brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 06:36
41
旧金山将提名全国第一变装奖得主
英国独立报
23-05-19 02:53
以支持 LGBTQ+ 权利而闻名的旧金山市创造了美国第一个代表著名社区的变装桂冠角色。首任两年的角色将交给变装表演者和夜总会老板D'arcy Drollinger,他还将在18个月内获得55,000美元的津贴。她的职责将包括制作和参与变装活动,担任 LGBTQ+ 社区的发言人并保护这座城市的变装历史。该倡议是在持续努力阻止反跨性别立法和对参与变装现场的人的暴力攻击的情况下提出的。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 10:37
42
共和党人认为的四大自由
纽约时报评论版
23-05-19 09:00
尽管州长否决,北卡罗来纳州的共和党人还是通过了为期12周的堕胎禁令。该法律还将堕胎的等待期延长至72小时,此外,新近对诊所的严格规定,严格限制只有那些有资源离开该州的人才能获得堕胎和其他生殖健康服务。美国各地的共和党人正在实施和通过限制或禁止获得身体自主权的法律,包括堕胎和跨性别者的性别确认医疗保健。这些法律的最终结果是那些已经在经济和社会上被剥夺权利的人获得医疗保健的机会被边缘化。这些反堕胎和反性别肯定法的更广泛目标是恢复和加强性别和性行为的传统等级制度。从这个意义上说,共和党领导的各州的行动为共和党的优先事项及其试图建设的社会提供了最好的洞察力,这是一个建立在审查和威胁自由基础上的统治和统治。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 10:37
43
这位PTA妈妈正在起诉她的学区禁止书籍
纽约时报评论版
23-05-19 09:00
继最近美国各地的学校禁止几本书之后,美国笔会和其他团体对佛罗里达州的埃斯坎比亚县学校董事会和学区提起诉讼。这些团体声称,对埃斯坎比亚县学校图书馆实施的 “书籍限制” 是违宪的,因为它们侵犯了学生接收信息的权利,并针对特定观点。诉讼各方包括来自埃斯坎比亚县、美国笔会、企鹅兰登书屋的两名父母,以及一群年轻人和儿童作家。该法律诉讼旨在获得一份声明,即学区的书籍限制没有法律依据,因为它们侵犯了学生的权利。在图书馆和学校发生一系列禁书案件的情况下,这起诉讼将在美国各地受到密切关注,人们对审查批判性种族理论和性别认同的文本的担忧日益增加。该诉讼声称,埃斯坎比亚的书籍限制构成了“我们在全国范围内记录的模式的一个象征性和令人震惊的例子,就书籍删除的升级和针对涉及有色人种和LGBTQ作者和故事的特定叙述而言”。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 14:38
44
密苏里州州长在金·加德纳辞职后宣布他被选为新的圣路易斯检察官
美联社
23-05-19 12:47
圣路易斯州州长迈克·帕森(Mike Parson)将宣布他的人选,接替本周早些时候离职的前首席检察官金·加德纳(Kim Gardner)。新的巡回律师将在2024年完成加德纳的剩余任期。黑人教会成员敦促帕森任命一名黑人担任该职位,之前的任命是2016年圣路易斯的第一位黑人巡回律师。自上任以来,加德纳一直面临审查和争议,并面临共和党密苏里州总检察长安德鲁贝利最近可能罢免的可能性。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 18:39
45
研究发现,枪支暴力是美国人最关心的公共卫生问题
英国独立报
23-05-19 17:08
超过四分之一的美国人(26%)认为枪支是对公众健康的最大威胁,根据Axios和益普索美国健康指数的一项研究。对获得枪支的担忧正在增加,自2月以来,这一数字上升了10个百分点。今年上半年,美国发生了200多起大规模枪击事件,导致16,000多起枪支死亡,要求加强枪支管制的呼声越来越高。美国立法者呼吁制定枪支管制立法,但变化不大,在某些地方,获得枪支实际上变得更加容易。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 18:39
46
法官阻止发布视频,Tyre Nichols殴打死亡调查的记录
多伦多星报
23-05-19 16:23
一名法官继续暂时阻止在田纳西州孟菲斯对Tyre Nichols死亡的调查中发布额外的视频片段和记录,但是,他确实指出,他希望尽可能多地公开合法的信息。法院将于6月中旬就应向辩护律师和公众发布的证据做出决定。检察官上周在法庭上表示,他们并不反对公布尼科尔斯袭击前的大多数警察人员记录,但反对加里蒂的声明,其中包括五名被指控犯有二级谋杀罪的警察对孟菲斯警察局的采访,因为害怕损害他们的案件。在一次交通停车期间发生争执三天后,尼科尔斯于1月10日死亡,五名警官被指控犯有二级谋杀罪,此后被解雇,他们不认罪。尼科尔斯被蝎子犯罪镇压部队的成员殴打。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 18:39
47
共和党人推动美国针对跨性别者的法律激增
半岛电视台
23-05-19 16:16
