brief
(簡報編譯)
181
继承,第9集,评论:只有在死亡中,我们才发现了真正的洛根·罗伊
英国每日电讯
23-05-22 03:00
《卫报》回顾了热门电视连续剧《继承》的倒数第二集。洛根·罗伊去世后,家人和他们的亲人参加了他的葬礼,他们仍然对家族媒体帝国Waystar的未来充满阴谋诡计。该服务明显没有贯穿整个系列其余部分的黑色幽默。在葬礼上,所有角色都面临着真相的时刻,该剧的编剧和创作者杰西·阿姆斯特朗希望通过该系列实现的目标已经很清楚。
brief
(簡報編譯)
182
神奇五侠:为什么夺冠的澳大利亚人可能会引发另一次Giteau法律变更
悉尼先驱晨报
23-05-22 01:58
澳大利亚橄榄球教练埃迪·琼斯(Eddie Jones)如果想让他的球队在即将到来的世界杯上更具竞争力,可能不得不要求更多的“Giteau Law”选秀权。该法律归功于老将马特·吉托(Matt Giteau),尽管国家队有反对挑选海外球员的政策,但他在返回小袋鼠队时有海外橄榄球经验。每个系列赛只能有三个选秀权,有传言说有五名海外球员在阵容中排队或值得一席之地。他们是Samu Kerevi,Quade Cooper,Bernard Foley,Marika Koroibete和Will Skelton。弗利和斯克尔顿一直处于最佳状态,有可能在球队中占有一席之地。然而,目前还不清楚是否可以在不使用Giteau法的情况下容纳所有五名球员。预计琼斯将在今年晚些时候与澳大利亚橄榄球协会讨论这个问题。
brief
(簡報編譯)
183
舍夫勒在PGA的后期冲锋不足以追赶科普卡,他将不得不满足于1号
美联社
23-05-22 01:47
Scottie Scheffler在周日的PGA锦标赛中仅次于Brooks Koepka获得第二名。低于标准杆5杆65杆的成绩不足以让这位25岁的球员击败科普卡,舍夫勒称赞科普卡“梦幻般的高尔夫”。舍夫勒在他称之为“最糟糕”的比赛中错过了两次推杆,在与维克多·霍夫兰(Viktor Hovland)以低于标准杆7杆的成绩排名第二后,他重返世界高尔夫排名榜首。舍夫勒主动拒绝将他的失败归咎于推杆失误或对手,称他“打球是为了来到这里参加比赛”。
brief
(簡報編譯)
184
复苏乏力让中国金属空头掌权
彭博社
23-05-22 00:54
伦敦金属交易所在香港举行的年度亚洲旗舰活动与会者报告说,世界最大的大宗商品消费国中国的积极性低迷。虽然这通常会引起谨慎,但鉴于北京收紧的政治控制以及与西方的关系破裂,与会者尤其悲观。迄今为止,缺乏复苏,以及中国建筑旺季的开局弱于预期,严重影响了人们对中国在Covid-19大流行后提振铜需求的能力的希望。然而,预计中国经济今年仍将增长5%以上,这表明经济仍然具有弹性。
brief
(簡報編譯)
185
日本3月核心机械订单连续第2个月下降
路透社
23-05-22 00:53
日本3月份核心机械订单连续第二个月下降,表明由于担心全球经济放缓,企业对资本支出持谨慎态度。机械订单数据疲软可能会让人怀疑日本经济复苏的步伐,尽管该国在第一季度因疫情后的消费反弹而摆脱衰退。被视为未来六至九个月资本支出晴雨表的核心订单在3月份比上个月下降了3.9%。
brief
(簡報編譯)
186
G7是长期的
英国每日电讯
23-05-22 06:00
美国总统拜登宣布,他将允许美国制造的 F-16 战斗机被派往乌克兰,此举强调了西方在面对俄罗斯持续的敌对行动时对乌克兰的承诺。昨天结束的七国集团会议审议了乌克兰局势,军事援助被视为西方长期支持的有力象征。尽管普京愿意动员长期竞选,但乌克兰盟友的强烈耐心和承诺感得到了英国《金融时报》的认可。
brief
(簡報編譯)
187
Socceroos如何帮助阿尔博促进澳中关系
悉尼先驱晨报
23-05-22 05:44
Socceroos将于下个月在北京与世界冠军阿根廷进行复赛,这要归功于澳大利亚相对于全球其他体育赛事的“竞争优势”。这场比赛将是澳大利亚国家高级运动队自2020年初以来首次在中国比赛,其中包括外交元素,与总理安东尼·阿尔巴尼斯稳定与中国外交关系的雄心相吻合。这场比赛定于6月15日举行,得到了澳大利亚政府的支持。
brief
(簡報編譯)
188
