薄弱环节和地缘政治紧张局势加剧了螺旋式下降的风险。更直接地放松货币政策仍然是中国的一种选择，尽管政府可能不会立即优先考虑这一点，因为官方的增长目标并不雄心勃勃。
brief
(簡報編譯)
38
特鲁多和其他G7领导人抵达日本参加以中国和俄罗斯为重点的会议
加拿大环球邮报
23-05-18 09:40
七国集团领导人将在日本广岛举行会议，讨论包括俄罗斯在乌克兰和中国的战争在内的问题。尽管G7成员在这两个问题上几乎没有分歧，但这些国家与其他国家之间存在意见分歧，包括巴西，中国，印度，俄罗斯和南非。八个非G7客座国家将参加峰会，这将为日本提供与所谓的全球南方接触的机会。会议还将讨论中国问题，东京声称中国对“基于法治的自由开放的国际秩序”构成最大挑战。
brief
(簡報編譯)
39
香港领导人为移除公共图书馆中的政治敏感书籍辩护
美联社
23-05-18 09:25
香港的公共图书馆不会推荐带有“不良意识形态”的书籍，行政长官李家超说。在有关1989年天安门广场镇压的书籍以及民主政治家和评论员撰写的书籍从公共图书馆撤下后，他回答了立法者的问题。批评人士认为，此举破坏了香港自由获取信息和言论自由的声誉。在2020年通过安全法之后，该市的艺术和媒体界一直对制作可能被视为挑战中国共产党的内容持谨慎态度，天安门广场的年度守夜活动已不复存在。
brief
(簡報編譯)
40
中国称乌克兰特使在基辅会谈期间会见了泽连斯基
多伦多星报
23-05-18 09:13
中国特使李辉会见了乌克兰总统泽连斯基，讨论解决乌克兰和俄罗斯之间持续冲突的方法。李克强在两天内访问了基辅，并会见了乌克兰外交部长，讨论“基于尊重乌克兰主权和领土完整的稳定和公正的和平”。泽连斯基和中国领导人习近平此前曾通过电话交谈。中国提出了自己的和平计划，以应对长达15个月的冲突，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京必须撤军。乌克兰一再强调，它不会接受任何与失去或冻结领土冲突有关的提案。尽管中国声称自己是调解人，但北京经常在政治和经济上都站在莫斯科一边。