美国许多州已经出台了针对跨性别者的立法,许多州希望限制对未成年人的性别确认护理,并根据出生时的性别强制使用浴室。倡导者警告说,这个社区进一步边缘化,对他们的健康构成潜在威胁。这个问题被视为共和党的优先事项,也是2024年美国大选辩论的关键驱动力,该党希望通过将民主党人描绘成与更广泛的人口脱节来获得极右翼的选票。在过去两年中,共和党关于这个问题的立法数量显着增加。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 22:40
48
龙卷风、加密货币和泥石流如何推高债务违约期限
CNN
23-05-19 21:06
根据财政部长珍妮特耶伦的说法,除非国会通过提高债务上限的立法,否则美国政府正在接近无法支付账单的那一天。穆迪分析首席经济学家Mark Zandi表示,税收支付低于预期,主要是由于加密货币等资产的资本利得税降低,以及由于龙卷风,冬季风暴和泥石流,几个州的县的递延纳税。Zandi承认,极端天气等情况很难预测。此前,国会预算办公室表示,所谓的默认日期将在 7 月至 9 月之间。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 19 日 22:40
49
专栏:一座城市反击老竞技场的脆弱
美联社
23-05-19 20:17
亚利桑那州选民否决了建造一个价值 23 亿美元的混合用途开发项目的公投,其中包括国家冰球联盟 (NHL) 特许经营权亚利桑那郊狼队的新竞技场,从而扼杀了重新夺回上赛季在西部拥有 5,000 个座位的吉拉河竞技场打球的球队的机会。然而,投票标志着一个例外:田径队要求拉斯维加斯和/或邻近的内华达州支付类似的赎金。这包括拉斯维加斯大道上价值15亿美元的体育场的两个地点,以及公众对5亿美元的要求,尽管拟议的价格现已降至3.95亿美元。不幸的是,对于选民来说,体育场寻求者一直在过渡到混合用途开发,亚特兰大勇士队在球队新的郊区体育场旁边的一系列餐馆、商店、酒店、公寓和办公室就是一个例子,这些体育场主要由公共资金资助。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 20 日 06:42
50
认识跨性别健康法案方面有影响力的新参与者
多伦多星报
23-05-20 04:47
根据美联社的一项调查,Do No Harm是一个旨在反对医学多样性倡议的非营利组织,已成为美国寻求禁止对跨性别青少年进行性别确认护理的主导力量。该小组由退休的肾脏专家、宾夕法尼亚大学医学院前副院长斯坦利·戈德法布博士创立,已经制定了至少在三个州使用的示范立法。美联社对州议会法案的分析显示,在蒙大拿州,阿肯色州和爱荷华州可以找到相同或几乎相同的段落。一些反对性别确认护理的共和党人引用了跨性别少年克洛伊·科尔(Chloe Cole)的证词,她曾与立法者谈论扭转她的性别转变。调查还发现,Do No Harm已经游说了几个美国州立法机构。该组织去年赢得了25万美元的格雷戈尔·彼得森奖,其之前的获奖者包括由前特朗普竞选顾问Harmeet Dhillon领导的美国自由中心。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:50
51
SpaceX将沙特宇航员送上私人航班前往空间站
加拿大环球邮报
23-05-21 14:09
SpaceX将由总部位于休斯顿的Axiom Space组织的第二次包机飞行,飞往国际空间站,其中包括沙特阿拉伯几十年来的第一位宇航员,干细胞研究员Rayyanah Barnawi和沙特皇家空军战斗机飞行员Ali al-Qarni。其他乘客包括佩吉·惠特森(Peggy Whitson),他保持着美国665天在太空中累计时间最多的记录,以及商人,赛车爱好者和自己赛车队的所有者约翰·肖夫纳(John Shoffner)。SpaceX的目标是在周日下午晚些时候升空。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 21 日 14:50
52
保守派接管后共和党田纳西州县的紧张局势反映了更广泛的选举斗争
英国独立报
23-05-21 12:05
在美国竞选地方公职的保守派团体越来越多地获得多数席位,导致选举和计票方式发生变化。这些团体的动机是大流行、关于 2020 年总统大选的虚假声明、对种族和性别教育的分歧,或者希望控制他们认为不负责任的官僚机构,目的是控制学校和图书馆董事会、市议会和县委员会。他们通过初选赢得政治职位,初选投票率往往较低,越来越多的共和党选民仍然认为2020年大选纵。这些团体成功的后果在田纳西州萨姆纳等县变得越来越明显,在那里他们可以行使预算权力,这可能对选举的进行和计票方式产生影响。这种潜在控制的迹象已经得到证明,地方选举委员会要求该县提供30万美元的资金,以支付搬入更大建筑物的费用。县专员拒绝了这一请求,他们声称此举从未获得授权,他们需要空间用于其他目的。选举委员会声称,移动是必要的,因为他们正在使用的新的,更大的投票机需要额外的空间。这种分歧导致选举委员会提起诉讼,声称强制搬迁将在投票前损害选举的完整性。文章指出,萨姆纳的紧张局势与美国其他地区发生的紧张局势相似,右翼共和党人一直在赢得地方办公室。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 02:53