泰特英国美术馆如何彻底改革500年的艺术史
英国独立报
23-05-22 05:30
伦敦泰特英国美术馆正在一个新的展览中彻底改革500年的艺术史。米尔班克画廊保留了其传统的最爱,包括JMW Turner,Dante Gabriel Rossetti和Henry Moore的作品,以及最近的发现和新委托的当代作品,旨在为游客提供世界上最全面的英国艺术收藏的“新视角”,根据泰特英国馆馆长Alex Farquharson的说法。新的展览将专注于介绍英国女性艺术家,同时也试图扩展经典并使英国艺术史多样化。画廊的每个房间都将关注不同的主题,包括疾病和移民、妇女权利、LGBT+ 和黑人经历、帝国和环境。当代艺术家将进行“干预”,将过去和现在的作品汇集在一起,目的是使被忽视的激进社会历史、妇女历史和工人阶级历史等主题可见。
brief
(簡報編譯)
189
阿布扎比在韩国发现20亿美元的投资机会
路透社
23-05-22 05:04
根据韩国开发银行和穆巴达拉投资公司的联合声明,阿布扎比组织已经在韩国确定了20亿美元的投资机会。此前,阿拉伯联合酋长国在韩国总统尹淑烈(Yoon Suk Yeol)1月访问阿布扎比期间承诺在能源和IT等领域投资高达300亿美元。
brief
(簡報編譯)
190
新西兰央行将加息25个基点,利率峰值上升的风险增加
路透社
23-05-22 04:26
新西兰储备银行预计将在周三加息25个基点,重点是在上周出台更具刺激性的预算后,政策利率是否会达到更高水平。虽然新西兰联储预测2月份利率将达到5.5%的峰值,但越来越多的经济学家预计政策可能会进一步收紧,其中四位经济学家预计现金利率将上调至5.75%或更高。通胀已从三十年高点回落,但远高于央行1%至3%的目标区间。
brief
(簡報編譯)
191
刚果(金)领导人本周访华,矿产贸易协议有望签署
路透社
23-05-22 09:54
刚果民主共和国总统费利克斯·齐塞克迪(Felix Tshisekedi)将于本月晚些时候访问中国,与包括习近平总统在内的中国官员举行会谈,讨论贸易协议以及两国之间60亿美元矿产基础设施协议的正式化。访问期间,预计两国元首将出席多项重要贸易合作文件的签字仪式。这个非洲国家是世界领先的钴生产国,钴存在于电动汽车电池中。
brief
(簡報編譯)
192
Shearman/A&O:法律上的大型合并将比拥抱更拥挤
FT 评论版
23-05-22 09:19
美国律师事务所Shearman & Sterling和英国“魔术圈”公司Allen & Overy计划合并,创建全球最大的法律业务之一。这笔交易将创建一家年收入超过30亿美元的公司,并将成为A&O在利润丰厚的美国市场的“滩头阵地”。然而,一些评论员认为律师事务所合并是绝望的迹象,谢尔曼今年的收入下降了10%,导致该公司寻找追求者。拟议中的交易将使两家公司的合作伙伴都需要批准才能继续进行。
brief
(簡報編譯)
193
人民币需要做些什么才能与美元严重竞争
彭博社
23-05-22 08:00
鉴于中国经济的规模及其在全球贸易中的作用,人民币(RMB)被认为是挑战美元作为世界唯一储备货币的竞争者。然而,该货币不适合这一目的,中国需要采取几项关键行动,使其能够满足全球储备货币的国际标准。外汇资深人士Karthik Sankaran表示,如果出现更加多极化的外汇格局,将有利于世界金融稳定。
brief
(簡報編譯)
194
中国敦促美国半途而废,使关系重回正轨
路透社
23-05-22 07:32
中国外交部发言人毛宁呼吁美方更好地了解中国,两国要相向而行,以改善双边关系。此前,美国总统拜登表示两国关系有可能发生变化。
brief
(簡報編譯)
195
帕斯卡尔·范达姆被任命为比利时足球联合会第一位女主席
多伦多星报
23-05-22 14:07
Pascale Van Damme成为比利时足球联合会的第一位女主席。该联合会表示,董事会在一致投票后任命了她,该决定旨在“保证连续性和恢复平静”。范达姆说,她想发展女子足球,并帮助在2027年将女足世界杯带到比利时。比利时男子国家队在去年卡塔尔世界杯未能超越小组赛阶段后,已经开始重建阶段。
brief
(簡報編譯)
196
什么是G20?
半岛电视台
23-05-22 13:33
印度是今年20国集团(G20)会议的主席国,在全国范围内主办了100多次此类会议。G20于1999年召开,是应对经济危机的国际论坛。它包括欧盟和世界上最大的19个国家,占全球GDP的85%,占全球人口的三分之二。本周,新德里在有争议的克什米尔举办了一次旅游会议,旨在实现该行业的可持续发展目标。这次会议引起了中国和巴基斯坦的抗议。喜马拉雅领土由印度和巴基斯坦声称拥有。
brief
(簡報編譯)
197
不要取消格莱斯顿。他是国内外自由的真正朋友
The Telegraph Opinion
23-05-22 13:13
亚美尼亚前总理兼总统Armen Sarkissian博士发表了庆祝英国前首相威廉·格莱斯顿(William Gladstone)一生的演讲。尽管格莱斯顿的父亲是一位著名的奴隶贩子,但萨尔基斯安说他是19世纪最伟大的首相,“他的观点随着年龄的增长而变化”,并指出格莱斯顿在晚年变得更加激进,反对他所谓的大英帝国扩张主义者的“地球饥饿”。虽然格莱斯顿追求爱尔兰地方自治,但萨尔基西安说,格莱斯顿晚年生活的主要参与是“亚美尼亚:他参与'亚美尼亚问题',完全出于道德考虑,始于19世纪后期”。格莱斯顿采取了外交行动,以提高人们对奥斯曼帝国“哈米德大屠杀”的认识,该大屠杀导致19世纪后期数千名亚美尼亚人被杀。尽管总理本杰明·迪斯雷利在任职期间因重塑法律而声名鹊起,但萨尔基西安指出,“迪斯雷利拥有法律;格莱斯顿具有人性”。
brief
(簡報編譯)
198
世界杯决赛裁判马尔西尼亚克被选为欧冠决赛执教
多伦多星报
23-05-22 13:10
波兰裁判Szymon Marciniak被选中主持曼城和国际米兰之间的冠军联赛决赛。马尔西尼亚克此前曾在12月担任世界杯决赛的裁判,现在将于6月10日在伊斯坦布尔完成一项罕见的壮举,即在同一赛季担任国家队和欧洲俱乐部足球中最大的决赛裁判。2010年,英格兰裁判霍华德·韦伯(Howard Webb)首次获得世界杯冠军联赛决赛双冠王。马尔西尼亚克在淘汰赛中与两位欧冠决赛选手进行了比赛。
brief
(簡報編譯)
199
撇开发光的哈莉贝利不谈,真人版小美人鱼很臭
英国独立报
23-05-22 12:59
迪士尼对《小美人鱼》的真人翻拍现在面临着大多数翻拍固有的困难,即原版和翻拍版之间的背景差异。虽然这部 1989 年的电影是在动画工作室的艺术复兴时期制作的,但这部新电影是在工作室财务不稳定和不确定的时候上映的。此外,动画电影的真人翻拍还有一个额外的缺点,即缺乏创作自由,因为电影制作人被迫符合观众对原作的现有看法。尽管面临挑战,哈莉·贝利饰演的爱丽儿以及梅丽莎·麦卡锡饰演的厄休拉的表演还是获得了积极的评价。影片将于5月26日上映。
brief
(簡報編譯)
200
非洲需要国际帮助以避免失去的十年
金融时报
23-05-22 17:24
非洲国家的财政部长在偿还债务、保持学校开放和支付公务员工资之间面临着“不可能的选择”。严重的生活成本危机困扰着非洲大陆,自Covid大流行开始以来,有6200万人陷入贫困。已经采取了一些改善情况的举措,但与该地区每年需要超过1万亿美元的需求相比,这些举措是不够的。下个月在巴黎举行的峰会为解决这一问题提供了机会,作者提出了三项可能有所帮助的政策:提供更多的流动性,改善债务重组程序,以及给予非洲国家在国际货币基金组织的更多投票权。