53
斯科特带着图恩的认可和祈祷进入 2024 年的比赛
华盛顿邮报
23-05-22 00:35
南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott)宣布竞选共和党总统候选人提名,希望挑战2024年的领跑者唐纳德·特朗普。6月7日,他在家乡的一次集会上正式宣布参选,并由南达科他州参议员约翰·图恩(John Thune)带领祈祷。本月早些时候,斯科特获得了南达科他州参议员迈克·朗兹的支持。斯科特加入了包括特朗普,前阿肯色州州长Asa Hutchinson和电台主持人Larry Elder在内的候选人名单。佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)也在强烈考虑参加竞选,特别是挑战特朗普。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 02:53
54
沙特宇航员中第一位乘坐私人航班前往空间站的女性
悉尼先驱晨报
23-05-21 23:02
Axiom Space第二次飞往国际空间站(ISS)的私人航班发射了沙特阿拉伯政府资助的机组人员。这四名宇航员,包括第一位前往太空的沙特女性,干细胞研究员Rayyanah Barnawi,将花一个多星期的时间进行实验并与地球上的学童聊天。该公司计划开发自己的模块,最终将形成一个独立的前哨基地供租用。Axiom在2020年的首次商业飞行中,有三名商人飞往国际空间站。美国宇航局每年至少计划两次私人任务,俄罗斯航天局很快开始太空旅游。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 06:54
55
SpaceX将沙特宇航员,包括第一位阿拉伯女性送往国际空间站
半岛电视台
23-05-22 03:26
两名沙特人于 2021 年 10 月 17 日星期日晚上发射升空,在肯尼迪航天中心发射后前往国际空间站 (ISS) 执行为期 10 天的任务。乳腺癌研究员Rayyanah Barnawi与沙特人Ali al-Qarni一起参加了这次旅行,他将这次飞行描述为“在星星之间飞行”的机会。这对夫妇是几十年来第一批沙特宇航员,由沙特阿拉伯政府资助,他们将在国际空间站度过一个多星期,在此期间他们可能会进行研究并完成一些给定的项目。他们将在抵达空间站时受到来自阿拉伯联合酋长国的宇航员的欢迎。该任务由总部位于休斯顿的Axiom Space组织,该公司去年由三名商人首次飞往空间站,每人支付5500万美元往返飞行。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 10:55
56
甲苯噻嗪的传播速度超过美国官员的行动速度
日本时报
23-05-22 08:00
美国缉毒局警告说,在美国非法芬太尼供应中越来越多地使用甲苯噻嗪,这是一种强大的兽用镇静剂。该机构运行的一个实验室系统在2022年缉获的23%的芬太尼粉末和7%的芬太尼药丸中发现了甲苯噻嗪。甲苯噻嗪比芬太尼便宜且更持久,使其成为药物分销商的有吸引力的添加剂。美国的非法药物供应越来越多地掺杂多种物质,这可能会阻碍遏制该国阿片类药物成瘾危机的努力。甲苯噻嗪也使那些努力克服成瘾的人的治疗复杂化。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 18:57
57
美国正在经历十年来最严重的大规模枪击事件。是什么推动了激增?
英国独立报
23-05-22 15:45
根据对枪支暴力档案数据的分析,美国在 2023 年每天发生近两起大规模枪击事件,目前的数字为 227 起,很可能是十年来最严重的大规模枪击事件。枪支购买激增,这意味着致命暴力的可能性增加,与2019年相比,首次拥有枪支的人数增加了一倍多。大流行造成的个人、社会和经济混乱也起到了作用。美国与众不同,很容易获得如此多的枪支,这就是使暴力致命的区别。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 22 日 22:58
58
威斯康星州共和党人加入推动取缔儿童性玩偶
美联社
23-05-22 19:19
威斯康星州的共和党立法者提出了一项立法,将拥有类似儿童的娃娃用于性目的定为重罪,最高可判处3.5年监禁。涉及三个或三个以上玩偶的第一次犯罪将被判处6年徒刑,而其后涉及类似特定儿童的玩偶的罪行可被判处最高25年的监禁。根据儿童救援联盟的说法,一些娃娃可以看起来像特定的孩子。这些娃娃在美国是合法的,除了在亚利桑那州、佛罗里达州、夏威夷州、南达科他州和田纳西州等许多州。
brief
(簡報編譯)
2023 年5 月 23 日 02:59
59
联邦特工,检察官在田纳西州追捕机枪转换装置
美联社
23-05-22 22:59
据美国检察官凯文·里茨(Kevin Ritz)称,在田纳西州,有二十多人因拥有将半自动枪支变成机枪的“开关”而被定罪。Ritz说,这些设备可以在3D打印机上制造并在线购买,加剧了该州不断上升的枪支暴力。被判犯有与枪支有关的罪行的15人中有7人已被判处长达八年半的监禁,另有9人被指控犯有与开关有关的罪行。